{"id":1741062,"date":"2026-05-11T19:01:30","date_gmt":"2026-05-11T19:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1741062"},"modified":"2026-05-11T19:01:30","modified_gmt":"2026-05-11T19:01:30","slug":"houston-e-brooklyn-mostram-o-que-robert-wilson-ainda-significa-para-la28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/houston-e-brooklyn-mostram-o-que-robert-wilson-ainda-significa-para-la28\/","title":{"rendered":"Houston e Brooklyn mostram o que Robert Wilson ainda significa para LA28"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Robert Wilson usou o teatro para mudar a forma como vemos o mundo. O dramaturgo alem\u00e3o Heiner M\u00fcller alertou certa vez que voc\u00ea n\u00e3o entender\u00e1 o que Wilson estava fazendo quando vir seu trabalho. Mas espere algumas semanas. Seu senso de percep\u00e7\u00e3o foi alterado.<\/p>\n

Quando Wilson morreu no ver\u00e3o passado, ele foi amplamente elogiado<\/a> como um dos grandes artistas vision\u00e1rios do nosso tempo, e o seu requisito para uma percep\u00e7\u00e3o alterada s\u00f3 floresceu desde ent\u00e3o. At\u00e9 agora, neste ano, houve, ou haver\u00e1 at\u00e9 o final de junho, grandes produ\u00e7\u00f5es de \u00f3pera e teatro de Wilson em Moscou; Paris; Liubliana, Eslov\u00eania; Dusseldorf, Alemanha; Adelaide, Austr\u00e1lia; Kaunas, Litu\u00e2nia; Viena; Roma; T\u00f3quio; Cidade do Luxemburgo, Luxemburgo; Berlim; Riga, Let\u00f3nia; e Sophia, Bulg\u00e1ria. Ou seja, basicamente Wilson continua como sempre.<\/p>\n

A percep\u00e7\u00e3o alterada tamb\u00e9m pareceria adequada \u00e0 Am\u00e9rica. Afinal, estamos maravilhados com as novas e poderosas realidades propostas pela pol\u00edtica, pela m\u00eddia e pelo avan\u00e7o da tecnologia. Aterrorizados, investimos trili\u00f5es de d\u00f3lares na intelig\u00eancia artificial, esperando, no processo, cur\u00e1-la de alucina\u00e7\u00f5es perigosas para a humanidade.<\/p>\n

No entanto, fechamos os olhos para o artista alucinat\u00f3rio mais profundo da Am\u00e9rica quando mais precisamos dele. Wilson, que nasceu em Waco, Texas, e passou a sua carreira a partir do final da d\u00e9cada de 1960 em Nova Iorque, dificilmente foi mais do que um pontinho no seu pr\u00f3prio pa\u00eds durante a \u00faltima d\u00e9cada. CAP UCLA apresentou \u201cLetters to a Man\u201d, estrelado por Mikhail Baryshnikov em 2016. Houston Grand Opera encenou \u201cTurandot\u201d de Wilson em 2012. No ano passado, a Brooklyn Academy, que j\u00e1 foi a segunda casa de Wilson, importou \u201cMary Said What She Said\u201d, estrelada por Isabelle Huppert de Paris, onde dificilmente passa um ano sem pelo menos um grande trabalho de Wilson.<\/p>\n

Mas com o que parecia um cl\u00e1ssico estalar de dedos wilsoniano, ele subitamente, ainda que brevemente, voltou \u00e0 encena\u00e7\u00e3o da Houston Grand Opera de uma produ\u00e7\u00e3o magnificamente espiritual de \u201cMessias\u201d de Handel e de um exc\u00eantrico e transcendente \u201cMoby Dick\u201d na Academia de M\u00fasica do Brooklyn.<\/p>\n

Vistos consecutivamente na semana passada, esses \u00faltimos trabalhos mostraram que Wilson saiu em plena gl\u00f3ria.<\/p>\n

Em conjunto com ambos os eventos em Houston e Nova Iorque, houve exibi\u00e7\u00f5es do document\u00e1rio rec\u00e9m-restaurado \u201cRobert Wilson e as Guerras Civis\u201d, que segue Wilson no seu esfor\u00e7o her\u00f3ico para criar o espect\u00e1culo oper\u00edstico mais ambicioso desde o Ciclo do \u201cAnel\u201d de Wagner, um s\u00e9culo antes, para o Festival de Artes Ol\u00edmpicas de Los Angeles de 1984.<\/p>\n

Os cinco atos e entreatos (ou pe\u00e7as de joelho) do \u00e9pico de oito horas, originalmente planejado para estrelar a soprano Jessye Norman e David Bowie no Shrine Auditorium, foram encenados individualmente e financiados localmente em Roma; Col\u00f4nia, Alemanha; T\u00f3quio; Roterd\u00e3, Holanda; Marselha, Fran\u00e7a; e Mine\u00e1polis. Mas LA n\u00e3o disponibilizou o seu financiamento para juntar toda a coisa. Um d\u00e9ficit de US$ 1 milh\u00e3o significou o cancelamento de \u00faltima hora. O filme detalha de forma comovente o que pode muito bem ter sido a oportunidade art\u00edstica perdida mais significativa de Los Angeles.<\/p>\n

Minha esperan\u00e7a ao retornar de Houston e Brooklyn para Los Angeles, com a percep\u00e7\u00e3o j\u00e1 bem alterada, passou a ser a de que o document\u00e1rio (at\u00e9 ent\u00e3o n\u00e3o programado para exibi\u00e7\u00e3o em Los Angeles) pudesse servir como um grande motivador para fazer o aparentemente imposs\u00edvel. A li\u00e7\u00e3o aprendida com as Olimp\u00edadas de 1984 \u00e9 que, se fizermos a coisa certa e formos sinceros, podemos tentar um financiamento de percep\u00e7\u00e3o alternativa. O p\u00e3o-duro das Olimp\u00edadas de Los Angeles terminou com um Super\u00e1vit de US$ 225 milh\u00f5es. <\/a> <\/p>\n

Desde ent\u00e3o, torn\u00e1mo-nos uma capital art\u00edstica muito mais cultivada, preparando-nos para o que chamamos de Olimp\u00edada Cultural LA28. \u201cAs guerras civis: uma \u00e1rvore \u00e9 melhor medida quando est\u00e1 ca\u00edda\u201d, o t\u00edtulo completo com letras mai\u00fasculas wilsonianas, foi o \u00fanico fracasso de Wilson em sua carreira lend\u00e1ria.<\/p>\n

LA j\u00e1 foi, depois de Nova York, a cidade Wilson mais amig\u00e1vel da Am\u00e9rica. Entre 1985 e 2016, ele esteve em todos os lugares: \u00d3pera de Los Angeles, Filarm\u00f4nica de Los Angeles, Center Theatre Group, UCLA, USC e muito mais. Mas \u201cMessias\u201d e \u201cMoby Dick\u201d mostraram o que est\u00e1vamos perdendo.<\/p>\n

N\u00e3o espero ver uma exposi\u00e7\u00e3o de Wilson no Lucas Museum of Narrative Art quando ele for inaugurado. Wilson operou fora da narrativa convencional, confiando na magia da il\u00f3gica inesperada. E \u00e9 fascinante observar que o orat\u00f3rio de Handel e o romance de Melville, duas obras de imensa popularidade e que est\u00e3o entre as maiores obras de seus g\u00eaneros, funcionam ambos na periferia da narrativa.<\/p>\n

\n
\n
\n

A soprano Ying Fang e o dan\u00e7arino Alexis Fousekis se apresentam em \u201cMessiah\u201d no Houston Grand Opera.<\/p>\n

(Michael Bishop \/ Grande \u00d3pera de Houston)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\u201cMessias\u201d, um orat\u00f3rio pascal adorado no Natal, sugere o significado de Cristo em vez de tra\u00e7ar claramente a sua vida. Seu nome \u00e9 mencionado apenas uma vez. Handel escreveu-o de forma controversa para o teatro, n\u00e3o para a igreja. \u00c1rias, recitativos e coros s\u00e3o mais como rumina\u00e7\u00f5es da B\u00edblia King James, como parte de uma jornada espiritual.<\/p>\n

Wilson, que encenou \u201cMessias\u201d pela primeira vez no Festival de Salzburgo em 2020, usando a orquestra\u00e7\u00e3o raramente ouvida de Mozart, trata isto como uma fantasia espiritual. Nenhuma hist\u00f3ria \u00e9 necess\u00e1ria. Personagens? Eles s\u00e3o o que s\u00e3o. N\u00e3o, por que.<\/p>\n

Como todo o trabalho de Wilson, aqui reside um banquete de imagens encantadoras. A ilumina\u00e7\u00e3o paranormal produz um efeito neurol\u00f3gico no espectador ainda n\u00e3o identificado. Handel nos convida \u201cAlegrai-vos muito\u201d; fazemos isso em benef\u00edcio de um franc\u00eas esquisito do s\u00e9culo XIX, um certo G\u00e9rard de Nerval. Um astronauta aparece, assim como um homem sem cabe\u00e7a com uma lagosta. O tenor Ben Bliss a certa altura personifica (fabulosamente) um homem que canta e dan\u00e7a.<\/p>\n

No entanto, apesar de tudo (o que foi dito acima \u00e9 apenas uma amostra), estamos inequivocamente em um espa\u00e7o espiritual. Patrick Summers, que escolheu isso para encerrar seus 28 anos como diretor musical, conduziu uma apresenta\u00e7\u00e3o suntuosa no Brown Theatre. O coro e outros solistas (soprano Ying Fang, contratenor Aryeh Nussbaum Cohen e baixo-bar\u00edtono Nicholas Newton) foram todos convincentes. Uma dan\u00e7arina de tirar o f\u00f4lego, Alexis Fousekis, serviu como o que poderia ser o anjo mais exc\u00eantrico do c\u00e9u.<\/p>\n

\n
\"Ralph <\/p>\n
\n

Ralph Gehrmann interpreta Ishmael na produ\u00e7\u00e3o de \u201cMoby Dick\u201d de Robert Wilson na Brooklyn Academy of Music. <\/p>\n

(Julieta Cervantes\/BAM)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Escrevo sobre as obras de Wilson h\u00e1 quase meio s\u00e9culo, mas uma visita \u00e0 retrospectiva de Marcel Duchamp no MoMA, em Nova Iorque, lembrou-me da loucura de tentar descrever uma experi\u00eancia de Wilson. \u201cAssim que come\u00e7amos a colocar nossos pensamentos em palavras e frases\u201d, proclamou Duchamp, \u201ctudo d\u00e1 errado\u201d.<\/p>\n

\u201cMoby Dick\u201d combinava com Wilson, que, por sua vez, rapidamente ficou sem palavras. Ao falar sobre seu pr\u00f3prio trabalho, \u00e0s vezes ele se interrompia com um grito cativante. Ou ele pode cantar como um p\u00e1ssaro. No entanto, ele tinha uma no\u00e7\u00e3o das frases de Melville, nas quais tudo poderia dar espetacularmente certo. O enredo \u00e9 o que h\u00e1 de menos em \u201cMoby Dick\u201d, em que as estranhezas do mundo cativam. <\/p>\n

A \u00faltima obra que encenou, \u201cMoby Dick\u201d, foi para Wilson \u201cMessias\u201d, no sentido de que ele escolheu trechos de um romance com uma narrativa j\u00e1 interrompida, como o libretista de Handel fez com a B\u00edblia. Wilson, de fato, come\u00e7a a narrativa zombeteira do programa quando Ismael, um velho com uma longa barba branca (como se fosse uma figura sa\u00edda de \u201cMessias\u201d), tenta relembrar sua viagem para um menino inquieto. O garoto acaba sendo um perturbador \u2013 parte Puck de \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d, parte Ariel de \u201cA Tempestade\u201d e basicamente Wilson. Nela \u201cMoby Dick\u201d<\/a> a \u00f3pera Olga Neuwirth fez de Ismael uma mulher; Wilson, em vez disso, faz do capit\u00e3o Ahab uma mulher.<\/p>\n

\n
\"'Moby <\/p>\n
\n

Rosa Enskat, \u00e0 esquerda, interpreta o Capit\u00e3o Ahab na produ\u00e7\u00e3o de \u201cMoby Dick\u201d de Robert Wilson na Brooklyn Academy of Music.<\/p>\n

(Julieta Cervantes\/BAM)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

H\u00e1 m\u00fasicas e letras de Anna Calvi que voc\u00ea n\u00e3o consegue tirar da cabe\u00e7a. O mesmo se aplica \u00e0 vasta pan\u00f3plia de imagens e ilumina\u00e7\u00e3o marcantes. A apresenta\u00e7\u00e3o em alem\u00e3o e ingl\u00eas \u00e9, em todos os n\u00edveis, o tipo de espet\u00e1culo teatral que faz a Broadway parecer uma rua agonizante em Nowheresville. Todos no palco ficam hipnotizados, mas Christopher Nell como The Boy, um grande riso e um acrobata, ainda assim rouba a cena.<\/p>\n

\u201cDeus n\u00e3o \u00e9 suficiente \/ Somos deuses selvagens \/ Somos selvagens demais para morrer\u201d, da m\u00fasica final, um verme cantado por todos os personagens, s\u00e3o as \u00faltimas palavras de Wilson para n\u00f3s. E s\u00e3o entregues com uma alegria teatral simplesmente avassaladora. <\/p>\n

Fracassamos com Wilson em 1984. Ele nunca superou isso. Nem n\u00f3s dever\u00edamos. Mas durante 30 anos fizemos o nosso melhor para torn\u00e1-lo parte do zeitgeist art\u00edstico de Los Angeles. Ele foi dedicado \u00e0s nossas institui\u00e7\u00f5es e aos mais impressionantes l\u00edderes art\u00edsticos e patrocinadores da m\u00fasica, do teatro e das artes visuais. Ele fez um novo trabalho para n\u00f3s.<\/p>\n

A Olimp\u00edada Cultural pede-nos apenas que olhemos para n\u00f3s mesmos. Wilson fez com que olh\u00e1ssemos para n\u00f3s mesmos, olhando muito al\u00e9m de n\u00f3s mesmos, em outras culturas e em outros universos, e sob nossa pr\u00f3pria pele. Ele abriu o caminho para uma segunda e terceira gera\u00e7\u00e3o de dissidentes teatrais de Los Angeles, notadamente Peter Sellars e Yuval Sharon, que alteraram nova e profundamente a percep\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Em Houston e no Brooklyn (onde assisti \u201cMoby Dick\u201d duas vezes), era poss\u00edvel sentir algo acontecendo com o p\u00fablico, uma sensa\u00e7\u00e3o de estupefa\u00e7\u00e3o coletiva se transformando em admira\u00e7\u00e3o. Esses foram os ingressos mais badalados da cidade.<\/p>\n

Na nossa cidade, somos informados no novo an\u00fancio da Olimp\u00edada Cultural LA28: “J\u00e1 se passaram quarenta anos. Los Angeles est\u00e1 pronta para fazer isso de novo.” Isso incluir\u00e1 exibi\u00e7\u00f5es gratuitas de filmes esportivos \u201cem locais ic\u00f4nicos de Los Angeles\u201d. Mas por que esperar?<\/p>\n

Que tal na pr\u00f3xima semana? Tela \u201cRobert Wilson e Guerras Civis\u201d no Shrine Auditorium. Uma \u00e1rvore, como Wilson nos lembrou em \u201cGUERRAS CIVIS\u201d, \u00e9 melhor medida quando est\u00e1 ca\u00edda. Assim, tamb\u00e9m, uma Olimp\u00edada Cultural.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Robert Wilson usou o teatro para mudar a forma como vemos o mundo. O dramaturgo alem\u00e3o Heiner M\u00fcller alertou certa vez que voc\u00ea n\u00e3o entender\u00e1 o que Wilson estava fazendo quando vir seu trabalho. Mas espere algumas semanas. Seu senso de percep\u00e7\u00e3o foi alterado. Quando Wilson morreu no ver\u00e3o passado, ele foi amplamente elogiado como […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1741063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1741062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1741064,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741062\/revisions\/1741064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1741063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}