{"id":1757457,"date":"2026-05-23T15:24:19","date_gmt":"2026-05-23T15:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1757457"},"modified":"2026-05-23T15:24:19","modified_gmt":"2026-05-23T15:24:19","slug":"esta-estrela-country-traz-uma-vibracao-paquistanesa-as-suas-musicas-npr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/esta-estrela-country-traz-uma-vibracao-paquistanesa-as-suas-musicas-npr\/","title":{"rendered":"Esta estrela country traz uma vibra\u00e7\u00e3o paquistanesa \u00e0s suas m\u00fasicas: NPR"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div id=\"storytext\">\n<div id=\"resg-s1-122889\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n<div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n<div class=\"caption-wrap\">\n<div class=\"caption\" aria-label=\"Image caption\">\n<p>                O cantor e compositor Mo Sabri adora m\u00fasica country \u2013 e m\u00fasica devocional paquistanesa. Sua nova m\u00fasica reflete ambos os g\u00eaneros.<br \/>\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Image credit\"><\/p>\n<p>                                        Mo Sabri<\/p>\n<p>                <\/b><br \/>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>ocultar legenda<\/b><\/b>\n            <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>            <b class=\"toggle-caption\"><b>alternar legenda<\/b><\/b>\n    <\/div>\n<p>    <span class=\"credit\" aria-label=\"Image credit\"><\/p>\n<p>                Mo Sabri<\/p>\n<p>    <\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Quando o cantor e compositor <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mosabri\/\"><u>Mo Sabri<\/u><\/a>  estava crescendo no leste do Tennessee, seus pais imigrantes paquistaneses adoravam tocar os sons r\u00edtmicos e rodopiantes de <em>Qawwali<\/em>M\u00fasica devocional mu\u00e7ulmana sufi.<\/p>\n<p>Eles tamb\u00e9m adoravam tocar cl\u00e1ssicos country de Kenny Rogers e Dolly Parton. Afinal, Johnson City, cidade natal de Sabri, fica a 30 minutos de carro de Bristol, Tennessee, conhecida como o ber\u00e7o da m\u00fasica country.<\/p>\n<p>Essas influ\u00eancias musicais teriam um efeito profundo em Sabri. Hoje, ele \u00e9 um artista de m\u00fasica country em Nashville que se identifica orgulhosamente como paquistan\u00eas-americano e mu\u00e7ulmano &#8211; e cria m\u00fasica inspirada nesses mundos. Em seu canal no YouTube, voc\u00ea encontrar\u00e1 m\u00fasicas country originais como \u201c<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GEEC0Chf5zQ\"><u>Casado em um celeiro<\/u><\/a>\u201dmas tamb\u00e9m um cover do qawwali\u201c<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0odna_K5wVI\"><u>Tajdar e Haram<\/u><\/a>.\u201d<\/p>\n<aside id=\"ad-backstage-wrap\" class=\"ad-wrap backstage\" aria-label=\"advertisement\">\n<\/aside>\n<div id=\"resg-s1-122871-100\" class=\"bucketwrap video youtube-video large\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><\/div>\n<p>                <b class=\"credit\"><\/p>\n<p>                    <b class=\"source\">YouTube<\/b><br \/>\n                <\/b>\n        <\/p>\n<\/div>\n<p>E ele est\u00e1 fazendo hist\u00f3ria na m\u00fasica. Em 31 de maio, este cantor country mu\u00e7ulmano tocar\u00e1 com a Orquestra Sinf\u00f4nica de Nashville. Eles far\u00e3o uma vers\u00e3o orquestral de seu novo \u00e1lbum, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nashvillesymphony.org\/tickets\/concert\/2025-2026-season\/mo-sabris-tennessee-desi\/\"><em><u>Tennessee Desi<\/u><\/em><\/a>uma fus\u00e3o \u00fanica de sons country dos Apalaches e qawwali, que vem da palavra \u00e1rabe <em>qaul<\/em>que significa \u201cfalar\u201d.<\/p>\n<p>\u201cIsso \u00e9 realmente um grande neg\u00f3cio\u201d, diz <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/charlesalexander.com\/\"><u>Carlos Alexandre<\/u><\/a>um estrategista digital de ascend\u00eancia indiana malaia que trabalha na ind\u00fastria musical de Nashville h\u00e1 16 anos. \u201cIsso fala muito em termos de diversidade e representa\u00e7\u00e3o nos tipos de m\u00fasica que germinaram no Tennessee.\u201d<\/p>\n<p>Quanto a Sabri, seu pr\u00f3ximo show \u00e9 um retorno ao lar. \u201cDe certa forma, \u00e9 um reflexo de quem eu sou como um americano de primeira gera\u00e7\u00e3o, que \u00e9 metade country, metade<em>Desi<\/em>&#8220;, diz ele. &#8220;Desi&#8221; refere-se aos da di\u00e1spora do Sul da \u00c1sia.<\/p>\n<h3 class=\"edTag\"><strong>\u201cSinto-me mais livre escrevendo m\u00fasica country\u201d <\/strong><\/h3>\n<p>Embora o country, que descende da m\u00fasica negra, seja <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/08\/01\/1191405789\/how-racism-became-a-marketing-tool-for-country-music\"><u>associado a um p\u00fablico conservador branco<\/u><\/a>parecia a escolha natural de Sabri como artista musical. Em Johnson City, sua vida lembrava as letras das m\u00fasicas country que ouvia.<\/p>\n<p>\u201cPassava muito tempo sentado na varanda observando o p\u00f4r do sol, dirigindo pela estrada em sua caminhonete com as janelas abertas\u201d, diz ele.<\/p>\n<aside id=\"ad-secondary-wrap\" class=\"ad-wrap secondary\" aria-label=\"advertisement\">\n<\/aside>\n<p>Sabri tamb\u00e9m foi atra\u00eddo para o pa\u00eds devido \u00e0 sua busca pela verdade, diz ele. &#8220;Sinto-me mais livre para escrever m\u00fasica country. \u00c9 quase punk rock &#8211; posso falar sobre ser mu\u00e7ulmano num lugar onde a maioria das pessoas pensa que n\u00e3o devo ou n\u00e3o posso.&#8221;<\/p>\n<h3 class=\"edTag\"><strong>\u201cMais semelhantes do que diferentes\u201d <\/strong><\/h3>\n<p>Sabri diz que come\u00e7ou a se aprofundar no qawwali no in\u00edcio da pandemia como uma forma de se aproximar de seus pais e de sua cultura. \u201cComo nunca vivi [in Pakistan]parecia uma forma de manter contato com minha heran\u00e7a\u201d, diz ele.<\/p>\n<p>E, ele observa, ele <em>poderia<\/em> estar distantemente relacionado com <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/sabribrothers\"><u>Irm\u00e3os Sabri<\/u><\/a>a famosa dupla qawwali do Paquist\u00e3o. \u201cEnt\u00e3o, senti a responsabilidade de eventualmente tentar honrar o g\u00eanero\u201d, diz ele.<\/p>\n<div id=\"resg-s1-122871-101\" class=\"bucketwrap internallink insettwocolumn inset2col \">\n<div class=\"bucket img\">\n                  <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"imagewrap\" id=\"featuredStackSquareImageg-s1-53630\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/goats-and-soda\/2025\/03\/21\/g-s1-53630\/kids-novel-mental-illness-teen-saadia-faruqi-pakistani-american\" data-metrics-ga4=\"{&quot;category&quot;:&quot;recirculation&quot;,&quot;action&quot;:&quot;story_recirculation_click&quot;,&quot;clickType&quot;:&quot;inset box&quot;,&quot;clickUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.npr.org\\\/sections\\\/goats-and-soda\\\/2025\\\/03\\\/21\\\/g-s1-53630\\\/kids-novel-mental-illness-teen-saadia-faruqi-pakistani-american&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+567+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fcf%2Faf%2Fdb32767b4ef2a85aeae6b5bc881c%2Fdiptych-strongest-heart2.jpg\" data-original=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+567+0\/resize\/100\/quality\/100\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fcf%2Faf%2Fdb32767b4ef2a85aeae6b5bc881c%2Fdiptych-strongest-heart2.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+567+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fcf%2Faf%2Fdb32767b4ef2a85aeae6b5bc881c%2Fdiptych-strongest-heart2.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" alt=\"Um livro para jovens adultos aborda um tema dif\u00edcil: um adolescente lidando com a doen\u00e7a mental de seu pai\" loading=\"lazy\" \/><\/a>         <\/p>\n<p><!-- END CLASS=\"BUCKETBLOCK\" -->\n      <\/div>\n<p><!-- END CLASS=\"BUCKET IMG\" -->\n   <\/div>\n<p><!-- END ID=\"RESG-S1-122871-101\" CLASS=\"BUCKETWRAP INTERNALLINK INSETTWOCOLUMN INSET2COL \" --><\/p>\n<p>Qawwali, que vem da \u00cdndia e do Paquist\u00e3o, \u00e9 uma performance musical de poesia mu\u00e7ulmana sufi \u2013 pense em Rumi e Hafez \u2013 infundindo canto, palmas e batidas de tambor para levar os ouvintes a alturas de \u00eaxtase.<\/p>\n<p>Em casa e nas reuni\u00f5es com as poucas fam\u00edlias do sul da \u00c1sia em Johnson City, a m\u00fasica \u201csempre fazia as pessoas dan\u00e7arem e baterem palmas\u201d, lembra Sabri.<\/p>\n<p><em>Tennessee Desi <\/em>inclui um cover da m\u00fasica bluegrass \u201c<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_n9prNixjbg\"><u>Topo rochoso<\/u><\/a>\u201d, uma ode \u00e0s colinas do Tennessee, e um qawwali chamado \u201cAllah Hoo\u201d, que conta a hist\u00f3ria da cria\u00e7\u00e3o do Isl\u00e3o. Ao preparar-se para o concerto, Sabri descobriu que os dois g\u00e9neros eram \u201cmais semelhantes do que diferentes\u201d, diz ele.<\/p>\n<p>\u201cCountry \u00e9 uma m\u00fasica folcl\u00f3rica dos Apalaches e qawwali \u00e9 uma m\u00fasica folcl\u00f3rica do Sul da \u00c1sia\u201d, diz ele. A religi\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 um grande tema em ambos os g\u00eaneros.<\/p>\n<p>Um desafio na mistura dos dois g\u00eaneros foi que \u201co qawwali n\u00e3o segue necessariamente uma escala ocidental, que tem 12 notas\u201d, diz ele. \u201cNa m\u00fasica oriental, existem microtons intermedi\u00e1rios.\u201d<\/p>\n<p>Existem t\u00e9cnicas para \u201cimitar artisticamente o aspecto microtonal\u201d, como o slide guitar, comum na m\u00fasica country e blues, diz Sabri. \u201cVoc\u00ea tem um peda\u00e7o de metal colocado na corda [of the guitar]e agora a nota n\u00e3o \u00e9 mais exata.\u201d<\/p>\n<aside id=\"ad-third-wrap\" class=\"ad-wrap third\" aria-label=\"advertisement\">\n<\/aside>\n<h3 class=\"edTag\"><strong>M\u00fasica que faz a ponte e divide <\/strong><\/h3>\n<p>Ent\u00e3o, o que os americanos pensam da fus\u00e3o de m\u00fasica country e qawwali de Sabri? No ano passado, ele fez um show em Indiana e testou uma vers\u00e3o inicial do <em>Tennessee Desi <\/em>colocado no palco.<\/p>\n<p>\u201cHavia pessoas de todos os lados pol\u00edticos, camponeses e tias Desi na plateia, e todos estavam gostando de maneiras diferentes\u201d, diz ele. \u201c\u00c9 uma prova de que h\u00e1 <em>s\u00e3o<\/em> pessoas do Sul que gostam da fus\u00e3o, e h\u00e1 <em>s\u00e3o<\/em> Sul-asi\u00e1ticos que amam m\u00fasica country.\u201d<\/p>\n<p>Sabri tamb\u00e9m tem alguns ouvintes do Sul da \u00c1sia. Em seu YouTube, comentaristas da regi\u00e3o elogiaram sua capa do qawwali \u201c<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0odna_K5wVI\"><u>Tajdar e Haram<\/u><\/a>.\u201d<\/p>\n<div id=\"resg-s1-122871-102\" class=\"bucketwrap video youtube-video large\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><\/div>\n<p>                <b class=\"credit\"><\/p>\n<p>                    <b class=\"source\">YouTube<\/b><br \/>\n                <\/b>\n        <\/p>\n<\/div>\n<p>\u201cBem, voc\u00ea fez meu dia com aquelas lindas palavras que falou em ingl\u00eas, nunca imaginei que esses versos poderiam ser levados a tais alturas pela maravilha da tradu\u00e7\u00e3o\u201d, escreve um usu\u00e1rio.<\/p>\n<p>\u201cEncantador\u201d, escreve outro.<\/p>\n<p>Alguns usu\u00e1rios, por\u00e9m, criticaram sua pron\u00fancia. \u201cBom esfor\u00e7o\u201d, escreve outro usu\u00e1rio. &#8220;Voc\u00ea precisa adquirir um pouco mais de controle sobre o seu idioma. Tenho certeza que com o passar do tempo voc\u00ea ser\u00e1 um nome familiar.&#8221;<\/p>\n<p>Sabri reconhece que seu urdu poderia ser melhor. Embora ele consiga entender o idioma fluentemente, \u201csou um pouco lento quando se trata de falar\u201d, diz ele.<\/p>\n<h3 class=\"edTag\"><strong>\u201cDas montanhas do Paquist\u00e3o \u00e0s montanhas do leste do Tennessee\u201d<\/strong><\/h3>\n<p>Sabri nunca esteve no Paquist\u00e3o, mas se for, diz que \u201cadoraria visitar o local onde os meus pais cresceram, perto de Rawalpindi\u201d.<\/p>\n<div id=\"resg-s1-122871-103\" class=\"bucketwrap internallink insettwocolumn inset2col \">\n<div class=\"bucket img\">\n                  <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"imagewrap\" id=\"featuredStackSquareImage1114616272\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/goatsandsoda\/2022\/08\/07\/1114616272\/scream-for-me-africa-how-the-continent-is-reinventing-heavy-metal-music\" data-metrics-ga4=\"{&quot;category&quot;:&quot;recirculation&quot;,&quot;action&quot;:&quot;story_recirculation_click&quot;,&quot;clickType&quot;:&quot;inset box&quot;,&quot;clickUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.npr.org\\\/sections\\\/goatsandsoda\\\/2022\\\/08\\\/07\\\/1114616272\\\/scream-for-me-africa-how-the-continent-is-reinventing-heavy-metal-music&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.npr.org\/assets\/img\/2022\/08\/05\/overthrust-live-in-cape-town-2013_sq-e5045869bca48b8603447283fe6888704eba598e.jpg?s=100&amp;c=85&amp;f=jpeg\" data-original=\"https:\/\/media.npr.org\/assets\/img\/2022\/08\/05\/overthrust-live-in-cape-town-2013_sq-e5045869bca48b8603447283fe6888704eba598e.jpg?s=100&amp;c=100&amp;f=jpeg\" data-template=\"https:\/\/media.npr.org\/assets\/img\/2022\/08\/05\/overthrust-live-in-cape-town-2013_sq-e5045869bca48b8603447283fe6888704eba598e.jpg?s={width}&amp;c={quality}&amp;f={format}\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" alt=\"obrigado\" loading=\"lazy\" \/><\/a>         <\/p>\n<p><!-- END CLASS=\"BUCKETBLOCK\" -->\n      <\/div>\n<p><!-- END CLASS=\"BUCKET IMG\" -->\n   <\/div>\n<p><!-- END ID=\"RESG-S1-122871-103\" CLASS=\"BUCKETWRAP INTERNALLINK INSETTWOCOLUMN INSET2COL \" --><\/p>\n<p>O pai dele imigrou para os Estados Unidos nos anos 70 e a m\u00e3e nos anos 80. \u201cMeus pais vieram das montanhas do Paquist\u00e3o e se estabeleceram nas montanhas do leste do Tennessee\u201d, diz ele. \u201cEles queriam que eu e meus irm\u00e3os tiv\u00e9ssemos as oportunidades que nunca tiveram \u2013 e tiv\u00e9ssemos sucesso.\u201d<\/p>\n<p>O fato de ele misturar a m\u00fasica do pa\u00eds de origem de seus pais e a m\u00fasica da regi\u00e3o onde cresceu \u2013 em um palco t\u00e3o proeminente \u2013 \u00e9 um momento de c\u00edrculo completo para Sabri.<\/p>\n<aside id=\"ad-overflow-1-wrap\" class=\"ad-wrap overflow-1\" aria-label=\"advertisement\">\n<\/aside>\n<p>Ele sente que ser\u00e1 para seus pais tamb\u00e9m. \u201cEu me apresentar na Orquestra Sinf\u00f4nica\u201d, diz ele, \u201c\u00e9 o sonho americano deles se tornando realidade\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.npr.org&#8217; <\/em><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cantor e compositor Mo Sabri adora m\u00fasica country \u2013 e m\u00fasica devocional paquistanesa. Sua nova m\u00fasica reflete ambos os g\u00eaneros. Mo Sabri ocultar legenda alternar legenda Mo Sabri Quando o cantor e compositor Mo Sabri estava crescendo no leste do Tennessee, seus pais imigrantes paquistaneses adoravam tocar os sons r\u00edtmicos e rodopiantes de QawwaliM\u00fasica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1757458,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1757457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757459,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757457\/revisions\/1757459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1757458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}