{"id":1779617,"date":"2026-06-10T13:42:59","date_gmt":"2026-06-10T13:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1779617"},"modified":"2026-06-10T13:42:59","modified_gmt":"2026-06-10T13:42:59","slug":"lady-pamela-hicks-a-ultima-dama-de-companhia-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/lady-pamela-hicks-a-ultima-dama-de-companhia-real\/","title":{"rendered":"Lady Pamela Hicks: a \u00faltima dama de companhia real?"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Lady Pamela Hicks morreu em 5 de junho de 2026, aos noventa e sete anos. As manchetes chegaram ao enquadramento \u00f3bvio: prima do Pr\u00edncipe Philip, dama de honra e dama de companhia de Elizabeth II, e tudo isso \u00e9 verdade. <\/span>Sally Bedell Smith<\/a>que a entrevistou ao longo de v\u00e1rios anos, chamou-a de \u201creal v\u00e1rias vezes\u201d. <\/span><\/p>\n

\n
<\/p>\n
<\/div>\n

<\/a>

Lady Pamela Hicks, uma das damas de companhia da Rainha Elizabeth II, morreu aos 97 anos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Pamela Carmen Louise Mountbatten nasceu em 19 de abril de 1929, filha mais nova de Lord Louis Mountbatten, o \u00faltimo vice-rei da \u00cdndia, e da herdeira Edwina Ashley. <\/p>\n

Por parte de pai, ela era prima do pr\u00edncipe Philip, prima de terceiro grau de Elizabeth II e <\/span>tataraneta da Rainha Vit\u00f3ria.<\/a> A partir deste ano, ela era a descendente viva mais velha de Victoria e Albert. Ela tamb\u00e9m era sobrinha-neta da \u00faltima Imperatriz da R\u00fassia, Alexandra Feodorovna… tudo isso quer dizer que a \u00e1rvore geneal\u00f3gica de Lady Pamela abrange tanto a sobreviv\u00eancia de uma dinastia quanto o massacre de outra.<\/span><\/p>\n

Os netos e bisnetos de Vit\u00f3ria estavam programados para ocupar todos os tronos do continente, para o bem ou (muitas vezes) para o mal. Lady Pamela Hicks era uma das \u00faltimas pessoas que circulava por ali e era um n\u00f3 vivo naquela central telef\u00f4nica. <\/span>Com a sua morte, outra liga\u00e7\u00e3o humana direta com a corte do s\u00e9culo XIX foi encerrada.<\/strong><\/p>\n

Mas quero apresentar um argumento um pouco diferente sobre por que vale a pena fazer uma pausa na morte de Lady Pamela, porque n\u00e3o se trata apenas da perda de uma pessoa que viu coisas extraordin\u00e1rias. <\/span>\u00c9 o encerramento de um tipo particular de vida real que a monarquia moderna, muito deliberadamente, deixou de cultivar.<\/strong><\/p>\n

Lady Pamela pertencia a uma gera\u00e7\u00e3o cuja proximidade com o soberano era mais uma fun\u00e7\u00e3o de sangue e de educa\u00e7\u00e3o do que de uma candidatura a um emprego ou de uma elei\u00e7\u00e3o. Ela n\u00e3o se casou com algu\u00e9m da fam\u00edlia e n\u00e3o foi contratada em nenhum sentido que reconhecer\u00edamos. Ela simplesmente nasceu na corrente sangu\u00ednea da realeza europeia e cresceu dentro do c\u00edrculo \u00edntimo. Restam muito poucas pessoas que podem dizer isso, e haver\u00e1 ainda menos pessoas intencionalmente se a vis\u00e3o do rei Carlos de uma monarquia \u201cemagrecedora\u201d se concretizar.<\/p>\n

Ela se aproximou da futura Elizabeth II e da Princesa Margaret na d\u00e9cada de 1930; Elizabeth era tr\u00eas anos mais velha e Margaret um ano mais nova. <\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"Pamela<\/div>\n

<\/a>

Pamela Mountbatten e sua irm\u00e3 Patricia Mountbatten em julho de 1946.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Sua educa\u00e7\u00e3o inicial foi supervisionada por bab\u00e1s enquanto seu pai trabalhava em Malta na Marinha Real. Durante a guerra, Pamela foi enviada atrav\u00e9s do Atl\u00e2ntico para a Escola Hewitt, em Nova York, o que \u00e9 um pequeno lembrete de que mesmo as fam\u00edlias mais importantes passaram aqueles anos improvisando por seguran\u00e7a, como todos os outros.<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"\"<\/div>\n

<\/a>

Lady Pamela Hicks, extrema direita, com outras damas de honra durante o casamento da Princesa Elizabeth com o Pr\u00edncipe Philip em 1947.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Em novembro de 1947, ela foi dama de honra no casamento da princesa Elizabeth e do pr\u00edncipe Philip. A essa altura, seu pai havia sido nomeado vice-rei da \u00cdndia e Pamela o acompanhou ao sul da \u00c1sia. L\u00e1, sua fam\u00edlia tornou-se fundamental para a independ\u00eancia e divis\u00e3o da \u00cdndia em \u00cdndia e Paquist\u00e3o. E a pr\u00f3pria Pamela n\u00e3o era ornamental; ela serviu como co-secret\u00e1ria de Lord Mountbatten e, mais tarde, como secret\u00e1ria do amigo e associado de seus pais, VK Krishna Menon, ent\u00e3o Alto Comiss\u00e1rio interino da \u00cdndia no Reino Unido. <\/p>\n

Em fevereiro de 1952, ela era dama de companhia da princesa Elizabeth, no Qu\u00eania, durante a fat\u00eddica viagem em que o rei George VI morreu e uma princesa desceu das copas das \u00e1rvores como rainha. Ap\u00f3s a coroa\u00e7\u00e3o, Pamela acompanhou a nova rainha e o pr\u00edncipe Philip em sua viagem de seis meses p\u00f3s-coroa\u00e7\u00e3o por treze pa\u00edses da Commonwealth em 1953. Foi o progresso real mais longo e ambicioso do s\u00e9culo.<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"Lady<\/div>\n

<\/a>

Senhora Pamela em 1953.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u00c9 aqui que o historiador que h\u00e1 em mim quer desacelerar, porque \u201cdama de companhia\u201d parece decorativo, e era tudo menos isso. O papel \u00e9 um resqu\u00edcio de uma corte muito mais antiga: as damas das fam\u00edlias georgianas e vitorianas que constitu\u00edam a infra-estrutura humana da monarquia. Eram companheiros, secret\u00e1rios, fixadores, amortecedores e provinham quase inteiramente da aristocracia. Eles serviram tanto por obriga\u00e7\u00e3o din\u00e1stica quanto por aptid\u00e3o. Eram tamb\u00e9m o tecido conjuntivo que fazia de um tribunal um <\/span>tribunal<\/em>. <\/span><\/p>\n

Compartilhe o fascinador<\/span><\/a><\/p>\n

Lady Pamela foi uma das \u00faltimas dessa linhagem a servir no topo, na viagem mais exigente que a monarquia moderna j\u00e1 tentou. O trabalho quase n\u00e3o existe mais nessa forma. As \u00faltimas damas de companhia de Elizabeth II foram reclassificadas, ap\u00f3s sua morte, em algo mais parecido com volunt\u00e1rias de meio per\u00edodo. Sob a rainha Camilla, eles foram oficialmente renomeados para \u201ccompanheiros da rainha\u201d. <\/p>\n

A institui\u00e7\u00e3o diminuiu enquanto Lady Pamela ainda estava viva.<\/strong><\/p>\n

Em 1960, ela se casou com o designer de interiores David Hicks e se afastou dos deveres reais formais. Mas os la\u00e7os familiares permaneceram amarrados: sua primeira filha, Edwina, nasceu na v\u00e9spera de Natal de 1961, tendo a Rainha como madrinha; seu filho Ashley tornou-se designer por m\u00e9rito pr\u00f3prio; e sua filha mais nova, \u00cdndia, \u00e9 afilhada do rei Carlos.<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"\"<\/div>\n

<\/a>

Lady Pamela Hicks segurando sua filha, Edwina, em seu batizado em 1962. O beb\u00ea \u00e9 admirado por sua madrinha, a rainha Elizabeth II.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Depois, h\u00e1 a nota biogr\u00e1fica que nenhum relato sobre Pamela pode razoavelmente omitir: em 27 de agosto de 1979, <\/span>uma bomba do IRA destruiu o barco de pesca de seu pai<\/a> perto de Mullaghmore. Matou Lord Mountbatten, bem como o sobrinho de Pamela, Nicholas Knatchbull, de quatorze anos; um garoto local de quinze anos, Paul Maxwell; e a vi\u00fava Lady Brabourne, de oitenta e tr\u00eas anos. Sua irm\u00e3 Patricia, o marido de Patricia, John, e o g\u00eameo de Nicholas, Timothy, ficaram gravemente feridos. <\/span><\/p>\n

Lady Pamela tinha ficado no Castelo Classiebawn, resid\u00eancia de Mountbatten, naquela manh\u00e3, e coube a ela dar a not\u00edcia \u00e0 irm\u00e3 e depois acompanh\u00e1-la. Ela disse anos depois que <\/span>ela perdoou o IRA.<\/a><\/p>\n

Em 2002, ela vendeu a tiara Mountbatten da fam\u00edlia – uma impressionante pe\u00e7a Chaumet incrustada de diamantes que sua m\u00e3e usava nos aposentos superiores da vida real – em leil\u00e3o. O valor foi de \u00a3 149.650, confortavelmente acima do estimado, o que provavelmente trouxe um suspiro de al\u00edvio para a fam\u00edlia de Pamela. <\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"\"<\/div>\n

<\/a>

A Tiara Moundbatten, feita na d\u00e9cada de 1910 por Chaumet e adquirida por Lady Edwina Mountbatten na d\u00e9cada de 1930.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Sua explica\u00e7\u00e3o para vender a pe\u00e7a preciosa foi pura, embora sombria: \u201cN\u00e3o somos estrelas pop, ent\u00e3o precisamos do dinheiro\u201d. Ela acrescentou que estava triste por se separar, mas chegou ao ponto em que teve que vender <\/span>algo<\/em>.<\/span><\/p>\n

H\u00e1 toda uma hist\u00f3ria social nessa frase. A velha aristocracia viu-se frequentemente rica em activos e pobre em dinheiro, assentada em heran\u00e7as e casas enquanto os fundos l\u00edquidos reais diminu\u00edam a cada repara\u00e7\u00e3o de telhados e a cada gera\u00e7\u00e3o que passava. <\/span>A disposi\u00e7\u00e3o nada sentimental de colocar algo precioso sob o martelo e diz\u00ea-lo claramente \u00e9, \u00e0 sua maneira, o movimento mais aristocr\u00e1tico de todos.<\/strong><\/p>\n

Bedell Smith descreve a marca registrada de Pamela como sendo \u201cestimulantemente franca\u201d, e agora que mais de seus coment\u00e1rios est\u00e3o sendo compilados em homenagem, podemos ver o que ela quis dizer. O sabor de suas observa\u00e7\u00f5es n\u00e3o \u00e9 a crueldade dos tabl\u00f3ides, mas sim a franqueza seca de algu\u00e9m que operou na periferia de uma esfera social de elite durante toda a sua vida e possu\u00eda a coragem de realmente falar o que pensava. <\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"\"<\/div>\n

<\/a>

Lady Pamela Hicks e sua filha mais nova, a designer e guru de estilo de vida India Hicks.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ela era, pelos relatos agora emergentes, <\/span>nenhum admirador de Diana<\/a> e um f\u00e3 silencioso de Camilla como uma presen\u00e7a sensata e \u00fatil. Ela negociou o tipo de detalhe que pode trazer a monarquia a uma escala humana: as pequenas reclama\u00e7\u00f5es, os olhares pouco lisonjeiros, os olhares afetuosos e os sorrisos maliciosos da fam\u00edlia.<\/span><\/p>\n

Meu exemplo favorito veio anos antes e voltou a franqueza contra si mesma. Participando do casamento em Cambridge em 2011, ela comentou que em uma fam\u00edlia t\u00e3o grande como a da Rainha, \u201cchega um momento\u2026 em que voc\u00ea s\u00f3 precisa fazer uma sele\u00e7\u00e3o e eliminar todas as pessoas com mais de 80 anos\u201d. Foi uma piada. <\/span>Acontece que tamb\u00e9m era uma profecia.<\/strong><\/p>\n

Doze anos depois, a pr\u00f3pria Lady Pamela <\/span>n\u00e3o foi convidado para a coroa\u00e7\u00e3o do rei Carlos III.<\/strong> A Filha \u00cdndia explicou publicamente que o Pal\u00e1cio tinha telefonado para dizer que esta coroa\u00e7\u00e3o seria diferente: os oito mil que lotaram a Abadia para Isabel II seriam agora reduzidos a mil, o Rei \u201cofendendo muitos familiares e amigos com a lista reduzida\u201d para aliviar o fardo do Estado. Lady Pamela, ent\u00e3o com noventa e quatro anos, n\u00e3o teria sido remotamente ferida. <\/span><\/p>\n

Ela chamou isso de sensato. Convites, ela teria dito, <\/span>baseado na meritocracia, n\u00e3o na aristocracia.<\/em><\/p>\n

\n
<\/p>\n
<\/div>\n

<\/a>

Lady Pamela e India Hicks comparecem ao funeral da Rainha Elizabeth II em setembro de 2022.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Acho isso genuinamente not\u00e1vel, porque Lady Pamela estava nomeando a transforma\u00e7\u00e3o exata pela qual ela estava sendo eliminada… e <\/span>endossando<\/em> isto. A monarquia enxuta, profissionalizada e com boa rela\u00e7\u00e3o custo-benef\u00edcio que Charles est\u00e1 construindo tem muito pouco espa\u00e7o para o \u00edntimo aristocr\u00e1tico, o primo de sangue, at\u00e9 mesmo a dama de companhia. A Rainha Vit\u00f3ria teve at\u00e9 32 ao mesmo tempo; A Rainha Camila tem <\/span>seis.<\/strong> <\/span><\/p>\n

\n
\n

Obrigado por ler O Fascinador! Esta postagem \u00e9 p\u00fablica, ent\u00e3o fique \u00e0 vontade para compartilh\u00e1-la.<\/p>\n<\/div>\n

Compartilhar<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n

Lady Pamela compreendeu que ela era um elemento do modelo mais antigo e, em vez de se ressentir do novo, evidentemente deu-lhe a sua b\u00ean\u00e7\u00e3o. Esse \u00e9 um tipo not\u00e1vel de vis\u00e3o clara encontrada em algu\u00e9m que observou a adapta\u00e7\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o durante toda a sua vida. Claramente, ela reconheceu mais uma adapta\u00e7\u00e3o como necess\u00e1ria.<\/p>\n

Uma nota de rodap\u00e9 que completa o retrato: em 2018, aos oitenta e nove anos, ela <\/span>passou vinte horas em um carrinho no corredor de um hospital<\/a> antes de ser tratado. Seu veredicto sobre o NHS depois? <\/span>Brilhante<\/em>. Para uma mulher que jantou com metade das cabe\u00e7as coroadas da Europa, essa aus\u00eancia de direitos talvez diga mais sobre o seu car\u00e1cter do que qualquer tiara alguma vez poderia dizer.<\/span><\/p>\n

\n
<\/p>\n
\"\"<\/div>\n

<\/a>

Lady Pamela e David Hicks.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Perdemos a maioria das pessoas que conheceram Elizabeth II como <\/span>Lilibete<\/em> e n\u00e3o como um \u00edcone global, e isso traz a sua pr\u00f3pria dor. Mas a morte de Lady Pamela tamb\u00e9m marca algo estrutural. O modelo de proximidade real que ela representava foi conquistado pelo nascimento, sustentado pelo sangue e vivido em servi\u00e7o leal e n\u00e3o remunerado no seio da fam\u00edlia. <\/span>Tamb\u00e9m est\u00e1, efetivamente, extinto.<\/strong><\/p>\n

O tribunal moderno tem pessoal, assalariado, controlado e reduzido. O rei Carlos remontou-o assim de prop\u00f3sito. O que pode ser a reviravolta mais surpreendente foi algu\u00e9m como Lady Pamela Hicks, com secura caracter\u00edstica, nos dizendo que era a decis\u00e3o certa.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte mattaoffact.substack.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lady Pamela Hicks morreu em 5 de junho de 2026, aos noventa e sete anos. As manchetes chegaram ao enquadramento \u00f3bvio: prima do Pr\u00edncipe Philip, dama de honra e dama de companhia de Elizabeth II, e tudo isso \u00e9 verdade. Sally Bedell Smithque a entrevistou ao longo de v\u00e1rios anos, chamou-a de \u201creal v\u00e1rias vezes\u201d. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1779618,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1779617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1779619,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779617\/revisions\/1779619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1779618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}