{"id":1786911,"date":"2026-06-15T17:04:46","date_gmt":"2026-06-15T17:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1786911"},"modified":"2026-06-15T17:04:46","modified_gmt":"2026-06-15T17:04:46","slug":"sally-field-nao-conseguia-entender-esse-ator-classico-de-hollywood-no-set-nao-sei-se-ele-estava-chapado-ou-o-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/sally-field-nao-conseguia-entender-esse-ator-classico-de-hollywood-no-set-nao-sei-se-ele-estava-chapado-ou-o-que\/","title":{"rendered":"Sally Field n\u00e3o conseguia entender esse ator cl\u00e1ssico de Hollywood no set: \u2018N\u00e3o sei se ele estava chapado ou o qu\u00ea\u2019"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<h3 class=\"mb-4 text-lg font-bold\">Pontos-chave<\/h3>\n<ul class=\"mb-4\">\n<li class=\"ml-4 list-disc\">\n<div class=\"\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Sally Field est\u00e1 nomeando o ator que ela n\u00e3o conseguiu entender no set.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ml-4 list-disc\">\n<div class=\"\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">A atriz vencedora do Oscar disse que teve dificuldade em entender o que Robert Mitchum estava dizendo quando eles estrelaram o faroeste de 1967.<em> O caminho para o oeste <\/em>junto.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ml-4 list-disc\">\n<div class=\"\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;Eu n\u00e3o sabia o que ele estava dizendo! N\u00e3o sei se ele estava chapado ou o qu\u00ea, mas n\u00e3o consegui juntar duas palavras&#8221;, disse ela.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/person\/sally-field\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Sally Field;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Sally Field&quot;}\" class=\"link \">Campo Sally<\/a> est\u00e1 nomeando o ator cl\u00e1ssico de Hollywood que falou de uma forma que ela simplesmente n\u00e3o conseguia entender.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Durante uma recente visita ao <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wPfSQsQOHz8\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Talking Pictures;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Talking Pictures&quot;}\" class=\"link \"><em>Imagens Faladas<\/em><\/a>  podcast, a atriz vencedora do Oscar admitiu que n\u00e3o tinha ideia do que <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/person\/robert-mitchum\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Robert Mitchum;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Robert Mitchum&quot;}\" class=\"link \">Robert Mitchum<\/a> estava dizendo sempre que eles passavam algum tempo juntos no set de seu filme de 1967, <em>O Caminho para o Oeste.<\/em><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Field, que ganhou seu primeiro cr\u00e9dito no cinema como Mercy McBee no faroeste, explicou que se sentia t\u00edmida perto de seus famosos colegas &#8211; que inclu\u00edam Mitchum, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/person\/kirk-douglas\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Kirk Douglas;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Kirk Douglas&quot;}\" class=\"link \">Kirk Douglas<\/a>e <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/person\/richard-widmark\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Richard Widmark;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Richard Widmark&quot;}\" class=\"link \">Richard Widmark<\/a> &#8211; e muitas vezes sentava na terra no set.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-primary p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-primary\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-primary hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><i>Sally Field e Robert Mitchum em &#8216;The Way West&#8217;<br \/>Cr\u00e9dito: Everett (2)<\/i><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cMitchum sentava-se comigo e eu nunca conseguia entender uma \u00fanica palavra do que ele dizia\u201d, lembrou Field. \u201cEu n\u00e3o sabia o que ele estava dizendo! N\u00e3o sei se ele estava chapado ou o qu\u00ea, mas n\u00e3o conseguia juntar duas palavras. E eu dizia, &#8216;sim, sim&#8217;, e [I\u2019d laugh] e fingir que entendi o que ele disse.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Embora ela n\u00e3o conseguisse compreender suas palavras exatas, Field disse que entendia o <em>sentimento<\/em> por tr\u00e1s dos coment\u00e1rios de Mitchum e \u201cque ele estava de alguma forma me aceitando\u201d, acrescentando: \u201cEle foi bom para mim\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;A \u00fanica coisa que entendi que ele me disse &#8211; e ent\u00e3o pensei, ser\u00e1 que entendi direito? &#8211; ele disse: &#8216;Sabe, voc\u00ea \u00e9 um de n\u00f3s'&#8221;, disse ela. \u201cE eu disse, &#8216;Bem, ok.&#8217;\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Field admitiu que \u201crealmente n\u00e3o sabia\u201d o que o coment\u00e1rio de Mitchum significava na \u00e9poca.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;Certamente n\u00e3o foi excessivamente sentimental ou excessivamente lisonjeiro. Foi apenas um fato&#8221;, refletiu ela. \u201cEle disse: &#8216;Quer saber, voc\u00ea \u00e9 um de n\u00f3s.&#8217; E eu apenas disse obrigado.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong><em>Receba sua dose di\u00e1ria de not\u00edcias de entretenimento, atualiza\u00e7\u00f5es de celebridades e o que assistir com nosso <\/em><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/ew-dispatch-newsletter-11812417\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:EW Dispatch newsletter;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;EW Dispatch newsletter&quot;}\" class=\"link \"><strong><em>Boletim informativo de despacho EW<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Somente cerca de duas d\u00e9cadas depois \u00e9 que Field disse que seu significado ficou claro.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cNo in\u00edcio dos anos 80, tive que me juntar a uma mesa no People&#8217;s Choice Award\u2026 E fui sentar-me nesta mesa, e Mitchum estava do outro lado da mesa\u201d, disse ela. \u201cEle ainda estava vivo &#8211; mais velho, obviamente &#8211; e se levantou, nos entreolhamos e ele disse: &#8216;Eu avisei&#8217;\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Quando o apresentador Ben Mankiewicz observou como deve ter sido especial receber tal mensagem de pertencimento de Mitchum no in\u00edcio de sua carreira, Field respondeu: \u201cEle era um ator maravilhoso, maravilhoso\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>O caminho para o oeste <\/em>foi a \u00fanica vez que Field e Mitchum compartilharam a tela juntos durante suas respectivas carreiras. Mitchum morreu em 1\u00ba de julho de 1997, aos 79 anos.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ou\u00e7a Field discutir seu v\u00ednculo com Mitchum no podcast acima.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Leia o artigo original em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/sally-field-couldnt-understand-this-classic-hollywood-actor-on-set-11997964\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Entertainment Weekly;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Entertainment Weekly&quot;}\" class=\"link \">Entretenimento semanal<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pontos-chave Sally Field est\u00e1 nomeando o ator que ela n\u00e3o conseguiu entender no set. A atriz vencedora do Oscar disse que teve dificuldade em entender o que Robert Mitchum estava dizendo quando eles estrelaram o faroeste de 1967. O caminho para o oeste junto. &#8220;Eu n\u00e3o sabia o que ele estava dizendo! N\u00e3o sei se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1786912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1786911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1786911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786913,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786911\/revisions\/1786913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1786912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1786911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1786911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1786911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}