{"id":1796429,"date":"2026-06-22T15:01:47","date_gmt":"2026-06-22T15:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1796429"},"modified":"2026-06-22T15:01:47","modified_gmt":"2026-06-22T15:01:47","slug":"o-giralda-festival-se-reinventa-em-ambientes-fechados-enquanto-a-new-jersey-symphony-traz-musica-e-arte-para-a-saint-elizabeth-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-giralda-festival-se-reinventa-em-ambientes-fechados-enquanto-a-new-jersey-symphony-traz-musica-e-arte-para-a-saint-elizabeth-university\/","title":{"rendered":"O Giralda Festival se reinventa em ambientes fechados enquanto a New Jersey Symphony traz m\u00fasica e arte para a Saint Elizabeth University"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/p>\n

42\u00ba anual de s\u00e1bado Festival de M\u00fasica e Artes da Giralda<\/em> <\/strong>foi dublado \u201cGiralda, uma noite de pura imagina\u00e7\u00e3o.\u201d<\/em><\/p>\n

Um t\u00edtulo mais adequado poderia ter sido \u201cUma noite de pura inven\u00e7\u00e3o – de necessidade.\u201d<\/em><\/p>\n

Em um mundo perfeito, Morris Artes<\/strong><\/a> teria recebido centenas de pessoas que faziam piquenique na buc\u00f3lica Giralda Farms de Madison para um concerto do Orquestra Sinf\u00f4nica de Nova Jersey<\/strong><\/a> nesta espetacular tarde de junho.<\/p>\n

Mas as circunst\u00e2ncias levaram a uma mudan\u00e7a para dentro de casa, para o Centro da Anuncia\u00e7\u00e3o de Universidade Santa Isabel<\/strong> nas proximidades de Morris Township.<\/p>\n

\"\"
Maestro convidado da NJSO Kyle Ritenauer, festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n

A velha concha m\u00f3vel do NJSO pegou fogo depois de um show no Liberty State Park no ver\u00e3o passado e ainda n\u00e3o foi substitu\u00edda. Sem bandshell = sem concertos ao ar livre, disseram funcion\u00e1rios da Morris Arts h\u00e1 algumas semanas.<\/p>\n

Patti Francesa<\/strong>que se tornou diretor executivo da organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos m\u00eas passado<\/strong><\/a>tive que agir r\u00e1pido para salvar esta arrecada\u00e7\u00e3o de fundos exclusiva.<\/p>\n

\u201cAt\u00e9 seis semanas atr\u00e1s, n\u00e3o sab\u00edamos se isso iria acontecer\u201d, disse French no s\u00e1bado. “Decidimos que realmente n\u00e3o poder\u00edamos fazer Giralda como sempre foi feito. Ficamos muito decepcionados, ent\u00e3o decidimos cri\u00e1-lo de forma um pouco diferente.”<\/p>\n

\"\"
A diretora executiva da Morris Arts, Patti French, d\u00e1 as boas-vindas aos clientes do festival Giralda no Dolan Hall, Saint Elizabeth University, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
UM ASSUNTO \u00cdNTIMO<\/strong><\/h5>\n

O resultado foi um caso \u00edntimo. Combinados, a orquestra de 60 integrantes, os membros do conselho da Morris Arts e os artistas destacados pareciam superar o n\u00famero de convidados, que pagaram US$ 125 por ingressos que custaram US$ 25 no ano passado. Ausentes estavam as fam\u00edlias que concorriam aos pr\u00eamios das barracas de alimenta\u00e7\u00e3o mais tem\u00e1ticas nas Fazendas Giralda.<\/p>\n

\"\"
George Attisano, membro da Philadelphia Classical Guitar Society, se apresenta no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n

Aqueles que compareceram foram tratados com crudit\u00e9s<\/em> e m\u00fasica extra, com a ac\u00fastica superior do moderno Dolan Hall do Annunciation Center.<\/p>\n

Guitarristas equatorianos Carlos Chong<\/strong> e Lenin Pazmi\u00f1o<\/strong> e George Attisano<\/strong> da Sociedade de Guitarra Cl\u00e1ssica da Filad\u00e9lfia proporcionou a atmosfera. Gente AZUL, <\/strong>uma banda favorita no Morristown Jazz & Blues Festival, teve um grande impacto.<\/p>\n

Liderado pelo maestro convidado Kyle Ritenauer<\/strong>o NJSO apresentou trabalhos empolgantes de Bernstein, Copland, Ellington, Sousa e Stravinsky, al\u00e9m de uma animada homenagem aos profissionais de sa\u00fade pand\u00eamicos, Susan Coleman’s Grito das sete horas. <\/em><\/p>\n

Ritenauer e a orquestra tamb\u00e9m defenderam o lugar de John Williams entre os compositores imortais: Guerra nas Estrelas<\/em> tema foi t\u00e3o instantaneamente reconhec\u00edvel quanto o de Beethoven Quinto.<\/em><\/p>\n

E o set veio com um toque visual. Artista Serena Bocchino <\/strong>tem sinestesia<\/strong><\/em><\/a>um fen\u00f4meno que lhe permite \u201cver\u201d sons. Imagine a batuta de um maestro expelindo cores e padr\u00f5es vibrantes. Foi isso que os pinc\u00e9is de Bocchino fizeram, girando tinta acr\u00edlica sobre uma tela transl\u00facida, projetada atr\u00e1s dos m\u00fasicos.<\/p>\n

\"\"
A artista do condado de Somerset, Serena Bocchino, cuja sinestesia lhe permite traduzir som em cor e forma, se prepara para pintar a performance do NJSO no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u00c9 muito progressivo e org\u00e2nico que de repente eu veja coisas na atmosfera\u201d, disse o artista do condado de Somerset.<\/p>\n

Ela cresceu pensando que todos vivenciavam a m\u00fasica dessa maneira.<\/p>\n

\u201cEu ia a um show e dizia: ‘Meu Deus, n\u00e3o foi incr\u00edvel? Voc\u00ea n\u00e3o conseguiu ver todas as coisas?’ N\u00e3o achei que fosse \u00fanico.\u201d<\/p>\n

\"\"
Serena Bocchino, extrema direita, pinta ao som da m\u00fasica do NJSO, festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO SPRAY OU PROTETOR SOLAR<\/strong><\/h5>\n
\"\"
Rob Bradshaw, diretor de opera\u00e7\u00f5es orquestrais do NJSO, disse que os concertos ao ar livre podem retornar no pr\u00f3ximo ver\u00e3o. 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n

Esta n\u00e3o foi a primeira incurs\u00e3o da Giralda dentro de casa. Certa vez, uma previs\u00e3o tempestuosa empurrou o festival de um dia inteiro para uma megaigreja de Parsippany; outro ano, o local era uma pista de h\u00f3quei. Assim como o clima, o futuro do evento est\u00e1 no ar.<\/p>\n

Rob Bradshaw<\/strong>diretor de opera\u00e7\u00f5es orquestrais da NJSO, disse que a sinf\u00f4nica espera retomar os shows ao ar livre no pr\u00f3ximo ver\u00e3o com uma nova banda m\u00f3vel de US$ 1 milh\u00e3o. Mas o desenvolvimento planejado na Giralda Farms pode obscurecer esse quadro, de acordo com Morris Arts.<\/p>\n

Anya Kumar, <\/strong>um consultor de 24 anos de Short Hills, encontrou muitas coisas que gostou no Centro da Anuncia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"
Quincy Clew e Anya Kumar disseram que gostaram do festival Giralda reinventado e com ar-condicionado, em 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u00c9 bom ter ar condicionado e menos insetos, e\u2026 como h\u00e1 tanta arte, \u00e9 bom v\u00ea-la com uma ilumina\u00e7\u00e3o est\u00e1vel\u201d, disse ela.<\/p>\n

E o campus da Saint Elizabeth University tamb\u00e9m \u00e9 bastante buc\u00f3lico. (Os piqueniques desfrutaram de muitos ver\u00f5es com produ\u00e7\u00f5es de Shakespeare em seu anfiteatro.)<\/p>\n

Presidente da Morris Arts Merle Johnson <\/strong>lan\u00e7ou a ideia de um festival h\u00edbrido – dentro e<\/em> l\u00e1 fora, talvez durando dois dias.<\/p>\n

\u201cAcho que vamos tentar fazer uma combina\u00e7\u00e3o\u201d, disse Johnson.<\/p>\n

“Certamente n\u00e3o queremos desistir dos eventos ao ar livre. \u00c9 isso que fazemos – fazemos eventos ao ar livre para a comunidade – mas acho que ter uma op\u00e7\u00e3o interior tamb\u00e9m \u00e9 uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o… por isso volte a contactar-me dentro de seis meses; poderei dizer-lhe.”<\/p>\n

\"\"
O festival Giralda como costumava ser, na Giralda Farms em Madison. Foto: Morris Arts.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
A VISTA DE DENTRO: Centro da Anuncia\u00e7\u00e3o, Universidade Saint Elizabeth, durante o festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Visitantes examinam obras de arte no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rebbecca Axler recebe bolsa Eugenie Coladarci da Morris Arts por seus estudos de m\u00fasica e teatro, festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Brian e Roz Lynch, aposentados de Mine Hill, fizeram sua primeira visita ao festival Giralda, em 20 de junho de 2026. Eles disseram que gostaram da experi\u00eancia indoor. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
ACR\u00cdLICO SOBRE ACR\u00cdLICO: Serena Bocchino pinta no ritmo da m\u00fasica do NJSO, festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Um convidado contempla uma pintura de Serena Bocchino, festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
O presidente da Morris Arts, Merle Johnson, \u00e0 esquerda, e a nova CEO Patti Friench discursam aos clientes no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Patti Kaufman exibe suas pinturas abstratas no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
O artista de Morristown, Josh Rockland, exibe suas obras no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
O artista Joshua Ronco, de Chester, exp\u00f5e pela primeira vez no festival Giralda, 20 de junho de 2026. Foto de Kevin Coughlin<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n


\n Morristown tem uma longa hist\u00f3ria de pessoas que avan\u00e7aram em momentos cruciais.\n <\/p>\n


\n Quando voc\u00ea contribui para Morristown Green, voc\u00ea ajuda seus vizinhos a se manterem informados, fortalecendo nossa espinha dorsal c\u00edvica,
\n e dar continuidade ao esp\u00edrito que definiu esta cidade desde os seus primeiros dias.\n <\/p>\n


\n Reuni\u00e3o para not\u00edcias locais.<\/strong> \n <\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte morristowngreen.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

42\u00ba anual de s\u00e1bado Festival de M\u00fasica e Artes da Giralda foi dublado \u201cGiralda, uma noite de pura imagina\u00e7\u00e3o.\u201d Um t\u00edtulo mais adequado poderia ter sido \u201cUma noite de pura inven\u00e7\u00e3o – de necessidade.\u201d Em um mundo perfeito, Morris Artes teria recebido centenas de pessoas que faziam piquenique na buc\u00f3lica Giralda Farms de Madison para […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1796430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1796429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1796429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796431,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796429\/revisions\/1796431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1796429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1796429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1796429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}