{"id":1812633,"date":"2026-07-04T06:41:03","date_gmt":"2026-07-04T06:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1812633"},"modified":"2026-07-04T06:41:03","modified_gmt":"2026-07-04T06:41:03","slug":"the-guide-250-todos-os-cruzamentos-culturais-entre-eua-e-reino-unido-que-voce-pode-ter-perdido-mas-precisa-ler-sobre-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/the-guide-250-todos-os-cruzamentos-culturais-entre-eua-e-reino-unido-que-voce-pode-ter-perdido-mas-precisa-ler-sobre-cultura\/","title":{"rendered":"The Guide #250: Todos os cruzamentos culturais entre EUA e Reino Unido que voc\u00ea pode ter perdido, mas precisa ler sobre | Cultura"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n
\n

H<\/span>urra! Hoje \u00e9 a 250\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Guia, um anivers\u00e1rio comemorado em todo o mundo, com concertos e desfiles de ticker tape e document\u00e1rios de 10 partes sobre o seu significado hist\u00f3rico. Na verdade, voc\u00ea provavelmente j\u00e1 est\u00e1 um pouco exausto com toda a cobertura de parede a parede. Tamb\u00e9m amanh\u00e3, os Estados Unidos da Am\u00e9rica poder\u00e3o celebrar um anivers\u00e1rio ou outro, embora n\u00e3o pare\u00e7a algu\u00e9m est\u00e1 terrivelmente preocupado com isso<\/a>.<\/p>\n

Para marcar os dois anivers\u00e1rios, o Guia desta semana \u00e9 um especial de \u201crelacionamento especial\u201d, com 25 dos mais improv\u00e1veis \u200b\u200bcruzamentos da cultura pop dos EUA e do Reino Unido \u2013 aqueles momentos em que as celebridades americanas se v\u00eaem esfregando a sua poeira estelar, intencionalmente ou n\u00e3o, em todos os cantos estranhos da cultura popular brit\u00e2nica, ou vice-versa. Leia hist\u00f3rias de Orson Welles em Norwich e Matt Berry<\/a> no Oscar.<\/p>\n

Olivia Rodrigo e Colin, a Lagarta<\/strong><\/p>\n

As celebridades americanas h\u00e1 muito s\u00e3o seduzidas pelos produtos da M&S – Billie Holiday certa vez comprou pijamas em uma filial de Nottingham<\/a> com um rolo de notas produzidas a partir de sua meia – mas Rodrigo foi al\u00e9m da maioria, professando seu amor pelo mascote eruciforme comest\u00edvel da loja em v\u00e1rias entrevistas e at\u00e9 no palco de Glastonbury. Ela realmente gosta disso? Sobre seu primeiro encontro<\/a>ela atacou com o entusiasmo do CEO do McDonald’s quando serviu um dos hamb\u00fargueres de sua empresa<\/a>.<\/p>\n

Mel Brooks e <\/strong>O \u00danico Show<\/strong><\/p>\n

\u201cQue show maluco \u00e9 esse\u201d, exclamou o comediante veterano no programa da revista Beeb’s Teatime, perplexo com uma de suas sequ\u00eancias caracteristicamente chocantes entre conversas alegres com celebridades e hist\u00f3rias pessoais comoventes. Brooks est\u00e1 certo \u2013 na verdade, o One Show pode ser o verdadeiro lar do improv\u00e1vel crossover EUA\/Reino Unido<\/a>um lugar onde Harry Hill pode atirar p\u00e3o em Jermaine Jenas enquanto Dakota Fanning olha horrorizada.<\/p>\n

Stanley Kubrick e Beckton Gas Works<\/strong><\/p>\n

<\/span>Leve para casa\u2026 Jaqueta Full Metal.<\/span> Fotografia: Everett Collection Inc\/Alamy<\/p>\n

Tendo passado anos pesquisando a guerra do Vietn\u00e3 para Jaqueta totalmente met\u00e1lica<\/a>o grande diretor americano percebeu que havia apenas um lugar que poderia representar a Cidade Imperial de Hue nas cenas de batalha culminantes do filme: uma f\u00e1brica de g\u00e1s que logo seria demolida perto da Ilha dos C\u00e3es. Kubrick n\u00e3o queria viajar, e o status de condenada da f\u00e1brica de g\u00e1s significava que ela poderia ser destru\u00edda como parte da produ\u00e7\u00e3o. Beckton desempenhou um papel descomunal na cultura pop ao longo dos anos, usado como pano de fundo para o v\u00eddeo de Derek Jarman para The Smiths, The Queen is Dead, e na cena de abertura do 12\u00ba filme de Bond, For Your Eyes Only.<\/p>\n

Frankie Boyle e Grand Theft Auto IV<\/strong><\/p>\n

O sem lei Liberty City o avatar nova-iorquino de GTA IV esconde um segredo surpreendente: entre no clube de com\u00e9dia Split Sides da cidade em um dos epis\u00f3dios complementares do jogo e voc\u00ea poder\u00e1 assistir a cen\u00e1rios profundamente descoloridos de Ricky Gervais e Frankie Boyle<\/a>. Faz mais sentido quando voc\u00ea se lembra da forte presen\u00e7a brit\u00e2nica na produtora de GTA, Rockstar \u2013 mas provavelmente ainda \u00e9 muito chocante jogar chapado \u00e0s 2 da manh\u00e3.<\/p>\n

Os Lemonheads e uma escola secund\u00e1ria em Yorkshire
<\/strong>
No auge da fama em meados dos anos 90, os poppers grunge de Evan Dando fizeram um desvio improv\u00e1vel para a Minsthorpe High School, em West Yorkshire, depois de receberem uma carta de alunos pedindo-lhes para se apresentarem em sua academia. Live and Kicking estava l\u00e1<\/a> para capturar uma performance mais familiar do que a maioria dos shows do Lemonheads: “N\u00e3o use drogas. Em vez disso, beba muito ch\u00e1”, disse Dando ao p\u00fablico.<\/p>\n

Snoop Dogg e Mary Berry<\/strong><\/p>\n

Bake Off \u00e9 grande nos Estados Unidos, e Snoop \u00e9 um mestre em autopublicidade, ent\u00e3o provavelmente n\u00e3o foi uma surpresa que o rapper tenha elogiado o show em uma entrevista ao Daily Star, declarando que queria abrir uma padaria com sua exigente ju\u00edza Mary Berry. Ainda assim, \u00e9 dif\u00edcil negar que Snoop chama Berry de \u201cgarota caseira<\/a>\u201dFoi muito divertido.<\/p>\n

Nicolas Cage e um epis\u00f3dio de Wogan<\/strong><\/p>\n

Este foi um momento marcante na TV ao vivo<\/a> para qualquer pessoa de uma certa idade: um Cage de olhos arregalados correndo para o chatshow de Terry Wogan, dando cambalhotas e chutes de kung fu enquanto um Wogan visivelmente confuso observava. A entrevista que se seguiu n\u00e3o foi menos bizarra: Cage mais tarde disse<\/a> que ele estava atuando como seu personagem de Wild at Heart, embora admitisse que era \u201cdesagrad\u00e1vel e um pouco selvagem\u201d.<\/p>\n

Andi Peters e Toy Story 2<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o sei por que agora, mas parecia incrivelmente emocionante na \u00e9poca que o apresentador infantil da BBC e companheiro de Ed, o Pato, Andi Peters, tivesse uma pequena voz em Toy Story 2. Ele interpretou Baggage Handler 2 um papel de piscar e voc\u00ea sentir\u00e1 falta<\/a>, <\/strong>que ele gravou enquanto <\/strong>filmando um documento dos bastidores sobre a produ\u00e7\u00e3o do filme para o Channel 4. A leitura das falas de Peters foi, ahem, espirituosa – mas Tom Hanks e Tim Allen provavelmente n\u00e3o correm o risco de perder pap\u00e9is t\u00e3o cedo.<\/p>\n

O elenco de Sopranos e The Big Breakfast<\/strong><\/p>\n

Arquivo sob sonho febril<\/a>: David Chase, James Gandolfini e v\u00e1rios outros grandes rebatedores de Soprano compartilhando brincadeiras inquietas com Johnny Vaughan, Liza Tarbuck e Gail Porter \u00e0s 8h21 no Canal 4. Todos parecem completamente perdidos, exceto Lorraine Bracco, que est\u00e1 se divertindo muito.<\/p>\n

Lutadores profissionais e GMTV<\/strong><\/p>\n

Em um caf\u00e9 da manh\u00e3 muito mais animado na TV do que o elenco de Sopranos, os lutadores Sting e o Bulldog Brit\u00e2nico flexionaram seus m\u00fasculos na GMTV, onde o apresentador Martin Frizzell se ofereceu para ser coloque o Scorpion Death Lock do Sting<\/a>. N\u00e3o foi uma atitude s\u00e1bia, a julgar pelos gemidos de Frizzell e pelos sons de juntas estalando.<\/p>\n

Joe Cornish, Tom Cruise e o doodle<\/strong><\/p>\n

Demorou anos para Adam Buxton persuadir seu co-estrela de Adam e Joe, Cornish, a contar ao mundo sobre seu estranho encontro com Tom Cruise na sala dos roteiristas de Tintin, mas eventualmente a verdade completa – e o rabisco shonky de Snowy, o cachorro de Cruise – foi revelado: voc\u00ea pode ouvir a hist\u00f3ria inteira aqui<\/a>.
<\/strong>
Kurt Cobain, Courtney Love e Newport, Gwent
<\/strong>
A hist\u00f3ria de que Kurt e Courtney se envolveram no TJ’s, infelizmente agora fechado, em Newport, \u00e9 provavelmente ap\u00f3crifa – o personagem do propriet\u00e1rio do local gal\u00eas, John Sicolo, nunca perdeu a chance de aprimorar o status de \u201clend\u00e1rio\u201d do clube. Ainda assim, \u00e9 uma grande hist\u00f3ria, ent\u00e3o vamos publicar a lenda, hein.<\/p>\n

Sigourney Weaver e Doc Martin<\/strong><\/p>\n

<\/span>Tela grande encontra tela pequena\u2026 Sigourney Weaver em Doc Martin.<\/span> Fotografia: ITV<\/p>\n

O que diabos a estrela de Alien estava fazendo como um mochileiro americano em uma apari\u00e7\u00e3o em 2019 na s\u00e9rie policial aconchegante da ITV? Aparentemente, foi culpa de Weaver longa amizade<\/a> com uma das estrelas do show, Selina Cadell. (F\u00e3s do Doc Martin, se voc\u00eas n\u00e3o se lembram do epis\u00f3dio, foi aquele em que um abra\u00e7o facial saiu do peito de Martin Clunes).<\/p>\n

Orson Welles e Anglia Television<\/strong><\/p>\n

\u201cOrson Welles visita Norwich\u201d soa como um discurso de TV gravado no ditafone de Alan Partridge, mas o diretor de Cidad\u00e3o Kane realmente o fez brevemente fugir para East Anglia<\/a>; precisando de um pagamento, ele dublou a narra\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie Great Mysteries da Anglia Television, embora tenha sido dito que ele estava muito entediado e foi embora assim que gravou suas primeiras tomadas. A hist\u00f3ria toda \u00e9 dramatizada na s\u00e9rie Urban Myths da Sky Arts, lar de outro crossover improv\u00e1vel entre Reino Unido e EUA: um epis\u00f3dio separado conta a hist\u00f3ria de uma tarde que Bob Dylan passou no enclave arborizado de Crouch End, no norte de Londres.<\/p>\n

David Dimbleby e Gore Vidal<\/strong><\/p>\n

Noite eleitoral de 2008. A Am\u00e9rica tem o seu primeiro presidente negro num momento de mudan\u00e7a de hist\u00f3ria e, na BBC One, dois velhos rabugentos est\u00e3o a ter uma discuss\u00e3o enorme e ligeiramente confusa sobre nada em particular. O destaque: sem d\u00favida Vidal rosnando\u201dEu n\u00e3o sei quem voc\u00ea \u00e9!<\/a>\u201dEm Dimbles.<\/p>\n

David Letterman e Wembley <\/strong>est\u00e1dio<\/strong><\/p>\n

pular a promo\u00e7\u00e3o do boletim informativo<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Inscreva-se para O Guia<\/span><\/p>\n

Receba nosso e-mail semanal sobre cultura pop, gratuitamente em sua caixa de entrada, todas as sextas-feiras<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

H\u00e1 uma longa e orgulhosa tradi\u00e7\u00e3o de talk shows americanos cruzando o lago para zombar pregui\u00e7osamente da cultura brit\u00e2nica. Como parte de uma viagem do Late Show a Londres em 1995, que teve como alvo alvos f\u00e1ceis como lojas de tortas e pur\u00ea e bifes, David Letterman e seu l\u00edder de banda Paul Shaffer deram uma festa levemente psicod\u00e9lica em um est\u00e1dio de Wembley completamente vazio, com trilha sonora da horr\u00edvel colabora\u00e7\u00e3o do Manchester United e do Status Quo, Come on You Reds. Visualiza\u00e7\u00e3o profundamente estranha<\/a>.<\/p>\n

Seth Rogen e Celia Imrie<\/strong><\/p>\n

<\/span>Infame\u2026 O peido de Celia Imrie.<\/span> Fotografia: BBC<\/p>\n

Quando o programa de Rogen, The Studio, ganhou uma s\u00e9rie internacional no Baftas de televis\u00e3o deste ano, a estrela usou uma parte de seu discurso de aceita\u00e7\u00e3o para zombar da realeza da TV brit\u00e2nica<\/a>: ele zombou do apresentador Greg Davies por sentar em uma \u201ccadeira\u201d e de Celia Imrie por sua agora not\u00f3ria flatul\u00eancia de Traidores. \u201cTenho certeza de que essa mulher de vestido verde \u00e9 uma mulher muito habilidosa e talentosa… tudo que sei \u00e9 que ela peidou em um reality show\u201d, anunciou ele para uma plateia gargalhada.<\/p>\n

Bill Hicks e Pebble Mill<\/strong><\/p>\n

Em 1992, Hicks era o comediante mais transgressor e emocionante do mundo, condenado pela sua linguagem \u201crevoltante\u201d no parlamento<\/a> e banido de alguns locais dos EUA. O programa da revista Pebble Mill, por sua vez, foi o programa mais agrad\u00e1vel da TV brit\u00e2nica. Combinar os dois seria um desastre, certo? Na verdade n\u00e3o \u2013 Hicks se comportou da melhor maneira poss\u00edvel e o resultado foi um entrevista engra\u00e7ada e fascinante<\/a> abordando censura, teologia e a reencarna\u00e7\u00e3o de Elvis.<\/p>\n

Os Beastie Boys e um backbencher conservador<\/strong><\/p>\n

Ainda mais controversos do que Hicks foram os Beastie Boys: antes da turn\u00ea do trio de rap em 1987, os tabl\u00f3ides pediram que eles fossem banidos do Reino Unido. Juntando-se a esta cruzada estava o membro conservador do Leicester East Peter Bruinvels, que condenou os Beasties (pdf)<\/a> por serem \u201cobscenos e violentos\u201d, minarem \u201cvalores familiares\u201d e encorajarem \u201catividades anti-sociais como cheirar cola\u201d. Tamb\u00e9m entre suas obje\u00e7\u00f5es: o p\u00eanis hidr\u00e1ulico de 21 p\u00e9s que fazia parte da configura\u00e7\u00e3o do palco da banda.<\/p>\n

Alison Hammond e Harrison Ford<\/strong><\/p>\n

Entrevistas atrevidas custam muito hoje em dia, mas quando Alison Hammond sentou-se<\/a> com Harrison Ford e seu co-estrela de Blade Runner 2049, Ryan Gosling, para uma entrevista livre e embriagada no This Morning, o puro caos da coisa parecia bastante emocionante. Hammond pode ser uma das poucas pessoas a fazer Ford rir em p\u00fablico, gra\u00e7as a uma frase de abertura matadora: \u201cSombrio, dist\u00f3pico, um pesadelo absoluto, para ser honesto com voc\u00ea \u2013 essa \u00e9 apenas minha t\u00e9cnica de entrevista\u201d<\/p>\n

John Bercow sobre os traidores dos EUA<\/strong><\/p>\n

John Bercow no Celebrity UK Traitors teria sido em grande parte normal – mas o primeiro Palestrante do Commons sobre os traidores dos EUA<\/a>? Isso \u00e9 agradavelmente estranho. Ele veio, gritou muito \u201corrrderrr\u201d, foi assassinado depois de 10 epis\u00f3dios. Desbloqueie!<\/p>\n

Kelsey Grammer e Bristol Rovers FC<\/strong><\/p>\n

Chega de Ryan Reynolds, Snoop e outros fingindo investir no futebol das ligas inferiores: muito melhor para as celebridades de Hollywood acharem o esporte confuso e tedioso. Eles deveriam seguir o exemplo do pr\u00f3prio Frasier Crane, bocejando com a cara<\/a> em uma partida da League Two entre Bristol Rovers e Rochdale em 2014. Grammer estava noivo e agora \u00e9 casado com a filha do t\u00e9cnico do Rovers, Alan Walsh, e desde ent\u00e3o comprou uma casa em Somerset – mas n\u00e3o parece ter retornado ao Memorial Stadium.<\/p>\n

Larry Hagman e estrelas cadentes<\/strong><\/p>\n

Da mesma forma, as celebridades americanas deveriam ficar perplexas e, na verdade, um pouco enojadas com nossos programas de com\u00e9dia. N\u00e3o ria, apenas pare\u00e7a t\u00e3o desdenhoso quanto Hagman \u2013 JR de Dallas \u2013 fez quando Bob Mortimer entregou-lhe um \u201cfartridge\u201d<\/a> (parte perdiz, parte peido, como voc\u00ea deve ter adivinhado).<\/p>\n

Matt Berry e o Oscar<\/strong><\/p>\n

OK, isso foi h\u00e1 apenas alguns meses, mas ainda parece uma alucina\u00e7\u00e3o de priva\u00e7\u00e3o de sono para aqueles de n\u00f3s que trabalham na noite de premia\u00e7\u00f5es: Matt Berry, com sua voz estrondosa, fazendo o papel de locutor do Oscar e pronunciando extravagantemente os nomes de todas as estrelas presentes (\u201cAntonio Banderrrrasss<\/a>\u201d).<\/p>\n

Timoth\u00e9e Chalamet e bicicletas de cal<\/a>\/<\/strong>rappers scouse<\/a>\/Susan Boyle<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/span>Qualquer coisa por um pouco de aten\u00e7\u00e3o\u2026 Timoth\u00e9e Chalamet anda de bicicleta.<\/span> Fotografia: Dave Benett\/WireImage<\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 sendo indulgente demais, Timmy \u2013 mas n\u00f3s agradecemos.<\/p>\n

Para ler a vers\u00e3o completa deste boletim informativo por favor inscreva-se<\/a> para receber o Guia em sua caixa de entrada todas as sextas-feiras<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.theguardian.com’ <\/em><\/p>\n