{"id":1815339,"date":"2026-07-06T17:57:57","date_gmt":"2026-07-06T17:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1815339"},"modified":"2026-07-06T17:57:57","modified_gmt":"2026-07-06T17:57:57","slug":"o-hollywood-bowl-usa-ia-em-sua-principal-atualizacao-de-som","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-hollywood-bowl-usa-ia-em-sua-principal-atualizacao-de-som\/","title":{"rendered":"O Hollywood Bowl usa IA em sua principal atualiza\u00e7\u00e3o de som"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Num palco de concerto ao vivo, os engenheiros de som travam uma guerra constante e quase invis\u00edvel contra o ru\u00eddo. Um bumbo sangra em um microfone vocal. Um amplificador de guitarra polui a alimenta\u00e7\u00e3o do monitor. O cantor coloca o microfone no peito no meio do refr\u00e3o e metade da letra desaparece na mixagem. Durante d\u00e9cadas, as ferramentas dispon\u00edveis para resolver esses problemas foram essencialmente as mesmas: equaliza\u00e7\u00e3o, compress\u00e3o, volume, julgamento. M\u00e3os humanas em um mixer, fazendo concess\u00f5es em tempo real.<\/p>\n

Neste ver\u00e3o, no Hollywood Bowl, algo diferente est\u00e1 acontecendo. Um sistema de aprendizado de m\u00e1quina chamado Source Intelligence \u2013 desenvolvido pela L\u2019Acoustics, a empresa francesa de \u00e1udio que fornece a infraestrutura de som do Bowl \u2013 est\u00e1 ouvindo todos os microfones no palco e fazendo algo que n\u00e3o era poss\u00edvel at\u00e9 recentemente: isolar a voz de um vocalista de tudo o mais ao seu redor, em tempo real, com uma precis\u00e3o que os engenheiros dizem nunca ter encontrado antes.<\/p>\n

O sistema atinge at\u00e9 40 decib\u00e9is de rejei\u00e7\u00e3o em ru\u00eddos indesejados do palco \u2013 uma redu\u00e7\u00e3o mil vezes maior \u2013 o que, segundo o presidente-executivo da L’Acoustics, Laurent Vaissi\u00e9, \u00e9 cerca de 20 decib\u00e9is melhor do que qualquer tecnologia concorrente no mercado. O efeito pr\u00e1tico, segundo Fred Vogler, principal designer de som do Bowl desde 2003, \u00e9 surpreendente. \u201cDe repente, voc\u00ea n\u00e3o consegue colocar o amplificador de guitarra ou a bateria naquele microfone\u201d, disse ele. \u201cVoc\u00ea est\u00e1 apenas captando o vocal.\u201d<\/p>\n

Source Intelligence \u00e9 parte de uma ampla revis\u00e3o de \u00e1udio no Hollywood Bowl nesta temporada – a atualiza\u00e7\u00e3o mais ambiciosa do local em uma gera\u00e7\u00e3o – que tamb\u00e9m inclui um novo sistema de line array da S\u00e9rie L e uma instala\u00e7\u00e3o surround imersiva in\u00e9dita que pode ser a maior de seu tipo em qualquer lugar do mundo.<\/p>\n

\n
\n
\n

Close do novo sistema de som no Hollywood Bowl<\/p>\n

(Cortesia do Hollywood Bowl)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

A f\u00edsica da atualiza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

A pe\u00e7a central da revis\u00e3o \u00e9 o L1, o novo sistema de line array carro-chefe da L’Acoustics – a primeira grande reformula\u00e7\u00e3o arquitet\u00f4nica do formato desde que a empresa inventou o moderno line source array em 1993. Os line arrays funcionam suspendendo v\u00e1rios gabinetes de alto-falantes em uma coluna vertical curva, permitindo que os engenheiros de som moldem com precis\u00e3o a dire\u00e7\u00e3o e o lan\u00e7amento do \u00e1udio em um grande espa\u00e7o. O problema inerente ao design sempre foram as lacunas f\u00edsicas entre essas caixas individuais.<\/p>\n

\u201cAo conectar v\u00e1rias caixas, voc\u00ea cria uma lacuna f\u00edsica entre os alto-falantes\u201d, explicou Vaissi\u00e9. \u201cVoc\u00ea perde um pouco de coer\u00eancia.\u201d<\/p>\n

O L1 resolve isso integrando alto-falantes diretamente em um gabinete remodelado que j\u00e1 traz um \u00e2ngulo embutido em seu design, reduzindo o n\u00famero de interfaces na cadeia. O resultado \u00e9 um sistema que ocupa simultaneamente 30% menos espa\u00e7o do que seu antecessor \u2013 os visitantes do Bowl neste ver\u00e3o notar\u00e3o imediatamente que as duas matrizes brancas penduradas acima do palco parecem mais compactas \u2013 mas mais poderosas do que a S\u00e9rie K que ele substitui.<\/p>\n

Especificamente para o Hollywood Bowl, as apostas eram altas. Os assentos mais altos do local ficam a cerca de 120 metros do palco, e os bairros residenciais ao redor fazem do barulho uma preocupa\u00e7\u00e3o genu\u00edna. Historicamente, os engenheiros que gerenciam o sistema do Bowl t\u00eam enfrentado at\u00e9 seis a nove decib\u00e9is de varia\u00e7\u00e3o entre os assentos mais barulhentos perto do palco e os mais suaves na parte de tr\u00e1s \u2013 uma lacuna aud\u00edvel e \u00e0s vezes frustrante.<\/p>\n

Com o L1, essa varia\u00e7\u00e3o foi reduzida para aproximadamente tr\u00eas decib\u00e9is \u2013 uma conquista significativa de engenharia que se traduz diretamente na experi\u00eancia do p\u00fablico.<\/p>\n

\u201cAt\u00e9 o topo, voc\u00ea sente que est\u00e1 muito perto do palco\u201d, disse Vaissi\u00e9.<\/p>\n

Vogler colocou isso em termos mais viscerais. \u201cA atualiza\u00e7\u00e3o da S\u00e9rie K para a S\u00e9rie L foi dram\u00e1tica\u201d, disse ele. \u201cMais dram\u00e1tico do que eu esperava.\u201d<\/p>\n

Vogler observou que as caracter\u00edsticas de baixa distor\u00e7\u00e3o do novo sistema s\u00e3o particularmente impressionantes. \u201cA distor\u00e7\u00e3o pode fazer voc\u00ea pensar que o som \u00e9 mais alto\u201d, disse ele. “Quando n\u00e3o h\u00e1 distor\u00e7\u00e3o, voc\u00ea aumenta o volume e fica muito n\u00edtido. Puro.”<\/p>\n

\n
\"Foto <\/p>\n
\n

\u201cA atualiza\u00e7\u00e3o da S\u00e9rie K para a S\u00e9rie L foi dram\u00e1tica\u201d, disse Fred Vogler, engenheiro de som do Bowl. \u201cMais dram\u00e1tico do que eu esperava.\u201d<\/p>\n

(Cortesia do Hollywood Bowl)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

IA na mixagem<\/h2>\n

Se os novos alto-falantes representam uma evolu\u00e7\u00e3o da f\u00edsica e da engenharia, os componentes de IA da atualiza\u00e7\u00e3o representam algo mais novo e potencialmente mais importante: a aplica\u00e7\u00e3o de aprendizado de m\u00e1quina ao som ao vivo, em tempo real, em escala.<\/p>\n

Source Intelligence, a nova ferramenta de isolamento vocal da L’Acoustics que est\u00e1 sendo implantada no Bowl, usa algoritmos de aprendizado de m\u00e1quina para separar a voz de um cantor da cacofonia de um ambiente de palco ao vivo – bateria sangrando atrav\u00e9s de microfones, amplificadores de guitarra, o caos ac\u00fastico geral de um grande show – e fornecer um sinal mais limpo e isolado \u00e0 mesa de mixagem.<\/p>\n

A tecnologia tra\u00e7a uma linhagem um tanto inesperada. Originou-se, segundo Vaissi\u00e9, como uma ferramenta para DJs \u2013 um algoritmo de separa\u00e7\u00e3o de hastes que permitia a um DJ quebrar uma faixa est\u00e9reo em suas partes componentes (vocais, baixo, bateria, efeitos) e espacializ\u00e1-las em tr\u00eas dimens\u00f5es em uma boate em tempo real. Os engenheiros da L’Acoustics reconheceram que o algoritmo tinha uma aplica\u00e7\u00e3o de som ao vivo e o redirecionaram.<\/p>\n

Para engenheiros de mixagem, o efeito pr\u00e1tico \u00e9 profundo. “De repente voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 conseguindo amplificador de guitarra ou bateria naquele microfone. Voc\u00ea est\u00e1 apenas captando o vocal”, disse Vogler. \u201cVoc\u00ea pode ent\u00e3o elevar o vocal sem elevar todo o resto.\u201d<\/p>\n

O que isso significa para o p\u00fablico \u00e9 uma melhor inteligibilidade \u2013 palavras que pousam em vez de desaparecer \u2013 e uma combina\u00e7\u00e3o geral mais limpa, porque o engenheiro n\u00e3o est\u00e1 mais gastando energia mental e t\u00e9cnica lutando contra sinais indesejados na fonte.<\/p>\n

A Source Intelligence j\u00e1 est\u00e1 implantada em v\u00e1rias das maiores produ\u00e7\u00f5es em turn\u00ea do mundo nesta temporada. De acordo com a L’Acoustics, o sistema est\u00e1 atualmente viajando com Harry Styles, The Weeknd e Bruno Mars, cujos engenheiros de mixagem t\u00eam falado abertamente sobre o impacto da tecnologia.<\/p>\n

\n
\"War <\/p>\n
\n

War on Drugs se apresenta no Hollywood Bowl em 19 de maio de 2026 em Los Angeles, Calif\u00f3rnia.<\/p>\n

(Hal Horowitz)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

A fronteira imersiva<\/h2>\n

O terceiro componente principal da atualiza\u00e7\u00e3o desta temporada pode ser o mais voltado para o futuro. Pela primeira vez na hist\u00f3ria centen\u00e1ria do Bowl, o local instalou um sistema de som surround totalmente imersivo \u2013 plataforma L-ISA da L’Acoustics \u2013 envolvendo todo o anfiteatro de 17.500 lugares em alto-falantes distribu\u00eddos capazes de envolver o p\u00fablico em \u00e1udio espacial.<\/p>\n

Scott Sugden, diretor de gerenciamento de produtos da L’Acoustics, descreveu-o como potencialmente a maior implanta\u00e7\u00e3o de som imersivo, por pura geometria f\u00edsica, em qualquer lugar do mundo.<\/p>\n

O L-ISA opera em dois modos principais: um mecanismo de sala que usa reverbera\u00e7\u00e3o digital para simular um espa\u00e7o arquitet\u00f4nico fechado \u2013 permitindo que um anfiteatro ao ar livre pare\u00e7a, na verdade, uma sala de concertos quando a Filarm\u00f4nica de Los Angeles se apresenta \u2013 e um modo de objeto surround que permite aos engenheiros espacializar sons individuais em toda a \u00e1rea de estar.<\/p>\n

\u201cPodemos fazer com que um cantor no palco sinta que est\u00e1 dentro de alguma coisa\u201d, disse Sugden. \u201cOu podemos quebrar a quarta parede \u2013 desligar isso \u2013 e de repente eles estar\u00e3o falando diretamente com voc\u00ea.\u201d<\/p>\n

Vogler j\u00e1 est\u00e1 experimentando isso com cautela. Ele executou apresenta\u00e7\u00f5es orquestrais e um show pop no in\u00edcio da temporada, achando-o capaz de criar o que chamou de \u201cuma atmosfera de clube nesta ac\u00fastica gigante\u201d. Sua abordagem foi deliberadamente subestimada.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o queremos que isso chame a aten\u00e7\u00e3o para si mesmo\u201d, disse ele. \u201cQueremos apenas que as pessoas sintam que, se voc\u00ea desligou, algo estava faltando.\u201d<\/p>\n

\n
\"O <\/p>\n
\n

Kool & the Gang e a Orquestra Hollywood Bowl com Thomas Wilkins. (Myung J. Chun\/Los Angeles Times)<\/p>\n

(Myung J. Chun\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Um espa\u00e7o centen\u00e1rio, uma aposta do s\u00e9culo XXI<\/h2>\n

O Hollywood Bowl foi fundado em 1922, e a atual estrutura f\u00edsica \u2013 sua s\u00e9tima itera\u00e7\u00e3o \u2013 data de uma reforma em 2004 que tamb\u00e9m marcou o in\u00edcio da parceria com a L’Acoustics. O Bowl se tornou o primeiro local no mundo a instalar o sistema K1 em 2013 e, agora, o L1 nesta temporada.<\/p>\n

\u201cPara continuar sendo um local de classe mundial, \u00e9 preciso pensar qual \u00e9 a melhor experi\u00eancia para todos\u201d, disse Vu. “O Bowl foi fundado com base no bom som. Esse esp\u00edrito perdura at\u00e9 hoje.”<\/p>\n

Todo artista em turn\u00ea que passa pelo local \u2013 e h\u00e1 mais de 130 shows programados para este ver\u00e3o \u2013 usa o sistema house. Nenhum deles o aumenta com os seus pr\u00f3prios. Isto \u00e9, em qualquer medida, um not\u00e1vel voto de confian\u00e7a na infra-estrutura.<\/p>\n

O que a S\u00e9rie L, a Source Intelligence e a L-ISA representam coletivamente \u00e9 o salto tecnol\u00f3gico mais ambicioso do Bowl desde que o som amplificado se tornou padr\u00e3o – uma aposta de que o futuro da m\u00fasica ao vivo n\u00e3o ser\u00e1 apenas mais alto ou maior, mas tamb\u00e9m mais inteligente, mais preciso e mais envolvente. O p\u00fablico, por enquanto, s\u00f3 precisa aparecer e ouvir.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Num palco de concerto ao vivo, os engenheiros de som travam uma guerra constante e quase invis\u00edvel contra o ru\u00eddo. Um bumbo sangra em um microfone vocal. Um amplificador de guitarra polui a alimenta\u00e7\u00e3o do monitor. O cantor coloca o microfone no peito no meio do refr\u00e3o e metade da letra desaparece na mixagem. Durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1815340,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1815339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1815341,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815339\/revisions\/1815341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1815340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1815339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1815339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}