{"id":1824944,"date":"2026-07-13T20:52:37","date_gmt":"2026-07-13T20:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1824944"},"modified":"2026-07-13T20:52:37","modified_gmt":"2026-07-13T20:52:37","slug":"os-sinos-do-verao-encanto-da-tarde-na-capela-rockefeller-artes-e-entretenimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/os-sinos-do-verao-encanto-da-tarde-na-capela-rockefeller-artes-e-entretenimento\/","title":{"rendered":"Os Sinos do Ver\u00e3o: encanto da tarde na Capela Rockefeller | Artes e Entretenimento"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

O ver\u00e3o no Hyde Park significa que as tardes de domingo s\u00e3o repletas de sinos. Carrilh\u00f5es de todo o mundo visitam nosso bairro e se apresentam no Laura Spelman Rockefeller Memorial Carillon na Capela Rockefeller, 5850 S. Woodlawn Ave., aos domingos \u00e0s 17h, oferecendo concertos gratuitos que podem ser ouvidos a uma dist\u00e2ncia consider\u00e1vel ao redor da capela.<\/p>\n

A s\u00e9rie \u201cThe Bells of Summer\u201d deste ano vai de 28 de junho a 16 de agosto. Assisti ao show do domingo passado, que contou com a participa\u00e7\u00e3o de Mitchell Stecker, o carrilh\u00e3o do Westminster College em New Wilmington, Pensilv\u00e2nia. Apresentou um concerto de 17 obras divididas em seis sec\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p>\n

Abriu com Chorale Partita I para Carillon: \u201cAch, wie fl\u00fcchtig, ach, wie nichtig\u201d (Ah, que passageiro, ah, que transit\u00f3rio) de John Knox. \u00c9 baseado na cantata de mesmo nome de Bach (BWV 26). Fiquei imediatamente impressionado com a din\u00e2mica clara que Stecker conseguiu alcan\u00e7ar, com se\u00e7\u00f5es suaves e altas proporcionando um contraste atraente. A se\u00e7\u00e3o que dependia principalmente dos sinos mais agudos era envolvente e havia uma parte agrad\u00e1vel do trabalho que oferecia uma esp\u00e9cie de chamada e resposta, de modo que os sinos pareciam estar conversando entre si. <\/span><\/p>\n

Em seguida veio um arranjo de Stecker de \u201cValse Jubilaire\u201d de Edouard Denyn. Tinha um clima comemorativo, come\u00e7ando com uma melodia despreocupada e disson\u00e2ncias interessantes. A se\u00e7\u00e3o r\u00e1pida tinha uma textura especial que era particularmente atraente.<\/span><\/p>\n

\u201cVeni Creator Spiritus\u201d do Livro Carrilh\u00e3o de de Sany apresentava sinos fortes e de baixa afina\u00e7\u00e3o. Isto foi seguido por \u201cCopernicus\u201d de Jerzy Bojanowski. Eu me perguntei o que o compositor esperava transmitir com esta pe\u00e7a, mas como n\u00e3o havia notas de programa, fiquei pensando at\u00e9 chegar em casa e sentar em frente ao computador. Bojanowski (1893\u20131983) foi um homem interessante, um maestro da Pol\u00f4nia que veio a Chicago para a Feira Mundial (a Exposi\u00e7\u00e3o Internacional do S\u00e9culo do Progresso) em 1933 e permaneceu nos EUA pelo resto da vida. Ele regeu o CSO e tamb\u00e9m orquestras em Milwaukee, Minneapolis, Denver, Tulsa e Omaha. Comp\u00f4s diversas pe\u00e7as para carrilh\u00e3o, incluindo uma empregando varia\u00e7\u00f5es do hino da Universidade Marquette quando a escola instalou um carrilh\u00e3o em 1967. Musicou a poesia do Papa Jo\u00e3o Paulo II e foi o primeiro compositor a criar uma obra para carrilh\u00e3o e voz. \u201cCop\u00e9rnico\u201d foi escrito para comemorar o 500\u00ba anivers\u00e1rio do nascimento do famoso astr\u00f3nomo polaco, mas n\u00e3o consegui saber mais nada sobre a pe\u00e7a. O trabalho tinha energia, poder e talvez apenas uma pitada de teimosia.<\/span><\/p>\n

Havia uma se\u00e7\u00e3o que destacava cada uma das temporadas. Para \u201cFalling Leaves\u201d de Joseph Kosma, Stecker criou um efeito de queda fluido com um toque maravilhosamente leve. Acho que provavelmente \u00e9 dif\u00edcil criar um efeito suave e arejado com sinos, mas Stecker conseguiu. \u201cSkating\u201d de Vince Guaraldi foi fluido e divertido. \u201cI Love You (Says the April Breeze)\u201d de Cole Porter teve menos sucesso, perdendo a suavidade e o brilho daquele compositor. \u201cSummertime\u201d de Gershwin foi fascinante porque Stecker a improvisou de uma forma incomum, como Gershwin tomando LSD. Essa famosa can\u00e7\u00e3o de ninar tinha a calma de uma can\u00e7\u00e3o noturna, mas era elaborada com interjei\u00e7\u00f5es altas, t\u00e3o desconcertantes quanto o apito de um trem.<\/span><\/p>\n

Outra se\u00e7\u00e3o era intitulada \u201cNight Songs\u201d e \u201cAll the Pretty Little Horses\u201d era a pe\u00e7a mais atraente aqui, mesmo que os sinos baixos ocasionalmente sufocassem os mais altos que carregavam a melodia.<\/span><\/p>\n

\u201cTime Capsule\u201d era o nome da sec\u00e7\u00e3o que apresentava obras de alguns dos mais famosos compositores da m\u00fasica cl\u00e1ssica. A Pequena Fuga em F\u00e1 de Handel foi executada com not\u00e1vel clareza, especialmente considerando quantos sinos soavam ao mesmo tempo. Tamb\u00e9m foi muito bem ritmado, movendo-se bem, mas nunca apressado.<\/span><\/p>\n

\u201cSheep May Safely Graze\u201d de JS Bach (extra\u00eddo de sua Cantata de Ca\u00e7a) manteve sua delicadeza e calma quando traduzida em sinos. Esta \u00e1ria, comumente executada em casamentos, seria uma bela adi\u00e7\u00e3o em forma de carrilh\u00e3o para um casamento realizado em um local com carrilh\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Suite Archaique de G\u00e9o Cl\u00e9ment era uma maravilhosa pe\u00e7a de tr\u00eas movimentos que terminava com um minueto que parecia convidar a uma dan\u00e7a graciosa. <\/span><\/p>\n

O show encerrou com \u201cOnce Upon a Time\u201d. Este trabalho de Liesbeth Janssens parecia ser um conto de fadas em abstrato, m\u00fasica na qual os ouvintes poderiam projetar as suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias ou usar para guiar o seu pensamento criativo.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode ouvir os sinos no gramado verdejante da Capela Rockefeller, como a maioria das pessoas faz. Alguns trazem cobertores, outros cadeiras. Todas as idades estavam representadas na plateia, incluindo um bom n\u00famero de meninas correndo pelos espa\u00e7os abertos e se divertindo. A atmosfera \u00e9 descontra\u00edda e amig\u00e1vel. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ouvir os sinos sentado nos bancos do Rockefeller. Fiz isso durante parte do show porque, embora esteja calor l\u00e1 dentro, h\u00e1 uma grande tela mostrando uma transmiss\u00e3o ao vivo do carrilh\u00e3o se apresentando na torre. Aqueles que n\u00e3o est\u00e3o familiarizados com o carrilh\u00e3o podem ver que, como um piano ou \u00f3rg\u00e3o, ele possui um teclado, embora os int\u00e9rpretes normalmente usem os punhos para pressionar as teclas. Com Stecker, gostei de v\u00ea-lo mudar para apenas o dedo indicador quando queria um toque suave. <\/span><\/p>\n

Os pr\u00f3ximos artistas da s\u00e9rie deste ano incluem Michael Dixon (19 de julho, incluindo m\u00fasica de Bach e Debussy) e Carlo van Ulft (26 de julho, incluindo m\u00fasica de G\u00e9o Cl\u00e9ment, Isaac Alb\u00e9niz e Gioacchino Rossini). Os dois \u00faltimos shows da temporada apresentam, cada um, uma dupla de artistas. Os Treblemakers (Janet Tebbel e Lisa Lonie) se apresentam em 9 de agosto e o carrilh\u00e3o da Universidade de Chicago, Alex Johnson, \u00e9 acompanhado na torre por Kayla Gunderson. (Os m\u00fasicos deste instrumento em Chicago preferem o termo de g\u00eanero neutro carrilh\u00e3o em vez de carrilh\u00e3o, embora eu tenha observado nos \u00faltimos anos que muitos, sen\u00e3o a maioria dos artistas convidados nesta s\u00e9rie empregam o termo mais antigo.) Visitar<\/span> Rockefeller.UChicago.edu<\/a><\/span>.<\/span> <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.hpherald.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O ver\u00e3o no Hyde Park significa que as tardes de domingo s\u00e3o repletas de sinos. Carrilh\u00f5es de todo o mundo visitam nosso bairro e se apresentam no Laura Spelman Rockefeller Memorial Carillon na Capela Rockefeller, 5850 S. Woodlawn Ave., aos domingos \u00e0s 17h, oferecendo concertos gratuitos que podem ser ouvidos a uma dist\u00e2ncia consider\u00e1vel ao […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1824945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1824944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1824946,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824944\/revisions\/1824946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1824945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1824944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}