{"id":1829828,"date":"2026-07-17T10:39:15","date_gmt":"2026-07-17T10:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1829828"},"modified":"2026-07-17T10:39:15","modified_gmt":"2026-07-17T10:39:15","slug":"para-odisseia-em-70-mm-os-cinemas-correram-para-ressuscitar-uma-nave-quase-perdida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/para-odisseia-em-70-mm-os-cinemas-correram-para-ressuscitar-uma-nave-quase-perdida\/","title":{"rendered":"Para ‘Odiss\u00e9ia’ em 70 mm, os cinemas correram para ressuscitar uma nave quase perdida"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

H\u00e1 um ano, quando os ingressos foram colocados \u00e0 venda pela primeira vez<\/u><\/a> para “A Odisseia<\/a>\u201dEm Imax 70mm, quase todas as exibi\u00e7\u00f5es esgotaram instantaneamente.<\/p>\n

A confus\u00e3o de ingressos sem precedentes gerou entusiasmo \u2013 n\u00e3o apenas para o filme, mas para o formato. Quando uma segunda rodada de ingressos foi disponibilizada no m\u00eas passado, os compradores enxamearam com tal frenesi que travou o aplicativo AMC Theatres<\/u><\/a>.<\/p>\n

Em Los Angeles, sede de cin\u00e9filos de todos os matizes, conseguir um desses cobi\u00e7ados ingressos para o fim de semana de estreia foi particularmente desafiador. Grande parte da empolga\u00e7\u00e3o girava em torno do fato de \u201cA Odiss\u00e9ia\u201d ter sido o primeiro longa rodado inteiramente em filme Imax 70mm, uma conquista t\u00e9cnica que envolveu a inven\u00e7\u00e3o de uma nova c\u00e2mera. <\/p>\n

Para Chase Stanley, morador de Van Nuys, de 28 anos, que tentou e n\u00e3o conseguiu garantir uma passagem, esse marco foi uma prioridade.<\/p>\n

\u201cNo final das contas, estou com ci\u00fames por n\u00e3o estar inclu\u00eddo\u201d, disse ele. \u201cComo \u00e9 o primeiro filme a capturar tudo em 70mm Imax, \u00e9 minha dilig\u00eancia v\u00ea-lo assim.\u201d<\/p>\n

\n
\n
\n

Jimmy Gonzales \u00e9 Cepheus, \u00e0 esquerda, Matt Damon \u00e9 Odisseu e Himesh Patel \u00e9 Eur\u00edloco em \u201cA Odiss\u00e9ia\u201d.<\/p>\n

(Melinda Sue Gordon\/Universal Pictures)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Apesar do entusiasmo dos cin\u00e9filos, a proje\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica tem sido considerada uma arte moribunda<\/u><\/a> j\u00e1 que a maioria dos cinemas em todo o mundo mudou para a proje\u00e7\u00e3o digital no in\u00edcio de 2010.<\/p>\n

Mais do que uma t\u00e1tica de marketing, a escassez de ingressos para exibi\u00e7\u00f5es Imax 70mm ressaltou a escassez de salas capazes de projetar filmes no grande formato premium \u2013 apenas 41 \u2013 e de projecionistas com as habilidades necess\u00e1rias.<\/p>\n

V\u00e1rios diretores renomados, incluindo \u201cA Odisseia\u201d Christopher Nolan<\/u><\/a>preferem filmar em filme e incentivam fortemente a visualiza\u00e7\u00e3o anal\u00f3gica. Mas como poucos cinemas possuem o equipamento necess\u00e1rio ou empregam projecionistas em tempo integral, coordenar um lan\u00e7amento t\u00e3o massivo como \u201cA Odiss\u00e9ia\u201d \u00e9 uma jornada \u00e1rdua.<\/p>\n

Locais novos e antigos<\/h2>\n

Existem 25 cinemas nos Estados Unidos exibindo \u201cThe Odyssey\u201d em Imax 70mm, oito deles localizados na Calif\u00f3rnia. Um dos Os favoritos de Los Angeles<\/u><\/a> \u00e9 o Universal Cinema AMC no CityWalk Hollywood, onde o veterano projecionista Imax Taylor Umphenour trabalhou nos \u00faltimos tr\u00eas anos.<\/p>\n

Em seu P\u00e1gina do Instagram<\/a>Umphenour compartilha fotos e v\u00eddeos de \u201cPOV projecionista\u201d com mais de 22.000 seguidores, dando-lhes uma vis\u00e3o \u00fanica da cabine de proje\u00e7\u00e3o de filmes como \u201cSinners\u201d, \u201cOne Battle After Another\u201d e \u201cProject Hail Mary\u201d. Sua empresa, a Film Leader Co., supervisiona restaura\u00e7\u00f5es de filmes e executa opera\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas para um punhado de cinemas em todo o pa\u00eds.<\/p>\n

Al\u00e9m de seu trabalho no CityWalk, Umphenour esteve ocupado durante semanas reformando a configura\u00e7\u00e3o de proje\u00e7\u00e3o no hist\u00f3rico Alex Theatre em Glendale.<\/p>\n

\n
\"As <\/p>\n
\n

Lan\u00e7amentos como \u201cThe Odyssey\u201d renovaram o interesse em projecionistas de cinema e teatros especializados, incluindo o hist\u00f3rico Alex Theatre.<\/p>\n

(Allen J. Schaben\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

O local de 100 anos foi inaugurado em 1925 como um teatro de vaudeville e cinema mudo, onde Walt Disney exibiu seus curtas de anima\u00e7\u00e3o, mas mudou de identidade muitas vezes ao longo de sua hist\u00f3ria. Agora, Umphenour e sua equipe est\u00e3o trabalhando com Miles Williams, o diretor art\u00edstico do teatro, para transform\u00e1-lo em uma \u201ccasa de cinema de primeira linha\u201d a tempo do lan\u00e7amento de \u201cA Odiss\u00e9ia\u201d. \u00c9 a primeira vez que o teatro \u00e9 usado para o lan\u00e7amento de um filme in\u00e9dito desde \u201cO Exterminador do Futuro 2: O Dia do Julgamento\u201d, em 1991.<\/p>\n

“Que melhor oportunidade para relan\u00e7ar este local do que abrir com ‘The Odyssey’ de Christopher Nolan? \u00c9 por isso que este projeto est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o t\u00e3o dif\u00edcil”, disse Umphenour.<\/p>\n

Sua equipe construiu um estande enorme e totalmente novo em apenas tr\u00eas semanas para abrigar equipamentos de som e projetores capazes de rodar filmes de 35 mm e 70 mm. Para garantir a Alex uma impress\u00e3o de \u00faltima hora em 70 mm de \u201cA Odisseia\u201d \u2013 cuja fabrica\u00e7\u00e3o, envio e distribui\u00e7\u00e3o custa dezenas de milhares de d\u00f3lares e tem cerca de seis quil\u00f4metros de extens\u00e3o \u2013 Umphenour confiou em seu relacionamento com os executivos de distribui\u00e7\u00e3o da Universal.<\/p>\n

O Alex exibir\u00e1 o filme em 70 mm, que usa o mesmo filme do Imax 70 mm, mas \u00e9 executado verticalmente em vez de horizontalmente, tornando cada quadro f\u00edsico aproximadamente tr\u00eas vezes menor que seu equivalente Imax. O p\u00fablico que busca a experi\u00eancia Imax grandiosa ter\u00e1 que procurar outro lugar \u2013 como o CityWalk \u2013 mas Umphenour acredita que as exibi\u00e7\u00f5es anal\u00f3gicas ainda atrair\u00e3o uma multid\u00e3o.<\/p>\n

\u201cO que h\u00e1 de especial nisso \u2013 sobre rodar em filme, sobre rodar em 70 mm, sobre lidar com grandes formatos premium \u2013 \u00e9 que isso lembra \u00e0s pessoas o quanto elas adoram ir ao cinema\u201d, disse ele.<\/p>\n

\u201cO que importa \u00e9 expandir essa sensa\u00e7\u00e3o de escopo e horizonte, a cor anal\u00f3gica, essa sensa\u00e7\u00e3o de imers\u00e3o.\u201d<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 um trabalho para ‘projecionistas de pipoca’<\/h2>\n

Antes do lan\u00e7amento de \u201cThe Odyssey\u201d, a Imax contratou 130 projecionistas experientes e exigiu que cada um participasse de um programa de treinamento intensivo de uma semana. <\/p>\n

\u201cEu digo h\u00e1 anos que o projecionista \u00e9 o \u00faltimo artista de uma longa cadeia de pessoas que come\u00e7ou com uma ideia\u201d, disse Umphenour. \u201cEles s\u00e3o a \u00faltima pessoa a entregar a vis\u00e3o dos cineastas ao p\u00fablico e, portanto, um dos mais cruciais.\u201d Longe de simplesmente apertar um bot\u00e3o, os projecionistas de filmes devem orientar ativamente a exibi\u00e7\u00e3o, enfiar e emendar as bobinas e monitorar de perto os problemas mec\u00e2nicos.<\/p>\n

Mas gra\u00e7as, em grande parte, ao n\u00famero cada vez menor de cinemas que projetam filmes anal\u00f3gicos desde 2013, encontrar projecionistas capazes e que trabalhem ativamente para lan\u00e7amentos como \u201cA Odiss\u00e9ia\u201d pode ser uma tarefa dif\u00edcil.<\/p>\n

Sean McKinnon, diretor de apresenta\u00e7\u00f5es especializadas e integra\u00e7\u00e3o AV da Boston Light and Sound, \u00e9 respons\u00e1vel pela contrata\u00e7\u00e3o desses projecionistas para cerca de 60 locais em todo o pa\u00eds que exibem \u201cThe Odyssey\u201d em 70 mm. Ele fez o mesmo com \u201cOppenheimer\u201d em 2023, que teve a janela teatral mais longa do ano.<\/p>\n

\u201cFoi um grande desafio encontrar pessoas para ‘Oppenheimer’, especialmente porque o filme era t\u00e3o incr\u00edvel que ficou nos cinemas por muito tempo\u201d, disse ele sobre o lan\u00e7amento de 122 dias. Contratar projecionistas para \u201cA Odiss\u00e9ia\u201d foi \u201cdefinitivamente mais f\u00e1cil\u201d, disse ele, \u00e0 medida que \u201ca not\u00edcia se espalhou\u201d.<\/p>\n

O grupo de talentos que McKinnon utiliza inclui gerentes de teatro, projecionistas aposentados, estagi\u00e1rios de programas universit\u00e1rios especializados e at\u00e9 mesmo trabalhadores de outras profiss\u00f5es que assumem o PTO para a ocasi\u00e3o.<\/p>\n

\u201cRecebemos pessoas de todas as esferas da vida\u201d, disse ele. \u201c\u00c9 um evento especial e as pessoas querem fazer parte dele.\u201d<\/p>\n

\n
\"Um <\/p>\n
\n

Taylor Umphenour verifica o foco do projetor no hist\u00f3rico Alex Theatre em Glendale.<\/p>\n

(Allen J. Schaben\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Fora das grandes cidades, a falta de projecionistas locais tamb\u00e9m significa que a empresa de McKinnon tem que levar pessoas para Morrow, Ge\u00f3rgia, ou Valley View, Ohio, por exemplo, para manter o estande durante a exibi\u00e7\u00e3o do filme.<\/p>\n

Leah Saint Marie, cineasta e ex-projecionista do Vista Theatre em Los Feliz, atribuiu a dificuldade de contrata\u00e7\u00e3o de pessoal \u00e0 divis\u00e3o de experi\u00eancia e conhecimento entre amadores e especialistas. <\/p>\n

\u201cO treinamento \u00e9 muito f\u00e1cil se voc\u00ea quiser ser o que chamam de ‘projecionista pipoca’\u201d, disse ela. Eles \u201cpodem encadear o filme e apertar o in\u00edcio, mas se houver algum problema mec\u00e2nico, eles n\u00e3o poder\u00e3o consertar\u201d.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o creio que algu\u00e9m que v\u00e1 rodar um Imax de 70 mm seja um projecionista pipoca, porque \u00e9 muito t\u00e9cnico\u201d, acrescentou ela. Cada c\u00f3pia do filme Imax de \u201cA Odisseia\u201d tem 18 quil\u00f4metros de comprimento e pesa cerca de 600 quilos.<\/p>\n

Os dados mais recentes do Bureau of Labor Statistics dos EUA estimado<\/a> que em 2023, havia 2.610 projecionistas de cinema empregados nos EUA \u2013 um aumento em rela\u00e7\u00e3o aos 1.900 em 2022. Em 2012, o BLS estimou cerca de 8.000 projecionistas e previu que o n\u00famero diminuiria 26,5% nos pr\u00f3ximos 10 anos \u2013 mas acabou diminuindo 76%. <\/p>\n

\u201cSe voc\u00ea quer manter expertise na \u00e1rea, o que voc\u00ea quer \u00e9 o suficiente [movie] cinemas por a\u00ed exibindo filmes que algu\u00e9m pode tentar e melhorar\u201d, disse Umphenour. <\/p>\n

Por que o cinema \u00e9 importante<\/h2>\n

Poder\u00e1 a enorme procura do p\u00fablico por exibi\u00e7\u00f5es Imax 70mm traduzir-se num ressurgimento de cinemas totalmente equipados? De acordo com o presidente-executivo da Imax, Richard Gelfond, \u00e9 mais complicado do que isso.<\/p>\n

\u201cO problema \u00e9 que eles n\u00e3o fabricam novos projetores de filmes Imax h\u00e1 cerca de 50 anos\u201d, disse Gelfond Variedade <\/a>na quarta-feira. “Constru\u00edmos novos projetores todos os dias, mas projetores de filmes, usando esse filme, n\u00e3o s\u00e3o pr\u00e1ticos. Ent\u00e3o, temos que encontr\u00e1-los, adapt\u00e1-los e reconstru\u00ed-los, que foi o que fizemos em ‘Odyssey'”. Mas ser\u00e1 que todos os nossos 2.000 cinemas podem ser projetores de filmes? N\u00e3o. Simplesmente n\u00e3o h\u00e1 muitos por a\u00ed.\u201d<\/p>\n

Dito isso, a Cinemark supostamente instalou projetores Imax 70mm em tr\u00eas de seus cinemas antes do lan\u00e7amento de \u201cThe Odyssey\u201d, e h\u00e1 mais 11 cinemas projetando \u201cThe Odyssey\u201d em Imax 70mm do que \u201cOppenheimer\u201d.<\/p>\n

\n
\"Um <\/p>\n
\n

O engenheiro de cinema Justin Dennis est\u00e1 trabalhando com o projecionista e gerente de produ\u00e7\u00e3o Taylor Umphenour para construir uma nova cabine de proje\u00e7\u00e3o capaz de rodar filmes de 35 mm e 70 mm no Alex Theatre.<\/p>\n

(Allen J. Schaben\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Saint Marie se lembra de ter trabalhado como projecionista na Pensilv\u00e2nia durante o per\u00edodo em que a maioria dos cinemas fez a transi\u00e7\u00e3o do filme para o digital. Enquanto treinava em um novo teatro, ela ficou surpresa ao encontrar um projetor de filme antigo ainda guardado na cabine, e ainda mais surpresa ao saber que era para o bem de Nolan.<\/p>\n

\u201cQuando ele lan\u00e7a um [movie] no filme, temos que ter o projetor. Muitos lugares nos Estados Unidos mantiveram seus projetores especificamente para Nolan\u201d, disse ela.<\/p>\n

Nolan n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico diretor com afinidade por filmes de grande formato e m\u00eddia anal\u00f3gica. Quentin Tarantino, Paul Thomas Anderson e Ryan Coogler (cujo sucesso de 2025 \u201cSinners\u201d fez sucesso em Imax 70mm<\/u><\/a>) s\u00e3o outros associados ao que Umphenour apelidou de \u201co renascimento dos 70 mm\u201d.<\/p>\n

De acordo com Saint Marie, os cinemas em todo o mundo fizeram a transi\u00e7\u00e3o do filme para a proje\u00e7\u00e3o digital principalmente porque o custo de envio de um Pacote de Cinema Digital \u00e9 muito mais barato do que o envio de uma vers\u00e3o impressa do filme. Mas a comunidade de trabalhadores qualificados e o p\u00fablico entusiasmado que defende a proje\u00e7\u00e3o anal\u00f3gica dizem que vale a pena.<\/p>\n

\u201cAcho que h\u00e1 algo a ser dito sobre o que o cinema oferece a voc\u00ea como comunidade art\u00edstica, versus o que o digital oferece \u00e9 apenas consumir como uma sociedade capitalista\u201d, disse Saint Marie. Para McKinnon, tudo se resume \u00e0 \u201ctradi\u00e7\u00e3o de os humanos contarem uma hist\u00f3ria por meio de luz bruxuleante\u201d, que remonta aos tempos pr\u00e9-hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Para Umphenour, a hist\u00f3ria do lan\u00e7amento de \u201cThe Odyssey\u201d e toda a fanfarra de 70mm \u00e9 a de preservacionistas triunfando sobre in\u00fameros obst\u00e1culos. <\/p>\n

\u201cExistem cinemas de 70 mm exibindo este filme em todo o mundo que, francamente, foram mantidos vivos atrav\u00e9s da profunda devo\u00e7\u00e3o das pessoas que se preocupam com este formato\u201d, disse Umphenour. \u201cEles realmente merecem ser celebrados porque, como tantas coisas na vida, se voc\u00ea n\u00e3o tem pessoas que se preocupam com isso, voc\u00ea n\u00e3o acaba ganhando nada.\u201d<\/p>\n

\u201cOs resultados de todo esse trabalho n\u00e3o s\u00e3o imagens projetadas na tela\u201d, continuou. \u201c\u00c9 uma comunidade reunida para ouvir uma hist\u00f3ria bem contada, o que lhes permite criar uma mem\u00f3ria de vida que levar\u00e3o adiante por anos e anos.\u201d<\/p>\n

\n
\"Uma <\/p>\n
\n

A proje\u00e7\u00e3o de filmes \u00e9 o centro das aten\u00e7\u00f5es no Alex Theatre.<\/p>\n

(Allen J. Schaben\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n