{"id":1835569,"date":"2026-07-22T06:06:06","date_gmt":"2026-07-22T06:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1835569"},"modified":"2026-07-22T06:06:06","modified_gmt":"2026-07-22T06:06:06","slug":"queremos-sua-musica-em-nosso-filme-mas-voce-pode-canta-la-em-alien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/queremos-sua-musica-em-nosso-filme-mas-voce-pode-canta-la-em-alien\/","title":{"rendered":"‘Queremos sua m\u00fasica em nosso filme – mas voc\u00ea pode cant\u00e1-la em Alien?’"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

\u201cVoc\u00ea gostaria de participar do meu filme?\u201d<\/p>\n

\u00c9 uma pergunta que qualquer cantor e compositor sonha ser feita por um grande diretor de cinema, e quando a pergunta foi feita a Winnie Ama depois de se apresentar em um bar uma noite, ela n\u00e3o p\u00f4de acreditar na sua sorte. <\/p>\n

Mas havia um problema. <\/p>\n

Como parte de seu papel no novo filme da Supergirl, sua m\u00fasica original What are we precisava ser traduzida para uma l\u00edngua alien\u00edgena. <\/p>\n

Duas semanas ap\u00f3s o encontro casual da cantora de Belfast com o diretor do filme, ela e seu pianista foram convidados para um teste oficial. <\/p>\n

\u201cEu nunca tinha atuado antes, ent\u00e3o estava suando muito, mas conseguimos e conseguimos o papel na sala\u201d, disse Winnie. <\/p>\n

\u201cFomos fazer as provas imediatamente e partimos da\u00ed.\u201d<\/p>\n

Ela foi escalada para interpretar uma alien\u00edgena cantora no novo filme da Supergirl, lan\u00e7ado no m\u00eas passado.<\/p>\n

‘Eu sempre quis ser um alien\u00edgena’<\/h2>\n

Winnie est\u00e1 acostumada com os holofotes \u2013 desde se apresentar em bares de Londres at\u00e9 festivais de m\u00fasica ao ar livre \u2013 mas cantar em uma l\u00edngua estrangeira trouxe um novo mundo de desafios. <\/p>\n

Sua personagem canta sua m\u00fasica original em um bar alien\u00edgena no espa\u00e7o, quando Supergirl visita o planeta Bilquis. <\/p>\n

What are we \u00e9 a primeira m\u00fasica que Winnie lan\u00e7ou como artista solo em 2020, e um especialista em l\u00ednguas alien\u00edgenas foi contratado para ajud\u00e1-la a traduzi-la para a l\u00edngua Bilquis. <\/p>\n

\u201cExaminamos cada palavra e cada s\u00edlaba para ter certeza de que a pron\u00fancia era perfeita para Bilquis\u201d, disse ela.<\/p>\n

\u201cEle me contou sobre a estrutura e as origens da linguagem que ele criou, o que foi muito legal, porque foi ele quem criou outras l\u00ednguas alien\u00edgenas como [Star Trek’s] Klingon. <\/p>\n

\u201cSer um alien\u00edgena Bilquis foi muito divertido, sempre quis ser um alien\u00edgena.\u201d<\/p>\n

Ela disse que durante as filmagens nos est\u00fadios da Warner Bros. em Leavesden, Inglaterra, ela acordou \u00e0s 4 da manh\u00e3, eles iriam busc\u00e1-la e lev\u00e1-la para vestir sua fantasia de Bilquis. <\/p>\n

\u201cO cabelo, a maquiagem, tudo foi aplicado \u00e0 m\u00e3o e demorou cerca de quatro horas \u2013 e no final do dia eles me esfregavam.\u201d <\/p>\n

A m\u00fasica \u00e9 sobre ‘conflito’<\/h2>\n

What are we se encaixa bem na narrativa do filme porque a m\u00fasica \u201c\u00e9 sobre conflito, e h\u00e1 muito conflito no filme\u201d, disse Winnie. <\/p>\n

\u201cSupergirl est\u00e1 passando por muitos conflitos e traumas \u2013 e na m\u00fasica eu estou realmente questionando como \u00e9 sempre que voc\u00ea come\u00e7a a questionar um relacionamento, seja ele um amigo ou algu\u00e9m com quem voc\u00ea mora, onde voc\u00ea discorda fundamentalmente e h\u00e1 alguns elefantes na sala que voc\u00ea tem que navegar.\u201d<\/p>\n

O filme Supergirl da DC Studios, dirigido por Craig Gillespie e estrelado por Milly Alcock, segue uma super-hero\u00edna relutante em uma miss\u00e3o para salvar seu cachorro, Krypto, se unindo a um ca\u00e7ador de recompensas chamado Lobo (Jason Momoa). <\/p>\n

\u201cTivemos tantas vers\u00f5es diferentes do Superman e poucas da Supergirl\u201d, disse Winnie. <\/p>\n

\u201cAcho que este filme \u00e9 muito importante porque n\u00e3o \u00e9 o seu super-her\u00f3i tradicional, ela \u00e9 uma pessoa real com emo\u00e7\u00f5es reais. <\/p>\n

\u201cAcho que est\u00e1 muito \u00e0 frente de seu tempo\u201d, acrescentou ela. <\/p>\n

    \n
  • <\/ul>\n
    \n
    \n
    <\/div>
    <\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

    ‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

    ‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.aol.com’ <\/em><\/p>\n

    \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u201cVoc\u00ea gostaria de participar do meu filme?\u201d \u00c9 uma pergunta que qualquer cantor e compositor sonha ser feita por um grande diretor de cinema, e quando a pergunta foi feita a Winnie Ama depois de se apresentar em um bar uma noite, ela n\u00e3o p\u00f4de acreditar na sua sorte. Mas havia um problema. Como parte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1538694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1835569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebridades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1835569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1835570,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835569\/revisions\/1835570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1538694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1835569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1835569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1835569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}