{"id":1836936,"date":"2026-07-23T05:10:58","date_gmt":"2026-07-23T05:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1836936"},"modified":"2026-07-23T05:10:58","modified_gmt":"2026-07-23T05:10:58","slug":"philip-treacy-nao-queremos-ver-a-familia-real-em-agasalhos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/philip-treacy-nao-queremos-ver-a-familia-real-em-agasalhos\/","title":{"rendered":"Philip Treacy: ‘N\u00e3o queremos ver a fam\u00edlia real em agasalhos’"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Sob a prote\u00e7\u00e3o de Blow, Treacy estava imerso na moda em sua forma mais pura. \u201cIsso foi em um momento em que as pessoas n\u00e3o aplaudiam quem se vestia extrovertido, como fazem agora\u201d, lembra ele. \u201cSe Isabella decidisse que ir\u00edamos a um restaurante, eu teria que respirar fundo antes de entrar, porque o restaurante inteiro simplesmente pararia e eles n\u00e3o pareciam entusiasmados\u2026 Mas ela n\u00e3o percebeu isso.\u201d Ele acha que crescer numa aldeia na Irlanda, onde era o segundo mais novo de oito filhos, o fez aceitar facilmente a vida com Blow: \u201c\u00c9 cheio de exc\u00eantricos, por isso estava bem preparado\u201d.<\/p>\n

O outro protegido de Blow era o designer Lee Alexander McQueen<\/a>filho de um taxista do East End, que alcan\u00e7ou o status de m\u00edtico, principalmente porque tamb\u00e9m morreu por suic\u00eddio, tr\u00eas anos depois de Blow, em 2010. Assim como Treacy, McQueen tinha um espa\u00e7o na casa de Belgravia, e Blow tamb\u00e9m fez apresenta\u00e7\u00f5es poderosas para ele, \u201cporque n\u00e3o \u00e9ramos t\u00e3o eloquentes, na verdade\u201d \u2013 o que acabou lhe rendendo o cargo de diretor criativo na Givenchy. A modista teve \u201cum lugar na primeira fila\u201d para a ascens\u00e3o do estilista como provocador de moda. “Ela [Isabella] desempenhou um papel importante em Alexander McQueen, enorme. Quer ele quisesse admitir ou n\u00e3o\u201d, ele
diz. Suas palavras sugerem a divis\u00e3o que surgiu entre Blow e McQueen \u00e0 medida que seus caminhos divergiram mais tarde.<\/p>\n

\u201cAgora, Alexander McQueen \u00e9 um grande \u00edcone do design e ele merece tudo isso, mas n\u00e3o o era h\u00e1 muitos anos\u201d, continua Treacy. Ele se lembra das primeiras controv\u00e9rsias de McQueen e de sua posterior aceita\u00e7\u00e3o pelo establishment da moda. \u201cEle conseguiu o emprego na Givenchy e [the press] tenho que gostar dele porque ele \u00e9 bom. Foi interessante ver como as coisas podem evoluir. Isso faz voc\u00ea pensar em como voc\u00ea ser\u00e1 visto de uma maneira diferente quando morrer, \u00f3culos cor de rosa.\u201d<\/p>\n

Esta n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica vez em nossa conversa que Treacy reflete sobre como a morte altera as percep\u00e7\u00f5es. Mas ent\u00e3o, quando duas das pessoas que moldaram a sua vida se v\u00e3o e voc\u00ea vive para testemunhar, \u00e9 um assunto com repercuss\u00f5es v\u00edvidas. \u201cIsabella era como nossa m\u00e3e, nosso sucesso era o sucesso dela.\u201d<\/p>\n

Para Treacy, parece que n\u00e3o se trata tanto de \u201csuperar\u201d a morte de Blow, mas de conviver com ela. “Ela est\u00e1 muito no ar. Ela ainda me inspira”, diz ele. E \u00e9 uma batalha recuperar a verdade sobre algu\u00e9m que tem sido infinitamente sensacionalizado. \u201cO grande equ\u00edvoco sobre Isabella \u00e9 que ela era uma pessoa triste e tr\u00e1gica e, na verdade, ela era a pessoa mais engra\u00e7ada que j\u00e1 conheci e, mesmo em seus momentos mais sombrios, ela era muito engra\u00e7ada.\u201d<\/p>\n

Blow e McQueen continuam sendo obsess\u00f5es culturais a tal ponto que h\u00e1 dois filmes em andamento centrados na vida de Blow. Um estrelado por Andrea Riseborough chamado A Rainha da Moda<\/em>que contar\u00e1 com roupas e chap\u00e9us do pr\u00f3prio arquivo de Blow \u2013 agora propriedade de Daphne Guinness \u2013 foi filmado em parte na Hilles House, resid\u00eancia da fam\u00edlia de Detmar Blow em Cotswolds. Outro, P\u00e1ssaro Selvagem<\/em>v\u00ea Blow interpretado por Olivia Colman.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.telegraph.co.uk’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sob a prote\u00e7\u00e3o de Blow, Treacy estava imerso na moda em sua forma mais pura. \u201cIsso foi em um momento em que as pessoas n\u00e3o aplaudiam quem se vestia extrovertido, como fazem agora\u201d, lembra ele. \u201cSe Isabella decidisse que ir\u00edamos a um restaurante, eu teria que respirar fundo antes de entrar, porque o restaurante inteiro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1836937,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1836936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1836938,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836936\/revisions\/1836938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1836937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1836936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1836936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}