{"id":1840125,"date":"2026-07-25T21:39:11","date_gmt":"2026-07-25T21:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1840125"},"modified":"2026-07-25T21:39:11","modified_gmt":"2026-07-25T21:39:11","slug":"concerto-em-erbil-reimagina-o-epico-curdo-atraves-da-musica-de-citara-shafaq-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/concerto-em-erbil-reimagina-o-epico-curdo-atraves-da-musica-de-citara-shafaq-news\/","title":{"rendered":"Concerto em Erbil reimagina o \u00e9pico curdo atrav\u00e9s da m\u00fasica de c\u00edtara \u2013 Shafaq News"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div id=\"articleBtn\">\n<div class=\"flex items-center space-x-1 rtl:space-x-reverse sm:space-x-2\">\n<p>\n                            <span class=\"text-xs lg:text-base lg:font-semibold\" id=\"postDate\">2026-07-25T21:30:05+00:00<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex space-x-2 rtl:space-x-reverse lg:space-x-2 2xl:space-x-5\">\n<div class=\"group flex w-auto items-center rounded-full bg-[#EAEAEA] px-3 py-1.5 transition-all dark:bg-[#FFFFFF1A] dark:text-white\">\n                                <button type=\"button\" class=\"flex items-center space-x-2 rounded-full px-3 capitalize transition-all rtl:space-x-reverse\" id=\"fontBtn\"><\/p>\n<p>                                    <span class=\"pointer-events-none\">fonte<\/span><br \/>\n                                <\/button><\/p>\n<div class=\"hidden space-x-3 divide-x-2 divide-gray-300 whitespace-nowrap transition-all rtl:space-x-reverse rtl:divide-x-reverse\" id=\"fontList\">\n<p>\n                                        <button class=\"flex items-center space-x-2 rtl:space-x-reverse\" id=\"readingModeButton\"><\/p>\n<p>                                            <span class=\"hidden xl:inline\">Ativar modo de leitura<\/span><br \/>\n                                        <\/button>\n                                    <\/p>\n<p>\n                                        <button id=\"decrease\">UM-<\/button><br \/>\n                                        <button id=\"baseText\">UM<\/button><br \/>\n                                        <button id=\"increase\">UM+<\/button>\n                                    <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"newsDetails\">\n<p><em>Not\u00edcias Shafaq &#8211; Erbil<\/em><\/p>\n<p>Um concerto solo de c\u00edtara inspirado no cl\u00e1ssico liter\u00e1rio curdo Mem e Zin foi realizado em Erbil no s\u00e1bado, trazendo ao palco poesia de uma das obras mais c\u00e9lebres do Curdist\u00e3o por meio de apresenta\u00e7\u00f5es instrumentais e vocais.<\/p>\n<p>A musicista Dana Muhyi Al-Din executou composi\u00e7\u00f5es originais baseadas em versos do \u00e9pico do s\u00e9culo XVII do poeta curdo Ahmad Khani, transformando sua poesia em pe\u00e7as musicais que atra\u00edram uma resposta entusi\u00e1stica do p\u00fablico.<\/p>\n<p>O concerto, realizado no Minist\u00e9rio da Cultura da Regi\u00e3o do Curdist\u00e3o, atraiu artistas, escritores, acad\u00eamicos, convidados estrangeiros e membros da comunidade cultural de Erbil. Foi organizado pelo Goethe-Institut, que afirmou que o evento teve como objetivo promover o di\u00e1logo cultural atrav\u00e9s das artes.<\/p>\n<p>Escrito em 1695, Mem e Zin \u00e9 considerada a obra mais conhecida da literatura cl\u00e1ssica curda. O \u00e9pico narra a tr\u00e1gica hist\u00f3ria de amor de Mem, um jovem da tribo Botan, e Zin, irm\u00e3 de um pr\u00edncipe curdo, e h\u00e1 muito \u00e9 considerado um s\u00edmbolo da identidade cultural curda. Seu autor, Ahmad Khani (1650\u20131707), foi um poeta, fil\u00f3sofo e estudioso curdo cujo legado liter\u00e1rio e intelectual continua sendo uma pedra angular da literatura cl\u00e1ssica curda.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte shafaq.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026-07-25T21:30:05+00:00 fonte Ativar modo de leitura UM- UM UM+ Not\u00edcias Shafaq &#8211; Erbil Um concerto solo de c\u00edtara inspirado no cl\u00e1ssico liter\u00e1rio curdo Mem e Zin foi realizado em Erbil no s\u00e1bado, trazendo ao palco poesia de uma das obras mais c\u00e9lebres do Curdist\u00e3o por meio de apresenta\u00e7\u00f5es instrumentais e vocais. A musicista Dana Muhyi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1840126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1840125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1840127,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840125\/revisions\/1840127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1840126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1840125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1840125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}