{"id":1842225,"date":"2026-07-27T22:23:46","date_gmt":"2026-07-27T22:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1842225"},"modified":"2026-07-27T22:23:46","modified_gmt":"2026-07-27T22:23:46","slug":"sou-uma-duble-de-120-metro-entao-recebi-a-ligacao-para-dublar-matt-damon-em-the-odyssey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/sou-uma-duble-de-120-metro-entao-recebi-a-ligacao-para-dublar-matt-damon-em-the-odyssey\/","title":{"rendered":"Sou uma dubl\u00ea de 1,20 metro. Ent\u00e3o recebi a liga\u00e7\u00e3o para dublar Matt Damon em &#8216;The Odyssey&#8217;."},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\" data-body-type=\"bodyblocks\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>Matt Damon lutou contra monstros, sobreviveu a Marte e interpretou todos, desde Jason Bourne <\/em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:to Odysseus;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;cpos:1;pos:1;_E:mb_qualified_link;ct:story;outcm:mb_qualified_link;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/entertainment\/movies\/article\/troy-walked-so-the-odyssey-could-run-now-the-brad-pitt-film-is-getting-a-second-life-190000457.html\" class=\"link\"><em>para Odisseu<\/em><\/a><em>. Mas quando o vencedor do Oscar foi questionado recentemente sobre as filmagens do filme de Christopher Nolan<\/em> A Odisseia<em>qual <\/em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:continues to dominate the box office;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;cpos:2;pos:1;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/entertainment\/movies\/articles\/odyssey-earns-87m-second-weekend-164348654.html?guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAAIebmgiKpXKg25LAT9_2KNXa-yV5Dh2UPZkpBQGhSJcz93JMBv-Ilw7hUUzmGgH_3_MV8peYMksHwXNdX7h1WWDpy6pwdXm5G0ibpbc21jmx9--Ii30y7dRaLK7yKQPBgs-LaYF4PlEZANO4HB4Z8sIkzl0Lp8XA3KTgC3qaRLpk\" class=\"link\"><em>continua dominando as bilheterias<\/em><\/a><em>n\u00e3o foi uma das sequ\u00eancias de a\u00e7\u00e3o \u00e9pica do filme que o marcou. Foi a mulher que serviu de dubl\u00ea.<\/em><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>\u201cQuando fizemos a perspectiva da for\u00e7a com o <\/em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Laestrygonians;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;cpos:3;pos:1;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/moviecritic\/comments\/1v2ich6\/who_are_the_giants_in_christopher_nolans_the\/\" class=\"link\"><em>Lestrig\u00f5es<\/em><\/a><em>\u2026 havia esses dubl\u00eas com 2,10 metros de altura, e ent\u00e3o eles tinham dubl\u00eas com menos de 1,50 metro\u201d, disse Damon no <\/em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Happy Sad Confused ;elm:affiliate_link;itc:0;sec:content-canvas;cpos:4;pos:1;pkgt:horizontal-editorial;subsec:commlist;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;affiliate_link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;,&quot;yHasCommerce&quot;:true}\" href=\"https:\/\/shopping.yahoo.com\/rdlw?siteId=us-lifestyle&amp;pageId=1p-autolink&amp;contentUuid=1d7610f2-5529-4ce1-8c2b-f75157f8d9c5&amp;featureId=text-link&amp;linkText=Happy+Sad+Confused&amp;custData=eyJzb3VyY2VOYW1lIjoiV2ViLURlc2t0b3AtVmVyaXpvbiIsImxhbmRpbmdVcmwiOiJodHRwczovL29wZW4uc3BvdGlmeS5jb20vZXBpc29kZS83QVZibDlZT0VVTndZZGt4QUVaUWt3IiwicmVxdWVzdElkIjoiNGM5YjUyMDQtM2E4MS00MDA3LWE3NjAtMzA2MmVkNDYzM2JiIiwiY29udGVudFV1aWQiOiIxZDc2MTBmMi01NTI5LTRjZTEtOGMyYi1mNzUxNTdmOGQ5YzUiLCJvcmlnaW5hbFVybCI6Imh0dHBzOi8vb3Blbi5zcG90aWZ5LmNvbS9lcGlzb2RlLzdBVmJsOVlPRVVOd1lka3hBRVpRa3cifQ&amp;signature=AQAAAX_LLFtQip_3HnclGt2jWugpyihhuk9ui0hX_qDiuvPs&amp;gcReferrer=https%3A%2F%2Fopen.spotify.com%2Fepisode%2F7AVbl9YOEUNwYdkxAEZQkw&amp;refurl=entertainment-supernovaArticleRecsDedupe_ssr&amp;yMarket=us&amp;yLocale=en-us&amp;ga_measurement_id=G-B40QGCQW3G\" class=\"link rapid-with-clickid\">Feliz Triste Confuso <\/a><em>podcast. Como Nolan prefere efeitos pr\u00e1ticos a CGI, a sequ\u00eancia contou com uma perspectiva for\u00e7ada, com dubl\u00eas de diferentes alturas criando a ilus\u00e3o de gigantes imponentes. \u201cMinha s\u00f3sia era uma mulher, uma dubl\u00ea que tinha os bra\u00e7os mais lindos que j\u00e1 vi.\u201d<\/em><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>Essa mensagem colocou instantaneamente o dubl\u00ea canadense Devyn Dalton no centro das aten\u00e7\u00f5es. A atriz de 34 anos passou anos ajudando silenciosamente a dar vida a filmes de grande sucesso, transformando-se em tudo, desde macacos por meio de captura de movimento at\u00e9 um dos maiores protagonistas de Hollywood. Embora o p\u00fablico s\u00f3 agora esteja aprendendo o nome dela, o momento viral levou d\u00e9cadas para ser criado.<\/em><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>Em entrevista a Taryn Ryder, do Yahoo, Dalton reflete sobre os anos de treinamento que o levaram a <\/em>A Odisseia<em>como foi conhecer Damon e como ela passou sua carreira mostrando que a for\u00e7a vem em todos os tamanhos.<\/em><\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-primary p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-primary\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-primary hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<div><span class=\"[&amp;_p]:inline\"><\/p>\n<p>Dalton (\u00e0 direita, fantasiado) substituiu Damon em uma cena crucial.<\/p>\n<p><\/span><span>(Ilustra\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica: Yahoo News; fotos: Cortesia de Devyn Dalton, Universal Pictures\/Cortesia Everett Collection)<\/span><\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Tenho 1,80 metro e de alguma forma consegui um dos maiores empregos da minha carreira: dobrar Matt Damon em <em>A Odisseia<\/em>. Isso n\u00e3o aconteceu da noite para o dia. Foram anos de treino, persist\u00eancia e prova de que for\u00e7a n\u00e3o vem num tamanho s\u00f3.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ent\u00e3o, uma entrevista mudou tudo.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Matt estava falando sobre o filme quando mencionou que eu tinha \u201cos melhores bra\u00e7os\u201d que ele j\u00e1 tinha visto. Meu telefone come\u00e7ou a tocar \u00e0s 4 da manh\u00e3.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">No in\u00edcio, eram apenas amigos me marcando no clipe. Ent\u00e3o come\u00e7aram a chegar os pedidos de entrevista. Nunca esperei esse tipo de aten\u00e7\u00e3o, mas tem sido incrivelmente humilhante. A resposta tem sido muito positiva e acho que as pessoas adoram ver uma mulher forte celebrada por ser forte.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O engra\u00e7ado \u00e9 que a maioria das pessoas s\u00f3 ouviu falar de mim por causa dos meus bra\u00e7os. Eles n\u00e3o viram as d\u00e9cadas de trabalho que vieram antes deles.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Cresci em Vancouver, na Col\u00fambia Brit\u00e2nica, e comecei a dan\u00e7ar quando era jovem. A dan\u00e7a acabou me levando ao teatro e, quando eu tinha cerca de 9 anos, encontrei um recorte de jornal anunciando uma busca por talentos. Implorei \u00e0 minha m\u00e3e que me deixasse fazer o teste, e ela permitiu. Acabei assinando com um agente e comecei a trabalhar como ator infantil em comerciais e pequenos pap\u00e9is na televis\u00e3o.<\/p>\n<figure class=\"mx-auto my-6 max-w-[80%] text-center text-lg md:my-10 md:max-w-[500px] md:text-xl\">\n<blockquote class=\"relative\">\n<p class=\"font-semibold md:font-bold\">Lembro-me de ter pensado: &#8216;Quero aparecer e impressionar Matt Damon com meus bra\u00e7os&#8217;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Depois do ensino m\u00e9dio, reservei trabalho no <em>Planeta dos Macacos<\/em> filmes, onde fui apresentado \u00e0 captura de movimento. Essa experi\u00eancia mudou completamente minha carreira. Me apaixonei por contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do movimento. Enquanto trabalhava nesses filmes, conheci dubl\u00eas que me incentivaram a come\u00e7ar a treinar.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O que come\u00e7ou com artes marciais e coreografias de luta rapidamente se tornou uma carreira.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Uma das coisas que mais adoro no trabalho com dubl\u00eas \u00e9 que voc\u00ea nunca termina de aprender. Cada produ\u00e7\u00e3o pede algo diferente de voc\u00ea. Cada artista tem outra habilidade que voc\u00ea pode estudar. Cada fun\u00e7\u00e3o leva voc\u00ea a se tornar mais forte, mais atl\u00e9tico ou mais confi\u00e1vel. Sempre adorei esse desafio.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Eventualmente, todos esses anos de trabalho me levaram a <em>A Odisseia<\/em>.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">As pessoas muitas vezes presumem que os dubl\u00eas fazem o teste da mesma forma que os atores, mas muitas vezes, o seu teste \u00e9 a sua reputa\u00e7\u00e3o. Os coordenadores conhecem o seu trabalho. Eles sabem se voc\u00ea \u00e9 confi\u00e1vel, se est\u00e1 seguro e se pode fazer fisicamente o que est\u00e1 sendo solicitado. Ser contratado para este filme foi o resultado de anos de constru\u00e7\u00e3o dessa confian\u00e7a.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">A produ\u00e7\u00e3o em si foi incrivelmente secreta. Como todo mundo, tive que lentamente juntar as pe\u00e7as exatamente no que estava trabalhando. Isso faz parte da magia do cinema e quero continuar assim.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O que posso dizer \u00e9 que quando descobri o que a fun\u00e7\u00e3o exigia, quis estar o mais preparado poss\u00edvel.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">J\u00e1 treino seis ou sete dias por semana. O fitness sempre fez parte da minha vida, mas abordei isso de forma diferente. Trabalhei com um treinador para ajustar minha nutri\u00e7\u00e3o, monitorei minhas macros e mudei meus treinos para muscula\u00e7\u00e3o, com foco particular na constru\u00e7\u00e3o da parte superior do corpo.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Lembro-me de pensar, <em>Quero aparecer e impressionar Matt Damon com meus bra\u00e7os<\/em>. Ouvi-lo elogi\u00e1-los meses depois foi surreal.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u00c9 claro que esse trabalho era muito mais do que m\u00fasculos. Duplicar outro ator significa desaparecer em sua atua\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 tentando parecer voc\u00ea mesmo. Voc\u00ea est\u00e1 estudando a maneira como eles se movem, como se comportam e a energia que trazem para um personagem. Para esta fun\u00e7\u00e3o, eu queria que cada movimento fosse poderoso, confiante e intencional.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Tamb\u00e9m estou ciente de que as pessoas nem sempre esperam que algu\u00e9m como eu fa\u00e7a esse tipo de trabalho.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ao longo da minha carreira, houve momentos em que as pessoas olharam para o meu tamanho antes de olharem para as minhas habilidades. No in\u00edcio, \u00e0s vezes eu sentia que precisava provar meu valor um pouco mais do que todos os outros. Eventualmente, por\u00e9m, percebi algo importante: o trabalho fala por si.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Passei anos tentando n\u00e3o deixar ningu\u00e9m me colocar em uma caixa. Nunca quis que minha altura definisse o que eu poderia ou n\u00e3o fazer. Eu queria ser conhecido por ser confi\u00e1vel, trabalhador e algu\u00e9m em quem as pessoas confiassem no set. \u00c9 por isso que este momento foi t\u00e3o emocionante.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Sempre acreditei em mim mesmo. Mas ter algu\u00e9m como Matt reconhecendo publicamente meu trabalho \u2013 e ter tantas pessoas celebrando isso \u2013 parece uma valida\u00e7\u00e3o depois de anos fazendo silenciosamente um trabalho que o p\u00fablico nunca deveria notar.<\/p>\n<figure class=\"mx-auto my-6 max-w-[80%] text-center text-lg md:my-10 md:max-w-[500px] md:text-xl\">\n<blockquote class=\"relative\">\n<p class=\"font-semibold md:font-bold\">Nunca quis que minha altura definisse o que eu poderia ou n\u00e3o fazer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Matt foi maravilhoso durante toda a experi\u00eancia. Ele \u00e9 gentil, humilde e incrivelmente generoso. Ele nem precisou me mencionar, mas escolheu destacar os dubl\u00eas e o trabalho que fazemos nos bastidores. Sempre serei grato por isso.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Quando as pessoas assistem a um filme, elas veem as estrelas. O que nem sempre veem s\u00e3o centenas de artistas, artes\u00e3os e tripulantes trabalhando juntos para tornar esses momentos poss\u00edveis. Cada pessoa \u00e9 importante.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Espero que as pessoas saiam dessa hist\u00f3ria lembrando disso. Mas tamb\u00e9m espero que alguma jovem \u2013 especialmente aquela que j\u00e1 se sentiu subestimada por causa de sua apar\u00eancia \u2013 veja o que \u00e9 poss\u00edvel.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Se minha hist\u00f3ria lembra pelo menos uma pessoa que a for\u00e7a vem em todas as formas e tamanhos, ent\u00e3o esse momento inesperado se tornou algo ainda mais significativo do que eu jamais imaginei.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>Isso foi levemente editado para maior clareza e extens\u00e3o. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matt Damon lutou contra monstros, sobreviveu a Marte e interpretou todos, desde Jason Bourne para Odisseu. Mas quando o vencedor do Oscar foi questionado recentemente sobre as filmagens do filme de Christopher Nolan A Odisseiaqual continua dominando as bilheteriasn\u00e3o foi uma das sequ\u00eancias de a\u00e7\u00e3o \u00e9pica do filme que o marcou. Foi a mulher que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1842226,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1842225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842227,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842225\/revisions\/1842227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1842226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}