TULSA, Oklahoma (AP) – Dos cineastas indígenas están rompiendo las caricaturas y los estereotipos de los nativos americanos, quienes desde los primeros días del cine y la televisión a menudo han interpretado papeles secundarios o han sido retratados como asesinos sedientos de sangre que se interponen en el camino de la expansión blanca hacia el oeste. .
Sterlin Harjo, un cineasta de Seminole y Muscogee de Oklahoma, se asoció con Taika Waititi, un director maorí de Nueva Zelanda, en “Reservation Dogs”, una nueva serie que debuta el lunes en FX en Hulu que presenta a cuatro adolescentes rudos que maldicen , luchan y se abren camino hacia la edad adulta en una ciudad rural de Oklahoma. Filmada en su totalidad en la reserva de Muscogee Nation en el este de Oklahoma, la cadena dice que la comedia de media hora es el primer programa de televisión por cable en el que todos los escritores, directores y personajes regulares en la serie son indígenas.
“Para poder contar una historia real sobre personas reales a través de la comedia, ya era hora”, dijo Harjo, quien dirigió “Mekko” y “Barking Water”, durante un estreno de la serie esta semana en Tulsa. “Han pasado 130 y tantos años de cine y finalmente nos estamos mostrando como seres humanos, lo que no debería ser radical, pero es bastante radical hoy”.
Devery Jacobs, un actor Mohawk de Quebec, Canadá, que interpreta a uno de los personajes principales del programa, dijo que trabajar en un set con tantos actores y equipo indígenas fue un soplo de aire fresco.
“En muchos proyectos, yo era la única persona indígena en millas”, dijo Jacobs. “Subir al set de ‘Reservation Dogs’ y ver a mi comunidad a mi alrededor, una comunidad de compañeros indígenas de diferentes orígenes, fue realmente ser bienvenido en casa.
“Nunca lo había experimentado antes, y significaba mucho para mí, y sé que va a significar mucho para el público de Turtle Island y más allá”, dijo, usando un término para muchos pueblos indígenas, principalmente en el noreste. parte de América del Norte, use para referirse al continente.
Waititi y Harjo, amigos desde hace mucho tiempo que colaboran por primera vez, dijeron que la serie surgió de discusiones sobre el tipo de programa que les gustaría ver, y antes de que supieran que “se les ocurrió esta idea sobre estos niños que se habían convertido en vigilantes y querían limpiar su comunidad ”, recordó Waititi, el escritor ganador del Oscar y director de“ Jojo Rabbit ”, cuyos créditos también incluyen“ Thor: Ragnarok ”y la serie de televisión“ What We Do in the Shadows ”.
“No estábamos del todo seguros de dónde estaría y luego nos dimos cuenta de que colocarlo aquí sería perfecto”.
Filmado principalmente en la pequeña ciudad de Okmulgee, en el este de Oklahoma, donde tiene su sede Muscogee Nation, los inquietos personajes jóvenes del programa son familiares más allá de las comunidades indígenas y los pueblos pequeños, dijeron Waititi y Harjo.
“La idea de simplemente vagar por el suburbio o una pequeña comunidad sin nada que hacer, preguntándome qué diablos me espera y qué voy a hacer con mi vida”, dijo Waititi. “Ese es el corazón de lo que impulsa a estos niños … muchos adolescentes de todo el mundo se sienten así “.
Aunque los personajes no se identifican como miembros de una tribu nativa americana específica, Muscogee Nation estuvo muy involucrado en ayudar a explorar ubicaciones, y un estreno público en su River Spirit Resort and Casino en Tulsa atrajo a cerca de 2,000 personas.
“El valor real de este programa y la representación es su autenticidad”, dijo Jason Salsman, un portavoz de Muscogee Nation. “Ha habido tantos años y casos de invisibilidad, caracterización errónea y apropiación indebida de la cultura nativa en el cine y las películas”.
“Este es un cambio bienvenido”, dijo.
Como muchas de las 39 tribus reconocidas a nivel federal en Oklahoma, Muscogee Nation ha estado diversificando su economía con la ayuda de un infusión de dinero en efectivo de los juegos de azar tribales aprobado por los votantes en 2004. La Corte Suprema de los Estados Unidos también confirmó los límites de la reserva de la Nación – 3 millones de acres (12,100 kilómetros cuadrados), incluida la mayor parte de la ciudad de Tulsa – en un decisión histórica el año pasado sobre la soberanía tribal.
La producción del programa en Oklahoma llega en un momento en que la industria del cine y la televisión está en auge en el estado. La Oficina de Cine y Música de Oklahoma estima que las 33 producciones de cine y televisión, incluida “Reservation Dogs”, que calificaron para un reembolso estatal en gastos calificados en el último año, tuvieron un impacto fiscal directo de más de $ 161 millones. Otras películas rodadas en Oklahoma incluyen “Killers of the Flower Moon” de Martin Scorsese, “Stillwater” protagonizada por Matt Damon y la película ganadora del Oscar de este año “Minari”.
El gobernador de Oklahoma Kevin Stitt, él mismo un ciudadano de la Nación Cherokee, promulgó a principios de este año un proyecto de ley que aumenta el límite del reembolso de películas de $ 8 millones a $ 30 millones anuales, que se espera atraiga más producciones, diversifique la fuerza laboral del estado y refuerce su infraestructura cinematográfica.
Esa es una buena noticia para los habitantes de Oklahoma que trabajan con la industria cinematográfica, dijo Shane Brown, fotógrafo y camarógrafo independiente de Tulsa que fue contratado para trabajar en “Reservation Dogs”. Brown, quien también está haciendo trabajos de fotografía y video para un par de documentales, dijo está tan ocupado que tuvo que rechazar ofertas de trabajo para trabajar en otras producciones cinematográficas.
“Todo el mundo está ocupado”, dijo Brown. “Todos estos puestos independientes y autónomos, todo lo que necesites para preparar una película, todo el mundo parece tener trabajo”.
———
La escritora de televisión de Associated Press Lynn Elber contribuyó a este informe desde Los Ángeles.
Copyright 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.
.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.voiceofalexandria.com ’
