“New Amsterdam” de NBC regresa de su pausa en los Juegos Olímpicos de Invierno el martes (22 de febrero) a las 10 p. m., mientras la feroz cirujana Dra. Elizabeth Wilder continúa al frente de “La Resistencia” contra la administradora del hospital, la Dra. Veronica Fuentes (Michelle Forbes).
Y lo ha hecho sin decir una palabra.
Wilder es interpretado por Sandra Mae Frank, una actriz sorda que se unió a “New Amsterdam” esta temporada en el papel clave del Dr. Wilder.
“Cuando conseguí la audición por primera vez [for the role] Pensé en mi cabeza que tal vez [Dr. Wilder’s role] sería solo una cirugía, o algo así para mostrar la representación de la comunidad sorda”, dijo Frank, quien habló con The Post sobre Zoom con su intérprete, Chris Matthews. “Pero no esperaba nada como [The Resistance] y que ella se involucre con todos los personajes del programa. Pero no me sorprende: es fuerte, ruidosa e independiente y no tiene miedo de decir lo que piensa, especialmente en un mundo oyente.
“Como doctora sorda, como cirujana, sintiéndome oprimida por ser mujer, por ser sorda, por ser queer… traer ese nivel de pasión, y especialmente con The Resistance, tiene sentido.
“Es cosa de ella”.
“New Amsterdam” no es el primer papel televisivo de Frank, pero es el más importante hasta el momento. Apareció en “Switched at Birth” como recepcionista y, más recientemente, en un episodio de 2020 de “Zoey’s Extraordinary Playlist” titulado “Zoey’s Extraordinary Silence”. Actuó en Broadway en la reposición de “Spring Awakening” de Deaf West, junto a su amiga y mentora, Marlee Matlin.
“Ella es uno de los muchos maravillosos modelos a seguir que tengo”, dijo. “Ella era la mujer adulta en ‘Spring Awakening’ y hace varios años en Canadá filmamos una película de ciencia ficción llamada ‘Multiverse’, e interpretó a mi mamá. Hasta el día de hoy, es una de las personas increíbles con las que he trabajado y también puedo contar con ella como amiga”.
Frank dijo que hay paralelismos entre ella y su alter ego en pantalla.
“Ella me ha enseñado mucho sobre mí misma”, dijo. “Estoy llegando a los 30 y aprendiendo más sobre quién soy como persona. La Dra. Wilder es un modelo a seguir para mí en muchos sentidos: la busco por su fortaleza y franqueza. Lo que tenemos en común es que fui a una escuela convencional con estudiantes oyentes, soy una persona sorda en una industria de la audición… y mis padres son oyentes y hacen señas y moverían montañas por mí, así que en ese episodio con ella hermano [Adam, played by Garrett Young]donde ella habla de sus padres… no fue exactamente la misma experiencia, pero un poco sobre cómo mi familia estaba ahí para mí”.
El siempre presente intérprete del Dr. Wilder en “New Amsterdam” se llama Ben, quien es interpretado por el actor Conner Marx, pero hay mucho más de lo que parece.
“Hay dos lados de la moneda en el set”, dijo. “Tengo a mi intérprete en el set, Chris [Matthews], y estaría perdido sin él interpretando, no solo para mí sino también para los actores oyentes y el equipo. Mi personaje, el Dr. Wilder, lee los labios, pero yo no… Tengo el guión y el Dr. Wilder también tiene a Ben.
“Tenemos una DASL, directora de lenguaje de señas artístico, su nombre es Jackie Roth y es una mujer sorda fenomenal… que es responsable de asegurarse de que el guión en inglés se traduzca a ASL. [American Sign Language] precisamente. Ella trabaja conmigo y me da notas sobre mis opciones de señas y trabaja conmigo apoyando mi traducción.
“La mayor parte de su trabajo es trabajo de traducción con Conner, enseñándole cómo firmar líneas”, dijo. “Conner no habla ASL con fluidez, pero ya podía firmar antes de que comenzáramos a trabajar juntos”.
Frank dijo que los espectadores verán más de la historia de fondo del Dr. Wilder a medida que avanza la temporada.
“Todos los que ya saben que ella tiene un hermano, saben que tuvieron ese momento… y mientras se están soltando un poco, ella sigue cuidándolo pero dejándolo ser independiente a su manera. Y ahora está sola por primera vez en mucho tiempo, entonces, ¿qué significa eso para ella? ¿Afecta su vida personal y su vida amorosa y quién es ella fuera del hospital?
“La has estado viendo como una persona ruda que muestra lo que puede hacer, no tiene miedo de decir sí o no y quiere ser una generadora de cambios, pero ahora verás un poco más su lado vulnerable”.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: celebrity.land ’
