‘Trabajando con él, todas las fronteras desaparecen’

Nueva Delhi: Uno es director, el otro compositor. Y juntos, Imtiaz Ali y AR Rahman, el dúo detrás de álbumes exitosos como “Rockstar”, “Highway” y “Tamasha”, son solo dos aficionados a la música tocando juntos.

Los dos, que volvieron a estar juntos para “Amar Singh Chamkila”, dicen que la suya es una conexión que va más allá de una simple ecuación director-compositor. Es uno que comenzó con una nota poética con Ali recitando las famosas líneas “Kaga Sab Tan Khaiyo” del predicador y poeta punjabi Baba Farid al Rahman de habla tamil durante la narración de “Rockstar”.

“Él no sabía nada sobre mi trabajo”, dijo Ali a PTI, recordando su primer encuentro con el maestro de la música ganador del Oscar.

“Me gustó su pelo”, añadió Rahman sobre los famosos rizos rebeldes de su director que se han convertido en una especie de firma para él.

Ali, por supuesto, sabía todo lo que había que saber sobre la música de Rahman, no sólo en el cine hindi sino también en tamil. Pero realmente conectaron gracias a Baba Farid.

La conversación inspiró la famosa canción de la película de 2012, “Naadan Parindey”, cantada por Mohit Chauhan.

“Sentí que tenía tu atención”, le dijo Ali a Rahman sobre la reunión en el estudio del músico en Chennai hace años.

Ali dijo que sus productores le habían dicho que “contratara” al músico a cualquier precio para la película, protagonizada por Ranbir Kapoor y Nargis Fakhri.

“Al trabajar con él, todas las fronteras desaparecen. No pensamos: ‘Él es el director y yo el compositor’. Simplemente tocamos con ello y pensamos cómo podemos hacer que esto sea interesante y cómo profundizar en algo. “Tiene un gran sentido para captar melodías y letras, así que confío en su instinto. Es un fanático de la música, las letras, la gran poesía, la psicología y la filosofía”, dijo Rahman a PTI.

Su última colaboración, “Amar Singh Chamkila”, sobre el popular cantante punjabi de los 80 que fue asesinado a tiros junto con su esposa y compañera de canto Amarjot, comenzará a transmitirse en Netflix a partir del 12 de abril.

El desafío de la película, dijo Rahman, fue que Chamkila escribió y cantó sus propias canciones.

“Mi pregunta fue: ‘Chamkila ya tiene canciones, entonces, ¿qué voy a hacer con ella?’ Nos sentamos y lo descubrimos”, dijo.

La película verá a las estrellas principales Diljit Dosanjh y Parineeti Chopra cantar varias canciones. Los otros números, cantados por Alka Yagnik, Mohit Chauhan, Rahman, Arijit Singh y otros, suenan de fondo.

Ali y Rahman, ambos de unos 50 años, quieren llevar la música de Chamkila a todo el mundo mientras atienden a una audiencia global contando la historia de una persona que vino del Punjab rural.

Alka Yagnik cantó “Agar Tum Saath Ho”, un popular número romántico de “Tamasha” y regresa para “Naram Kaalja” en “Amar Singh Chamkila”.

Cuando se le preguntó por qué los cantantes veteranos no tienen muchas oportunidades en el canto de reproducción hoy en día, Ali, de 52 años, dijo que fue idea de Rahman incorporar a Yagnik, una voz popular de las protagonistas femeninas de los años 90 y 2000.

“Ella (cantó), ‘Agar Tum Saath Ho’ y ahora, en retrospectiva, el mundo entero sabe por qué. La voz de Alka ji podría ser muy agradable porque tiene una calidad vintage pero no pude verla en ese momento. Incluso esta vez, ella cantó ‘Naram Kaalja’ y fue idea suya (de Rahman). Nuevamente no lo esperábamos”. Rahman, de 57 años, que es exigente con los cantantes con los que colabora, añadió: “La desafortunada verdad es que si alguien se vuelve popular, todos acuden a esa persona. Abusan de esa persona y la matan”. Según el maestro de la música, es importante elegir correctamente a los cantantes y dijo que logró hacerlo tanto con Yagnik como con Richa Sharma en “Maidaan”, otra película hindi para la que compuso.

“Es fantástico escuchar todas estas voces juntas, como una sinfonía”. ¿Hay choques creativos cuando trabajan juntos? “No nunca. Nunca discuto con Rahman señor. El único punto de conflicto ha sido que a mí me gusta algo que él ha hecho y él piensa que no es bueno. Esto ha sucedido dos o tres veces”, dijo Ali.

Rahman, por su parte, dijo que las cosas siempre se pueden mejorar más y que no duda en revisar sus composiciones incluso si se las ha dado al director para que las use en la película. Esto se aplica tanto a Ali como a Mani Ratnam, el hombre que presentó a Rahman al mundo con “Roja” en 1992.

“Si tengo tiempo, les digo: ‘Les daré algo mejor’. Luego dicen: ‘Esto está mejor, gracias’. Para mí, el tiempo es el mayor recurso y regalo, porque puedes recuperar cualquier cosa, pero no puedes recuperar el tiempo. En esto, tuvimos un poco de tiempo para repensar una de las canciones, que era una canción repetida, ‘Vida Karo’”, dijo Rahman.

Ali dijo que cuando Rahman decide cambiar una canción y ya le ha tomado cariño, hay un poco de tristeza por dejarla ir.

“La canción ‘Agar Tum Saath Ho’ fue la tercera o cuarta composición que hizo y que yo aprobé. Luego ya filmé la situación de la canción en otra canción y luego dijo: “No, haremos esto”. Después de “Amar Singh Chamkila”, Ali ya está listo con un nuevo guión y se lo ha contado a Rahman.

Además de la película de Ali y “Maidaan”, Rahman tiene la nueva película de Aanand L Rai “Tere Ishk Mein” y una película muda, “Gandhi Talks”.

Rahman ha trabajado en películas hindi consecutivas después de mucho tiempo y dijo que nunca se fue.

“Nunca siento que me estoy tomando un descanso ni nada porque todas las canciones son mis embajadoras, ya sea ‘Roja’, ‘Bombay’, ‘Taal’, ‘Rockstar’, ‘Highway’, ‘Tamasha’ o ‘Raanjhanaa’. . A veces es bueno tomarse un descanso y hacer otras cosas en la vida. No quiero quedarme estancado sólo con bandas sonoras de películas. Tienes que aprender sobre la vida”, dijo Rahman.

(Este informe se ha publicado como parte del cable de alimentación del sindicato generado automáticamente. Aparte del titular, ABP Live no ha realizado ninguna edición en la copia).