“Va a provocar una revolución”

F5ve han lanzado su nuevo sencillo de otro mundo ‘UFO’ hoy (17 de octubre). Antes del lanzamiento de la canción, el grupo de chicas japonés habló con NME sobre la historia detrás del nuevo sencillo, su notable presencia en las redes sociales y cómo están trayendo las subculturas únicas de Japón al mundo.

‘UFO’ llega poco después de que F5ve, originalmente conocido como SG5, alcanzara el gran éxito con su sencillo de mayo de 2024 ‘Lettuce’, una canción peculiar pero mordaz dirigida a un ex amante que desde entonces se ha convertido en una sensación viral en TikTok. A través de una videollamada desde Tokio, el grupo de chicas dijo NME Ese ‘OVNI’ cuenta la historia de una niña que es excepcionalmente hábil con las máquinas de garras, que se popularizaron en Japón durante los años 70 y desde entonces se han convertido en pilares de las salas recreativas de todo el mundo. “La gente que la mira empieza a pensar: ‘Oh, es tan buena que debe ser un extraterrestre’”, dijo Kaede. “Es una historia realmente divertida y única”.

El video musical futurista de ‘UFO’ fue filmado en Akihabara, que la miembro Miyuu describe como el “punto de partida” de la escena ídolo de Japón, y encuentra al grupo de chicas actuando dentro de una bola de gacha, cada una de ellas cubierta de maquillaje pálido y espeluznante todo- lentes de contacto blancos. Pronto llegan a la Tierra disfrazados de humanos, pero sus pupilas anormalmente grandes, sus movimientos torpes y su fascinación por las máquinas de garras pronto los delatan como seres extraterrestres.

“En los EE. UU., la palabra ‘OVNI’ hace que la gente piense en extraterrestres, pero en Japón, trae a la mente cosas como máquinas de garras y juegos gacha”, dijo Miyuu sobre su apariencia extraterrestre en el video musical, explicando que “es una asociación de palabras divertida que combina japonés e inglés” que se inspira en las connotaciones relacionadas con los ovnis en cada idioma.

A pesar de ser un acto de orientación global, F5ve coincide unánimemente en la importancia de mostrar la cultura japonesa en su forma más auténtica en su música y sus imágenes. “Creo que va a provocar una revolución”, dijo Rui, el más joven del grupo. “Realmente amamos y tenemos mucha confianza en nuestra música y nuestras actividades, y estamos orgullosos de quiénes somos. Queremos traer Japón al mundo”.

Toma su Sencillo de julio ‘Underground’un enérgico himno de baile sobre cómo escapar de las expectativas sociales. Su vídeo musical comienza con escenas de la concurrida red de metro de Tokio, con asalariados entrando y saliendo de trenes de alta velocidad en sus desplazamientos diarios. Cansados ​​de la monotonía de la superficie, se escapan a la vibrante escena rave underground, donde encuentran su lugar en un mar de trajes coloridos y barras de luz de neón.

“Creo que nos destacamos porque somos capaces de incorporar realmente la cultura japonesa. [in our music] y representarlo de una manera auténtica”, dijo Sayaka, haciendo referencia a las imágenes de ‘Underground’ y ‘UFO’. “Creo que algo único en nosotros es que estamos transmitiendo globalmente la cultura japonesa, algo que no creemos que ningún otro grupo esté haciendo en este momento”.

Mientras tanto, Kaede compartió que el grupo de chicas “está orgulloso” de sus raíces japonesas. “Queremos difundir los mejores aspectos del J-pop y la cultura japonesa en el mundo, y ningún grupo de chicas ha hecho eso antes. Como representantes de Japón, queremos compartir nuestra cultura y mostrar el lado real de quiénes somos a otros países”.

Durante décadas, la industria musical japonesa ha sido vista como inusualmente aislada. Si bien una serie de actos, especialmente en los últimos años, han logrado abrirse paso y alcanzar el éxito mundial, como YASOBI, XG y ¡ATARASHII GAKKO!entre otros – pocos abordan sus carreras teniendo en mente audiencias internacionales, al menos no de la forma en que sus k-pop sus contrapartes lo hacen. Mientras que aquellos que lo hacen, añadió Kaede, rara vez colocan la cultura japonesa al frente de su oficio.

“Esto podría ser algo culturalmente arraigado en los japoneses, pero creo que no tenemos tanta confianza en representar nuestra cultura y no somos conscientes de cuánto interés tiene la gente en el extranjero”, explicó. “Y entonces [some artists] Podría pensar que cada vez que hacen algo para los fans extranjeros, el contenido tiene que estar dirigido a ellos; las canciones tienen que estar en inglés, tienen que hacer cosas que ya sean populares en el extranjero”.

Si bien perseguir tendencias globales podría ser una oportunidad más segura de alcanzar el éxito, F5ve se muestra reticente a hacerlo a expensas de su identidad. “Creo [following trends] termina diluyendo el aspecto cultural japonés”, dijo Kaede. En cambio, confían en que su música encontrará la audiencia adecuada mientras el resto del mundo se pone al día. “[We are] Transmitiendo la cultura japonesa tal como es. [and] Creo que ha llegado a un público que siempre ha estado interesado en la cultura y la música japonesas”.

Una gran parte de ser un grupo internacional, compartió F5ve, es la forma en que interactúan con los fans en las redes sociales. Si bien no todos los miembros del grupo hablan inglés con fluidez todavía, se han esforzado por vincularse con su audiencia, aprendiendo rápidamente la jerga y los memes populares de Internet. Esto, a su vez, les ha ayudado a ganarse la reputación de ser uno de los grupos de J-pop más auténticos (y crónicamente en línea) que existen, y es uno que han adoptado de todo corazón.

“Las reacciones de los fans extranjeros son realmente únicas y siempre aportan mucha energía con su apoyo”, compartió Kaede con una risa emocionada. “Lo que me llama la atención es cómo comentan cosas como ‘Mata a la madre’, ‘Reina’, ‘Face Economy, Face Card’ para felicitarnos. Ahora tengo un bob, así que decían cosas como ‘¡Tu bob es fuego! ¡Tu bob se balancea! para complementar mi peinado. Me parece muy inspirador cómo lo expresan de una manera tan creativa”.

Ruri incluso bromeó sobre cómo la forma libre en que usan las redes sociales – “Nuestra cuenta tiene menos información oficial que otros grupos, y comentamos muchas publicaciones de los fans”, señala – confunde a los fans sobre si las cuentas realmente pertenecen a el grupo de chicas. “A veces no creen que sea una cuenta oficial”, dijo.

Dejando a un lado el conocimiento de las redes sociales, Ruri cree que gran parte del vínculo de F5ve con sus fans (llamados hi-5) es ser “fieles a nosotros mismos”. Ella explicó: “Incluso mientras hacemos estas cosas únicas, amamos la música y la actuación. Entonces, ser honestos, tener confianza y expresar lo bien que nos estamos divirtiendo. Creo que eso se traduce directamente en los fans y crea un vínculo fuerte, que espero que siga creciendo”.

Aunque F5ve se mantuvo callado sobre lo que les espera, Rui compartió su deseo de lanzar una canción pegadiza inspirada en el anime en el futuro. “Y queremos cantar sobre la cultura japonesa de la bebida”, añadió, a lo que el resto del grupo exclamó: “¡Nos encanta beber!”.

“No podemos decir mucho todavía, pero si pudiera dar una pequeña pista, tal vez en 2025 habrá un gran lanzamiento de F5ve. Tenemos muchas canciones grabadas, así que espérenlas con ansias”, dijo Ruri. Con una brillante sonrisa, Kaede declaró audazmente: “2025 podría ser el año de F5ve”.

“Tenemos muchas cosas que queremos lograr con las canciones que tenemos actualmente. ¡Y por eso esperamos que los fanáticos y todos puedan esperar con ansias nuestras actividades el próximo año y todo lo que queremos mostrar al mundo!