7 celebridades que todo el mundo supone que son estadounidenses, pero en realidad nacieron en otro lugar

Hollywood tiene una manera de absorber a la gente tan completamente que sus orígenes pasan a un segundo plano. Ves a alguien interpretar a un valiente policía de Nueva Jersey o al dueño de un rancho sureño durante una década y, sin siquiera pensarlo, lo archivas como estadounidense. Es un error razonable. La industria está tan dominada por la cultura estadounidense que la suposición prácticamente se hace por sí sola.

Sin embargo, la verdad es que algunos de los rostros más reconocibles del cine, la televisión y la música nacieron a miles de kilómetros de distancia. Estos no son datos triviales oscuros enterrados en las notas a pie de página de Wikipedia. Se trata de personas cuyos lugares de nacimiento realmente sorprenden a los fans, incluso a los leales que han seguido sus carreras durante años.

Mila Kunis – Nacida en Chernivtsi, Ucrania

Puede que Mila Kunis viva su vida como estadounidense ahora, pero nació en Chernivtsi, Ucrania, en la Unión Soviética. Cuando tenía siete años, su familia se mudó a Los Ángeles. Kunis proviene de una familia judía y ha citado el antisemitismo en la ex Unión Soviética como una de las varias razones por las que su familia se mudó a Estados Unidos. Llegó casi sin hablar inglés y aprendió el idioma principalmente viendo la televisión estadounidense, un detalle que parece casi poético dada la carrera que siguió.

Desde Black Swan hasta Ted y Friends With Benefits, Mila ha aparecido en muchas películas aclamadas por la crítica. Black Swan le otorgó importantes reconocimientos, incluida una victoria en el Premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor o Actriz Joven y nominaciones al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto y al Premio del Sindicato de Actores. Su impecable acento estadounidense y su participación de una década en That ’70s Show significan que la mayoría de la gente ni siquiera piensa en preguntarse de dónde es.

Keanu Reeves – Nacido en Beirut, Líbano

Keanu Reeves nació de padres ingleses y estadounidenses en Beirut, Líbano, y se crió en Toronto, Canadá. Reeves se considera canadiense y tiene la ciudadanía canadiense. Es la estrella de Matrix y la franquicia John Wick, dos de las series de acción con un sentimiento más claramente estadounidense jamás realizadas, pero nunca ha sido ciudadano estadounidense.

Nacido en Beirut y criado en Toronto, Canadá, la carrera actoral de Reeves comenzó a la edad de nueve años con una producción teatral. Su gran interés por el hockey lo llevó a convertirse en un portero de éxito durante la escuela secundaria; sin embargo, finalmente prevaleció su pasión por las artes escénicas. Reeves causó sensación en la pantalla grande con su papel destacado en la película de 1989 Bill and Ted’s Excellent Adventure, que allanó el camino para el thriller de acción Speed ​​y el clásico de ciencia ficción The Matrix. Dado lo profundamente arraigado que está en la cultura pop estadounidense, el lugar de nacimiento de Beirut sigue siendo uno de los hechos más genuinamente sorprendentes de Hollywood.

Hugh Laurie – Nacido en Oxford, Inglaterra

En 2010, Hugh Laurie fue nombrado uno de los actores masculinos mejor pagados que trabajan en televisión cuando protagonizó el exitoso programa House. El drama médico le hizo hacer un cambio de carrera transatlántico que valió la pena. En el papel de un personaje enteramente americano, Laurie es en realidad de Oxford, Oxfordshire, en Inglaterra. Fue incluido en el Guinness World Records de 2011 como el protagonista más visto de la televisión.

Hugh Laurie había aparecido en las pantallas de televisión británicas en la década de 1980 en una sociedad cómica con el también actor Stephen Fry en la serie Blackadder, y su carrera fue viento en popa a partir de ahí. El acento estadounidense que perfeccionó para el Dr. Gregory House fue tan convincente que muchos espectadores realmente no tenían idea de que estaban viendo a un comediante británico convertirse en actor dramático. Durante ocho temporadas, Laurie interpretó al médico cascarrabias favorito de Estados Unidos en un papel que lo convirtió en uno de los actores mejor pagados de la televisión y, sin embargo, nacido en el Reino Unido, sigue siendo ciudadano británico a pesar de que ahora reside en Los Ángeles.

Natalie Portman – Nacida en Jerusalén, Israel

Nacida en Jerusalén, Israel, Natalie Portman es una actriz con doble ciudadanía, tanto israelí como estadounidense. Desde los tres años creció en Nueva York con su padre israelí y su madre estadounidense. Pasó la mayor parte de su infancia en los Estados Unidos, lo que probablemente sea la razón por la que el lugar de nacimiento de Jerusalén toma a la gente con la guardia baja incluso décadas después de su carrera.

Gracias a películas como Garden State y la serie Thor, Natalie Portman es una actriz fundamentalmente estadounidense en el imaginario del público. En realidad nació en Jerusalén. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por Black Swan en 2011 y se ha integrado tan profundamente en el tejido del cine estadounidense que sus raíces israelíes rara vez son lo primero en lo que alguien piensa cuando surge su nombre.

Nicki Minaj – Nacida en Trinidad y Tobago

Nicki Minaj, nacida como Onika Tanya Maraj, se jacta con bastante frecuencia de ser de Nueva York. En realidad nació en Saint James, Puerto España, en la República de Trinidad y Tobago. Su madre la mudó a ella y a sus cuatro hermanos al Bronx cuando Minaj tenía cinco años, donde luchó con trabajos de camarera y audiciones de actuación hasta que encontró su lugar como rapera.

Creció tan profundamente en Nueva York que el Bronx se convirtió en su identidad, su marca y el telón de fondo de toda su historia de origen. El lugar de nacimiento de Trinidad rara vez aparece en la cobertura de su carrera y, para la mayoría de los fanáticos, simplemente no es parte de la imagen que tienen de ella. Su voz, su estilo y toda su presencia cultural se leen como Nueva York de principio a fin, que es exactamente lo que hace que este sea uno de los detalles biográficos más pasados ​​por alto en la música convencional.

Kim Cattrall – Nacida en Liverpool, Inglaterra

Kim Cattrall es mejor conocida por interpretar a la neoyorquina Samantha Jones en Sex and the City, pero la propia Cattrall no es ciudadana estadounidense. La actriz nació en Liverpool, Inglaterra, aunque su familia se mudó a Canadá cuando ella aún era una bebé. Creció viviendo en ambos países y tiene ciudadanía británica y canadiense.

Uno de sus papeles más emblemáticos como Samantha Jones en Sex and the City sigue siendo uno de los aspectos más destacados de su carrera, y dado que su personaje es estadounidense, no es de extrañar que todos asuman que es de Estados Unidos. Su papel de Samantha Jones le valió cinco nominaciones a los premios Emmy y cuatro nominaciones a los premios Globo de Oro, ganando el Globo de Oro de 2002 a la Mejor Actriz de Reparto. Samantha era tan agresiva y sin complejos en Nueva York que la conexión con Liverpool en la vida real parece casi imposible de concordar con el personaje.

Lily Collins – Nacida en Guildford, Surrey, Inglaterra

Lily Collins nació de madre estadounidense y padre británico, el famoso músico Phil Collins, en Guildford, Surrey, Inglaterra, el 18 de marzo de 1989. Tras el divorcio de sus padres cuando ella tenía 6 años, Lily y su madre se mudaron a Los Ángeles, California. Cuando se mudó, trabajó duro para perder su acento británico, del que luego se arrepintió un poco cuando era adulta.

Collins actuó en la Academia Juvenil de Artes Dramáticas cuando era niña, pero su principal interés era el periodismo. Se graduó de la Escuela Harvard-Westlake y asistió a la USC, donde se especializó en periodismo televisivo. Su papel de Emily Cooper en la serie de Netflix Emily in Paris, transmitida a nivel mundial, agregó una capa de ironía que los fanáticos disfrutan: una actriz nacida en Gran Bretaña, criada en Los Ángeles, interpretando a una estadounidense en Francia. Los orígenes ingleses tienden a desaparecer por completo bajo la personalidad completamente estadounidense que construyó mientras crecía en California.

Lo que conecta a estas siete personas no es sólo la geografía. Es la forma en que la cultura estadounidense absorbe el talento tan profundamente que el lugar de nacimiento se vuelve casi irrelevante. Las películas que han hecho, los personajes que han interpretado y los acentos que han usado han hecho su trabajo silencioso, hasta que la suposición de lo americano se convierte en la predeterminada. Los orígenes tienen una forma de permanecer ocultos cuando el rendimiento es lo suficientemente bueno.