7 grandes eventos en el centro y la zona alta en mayo

Hola y bienvenido al regreso del San Diego Reader al orgullosamente persistente mundo de la impresión.

Nuestro sitio web, sandiegoreader.com, sigue siendo la mejor y más completa fuente de lo que está sucediendo en San Diego. Pero como ocurre con el resto de Internet, hay mucha información en toda esa información, sin importar cuán bien organizada esté, que puede resultar abrumadora.

A continuación, encontrará una selección curada de eventos locales para su lectura. Es sólo una muestra, pero esperemos que te sirva para abrir el apetito. ¡Disfrutar!

Chicas extraterrestres

El meta se manifiesta temprano en el dulce drama de Amy Berryman sobre la amistad femenina. (Y es dulce, a pesar de las dolorosas traiciones, las muertes trágicas y la sorprendente brutalidad que contiene, gracias en gran parte a las interpretaciones comprensivas de sus protagonistas, Brittany Bradford y Emma Ramos, y a la acción propulsora, aunque no lineal, de la obra. Hay demasiada humanidad y demasiadas revelaciones ingeniosas como para dejar que las cosas se endurezcan.) Conocemos a Tiffany y Carolyn cuando llegan al club, hablando sobre su futuro como colegas escritores: ricos, respetado, pero no famoso. Solo toma un momento antes de que el ritmo se afiance y uno de ellos suelta una confesión, después de lo cual la acción se congela, el anillo de luz LED del televisor parpadea en azul y una voz dicta: “Eliminar”. Nuestra chica lo intenta de nuevo. “Borrar.” Los primeros dos de muchos momentos de este tipo que nos permiten saber que estamos en algún lugar en medio del proceso creativo de alguien.

Hablando de procesos creativos: la otra chica ha estado haciendo otro tipo de creación y tiene algunas noticias que compartir. La diferencia entre esas dos creaciones proporciona la tensión de la obra. Pero no es la historia de la obra. Estos escritores escriben para procesar sus encuentros con el mundo, un mundo que a menudo parece, como sugiere el título, hostil y extraño. También escriben para procesar sus encuentros entre ellos.

La narrativa fragmentada puede resultar un poco desorientadora, lo que puede explicar por qué el público se rió en momentos que no parecían nada cómicos. (Hay títeres. Intente entregarse a los títeres). Y el diálogo no deja de buscar bromas fáciles aquí y allá, y una o dos veces se convierte en un discurso tímido. Pero eso es “aquí y allá” y “una o dos veces”. Una vez más, la sensación general es la dulzura, porque la dinámica general es el amor.

• Dónde: El Teatro Old Globe,
• Cuándo: martes a las 19 h, miércoles a las 14 h y 19 h, jueves a las 19 h, viernes a las 19 h, sábados a las 14 h y 20 h, domingos a las 14 h y 19 h, hasta el 10 de mayo
• Edades: material para adultos discutido.
• Costo: $47-$125

niño lunar

Liderado por la multiinstrumentista y cantante Amber Navran y cofundado en 2011 por ex alumnos del programa de Estudios de Jazz de la Escuela de Música Thornton de la USC en Los Ángeles, el trío de neo-soul Moonchild es conocido por combinar elementos de jazz, R&B y música electrónica. Con el lanzamiento de su álbum debut “Be Free” en 2012, se ganaron la atención y el respaldo de Stevie Wonder, quien invitó a la banda a abrir para él en el concierto benéfico anual House Full Of Toys de ese año. Su LP “Voyager” fue nombrado entre los 100 mejores álbumes de Bandcamp de 2017, y un lanzamiento de 2019 llamado pequeño fantasma alcanzó el número seis en la lista de álbumes Heatseekers de Billboard. Su álbum de larga duración, “Starfruit”, fue nominado a un premio Grammy 2023 al Mejor Álbum de R&B Progresivo, ampliando aún más su base de fans y atrayendo la atención de los principales medios de comunicación. Están de gira para promocionar su sexto larga duración “Waves”, lanzado en febrero y que presenta colaboraciones con Jill Scott y Lalah Hathaway.

• Dónde: The Music Box, 1337 India Street, San Diego
• Cuándo: domingo 3 de mayo de 2026 a las 19:30 horas
• Edades: 21+
• Costo: $36

Jugadores del lado B

“Ahora representamos a la mayoría morena”, dijo Karlos Paez, el líder del grupo funk global con rastas. Jugadores del lado B quien ayudó a lanzar el grupo en 1994. “El estereotipo surfista y suburbano de California está cambiando rápidamente. Ya no todo son rubias blanqueadas”. Especializado en música de baile con conciencia social cantada tanto en español como en inglés, el conjunto fusiona sonidos de América Latina (Cuba, México, Brasil) con funk, rock, jazz y hip-hop. El grupo ganó un San Diego Music Award al Mejor Álbum Mundial por su disco de 2009 Radio Afro Mexica, y ellos ganó Mejor Música del Mundo en los SDMA de 2011 y luego se lo llevó a casa nuevamente en 2012. Sus shows en vivo celebran diversas culturas, especialmente la identidad chicana, generando frecuentes comparaciones con grupos latinos icónicos de todo el mundo, como Ozomatli. Lanzaron un nuevo sencillo en febrero para su tema “flores”, que continúa mostrando la capacidad de la banda para incorporar perfectamente elementos de cumbia, samba callejera, son montuno y jarocho en sus arreglos.

• Dónde: Lou Lou’s Jungle Room, 2225 El Cajon Boulevard, San Diego
• Cuándo: martes 5 de mayo de 2026 a las 20 horas
• Edades: 21+
• Costo: $25

Caminata para recaudar fondos del Seven Bridges Children’s Hospital

Sí, es un poco serio y antiguo citar la letra de Counting Crows en 2026, pero hay una línea de “Long Dec” que es apropiada aquí: “Ha pasado tanto tiempo desde que vi el océano/creo que debería”. Cuando vives en San Diego, a veces es muy fácil no hacer nunca las cosas que todos los habitantes de San Diego han hecho (o deberían haber hecho). La caminata por los Siete Puentes es una de ellas: Park Boulevard, Cabrillo, First Avenue, Quince Street, Spruce Street, Vermont Street y Georgia Street. (No seas cínico cuando te des cuenta de que la valla antisuicidas en Cabrillo comienza solo una vez que hayas cruzado la 163). Un testimonio de la ingeniería cívica, una perspectiva única de San Diego, la Ciudad de los Cañones, una idea de lo que hace que esta ciudad sea esta ciudad. Y en caso de que necesites un poco de motivación extra, ahora puedes hacerlo por una causa y recibir un recorrido en audio guiado por Jeffery the Surfer Reindeer.

• Dónde: Reúnase en Tavola Nostra, 1040 University Avenue B101, San Diego
• Cuándo: sábado 16 de mayo de 2026, de 9 a 13 horas
• Edades: Todas las edades
• Costo: $30-$75

Martes gratuito para residentes del Museo de Arte de San Diego

Para muchos habitantes de San Diego, el Parque Balboa es un lugar al que envían gente de fuera de la ciudad: “Y después de haber visto el zoológico, ¿por qué no visitar el resto del parque?” Es divertido destacar el timken — “Tenemos la obra de Rembrandt San Bartolomé” – antes de lanzarse al gancho de las celebridades: Orson Welles usó el parque para su noticiero anunciando la muerte del magnate de los periódicos Charles Foster Kane en la inauguración de “Citizen Kane”. Reemplazó a la propiedad de Kane en Florida, llamada Xanadu por el lugar donde se encontraba la “majestuosa cúpula del placer” construida por el emperador chino Kubla Khan. Pero aunque Xanadu fue descrito en el noticiero como “el parque de placer privado más grande del mundo”, el parque es una respuesta democrática al paraíso elitista de Kane: un parque de placer público, con el Museum of Us como su catedral y el Museo de Arte de San Diego como su palacio principal. Y si vives en San Diego, ¡hay un día al mes en el que puedes entrar gratis! Deténgase y maravíllese con otro tipo de triunfo democrático: los carteles gloriosamente de baja cultura de Toulouse-Lautrec.

• Dónde: Museo de Arte de San Diego, 1450 El Prado, San Diego
• Cuándo: martes 19 de mayo de 2026, de 10 a 17 horas
• Edades: Todas las edades
• Costo: Gratis

El baluarte en vivo

Es un lugar común que la política estadounidense moderna es teatro. (“El mundo del espectáculo para gente fea”, como dijo un bromista). ¿Ha sido siempre un lugar común que el comentario político estadounidense sea su propio tipo de teatro? Cuando Bulwark se unió por primera vez en torno a la idea de que los conservadores/republicanos se opusieran a la furiosa tormenta que era el presidente Donald Trump, una gran cantidad de personas se unieron a su causa. Varios otros sugirieron que se trataba simplemente de una astuta medida de recaudación de fondos; en otras palabras, teatro. Ahora, como para cortocircuitar la discusión mediante pura bravuconería, el equipo de Bulwalk está llevando su espectáculo de gira y visitando teatros literales de todo el país, incluido nuestro propio Balboa. Pero teatro o no, no busques drama: la copia promocional promete algo mucho más amigable. “Tim Miller, Sarah Longwell y Sam Stein aportan sus característicos conocimientos políticos y bromas a una multitud durante una noche en San Diego para una noche de política entre aliados. Podemos prometerles una noche divertida de agudos conocimientos políticos y una comunidad construida sobre la buena fe”.

• Dónde: Teatro Balboa, 868 Cuarta Avenida, San Diego
• Cuándo: miércoles 20 de mayo de 2026 a las 19 horas
• Edades: Todas las edades
• Costo: $104-$131

Título de Trabajo No. 5

En 2017, la Diócesis Episcopal de San Diego aprobó la Resolución 17-05, declarándose una “Diócesis Santuario”. La resolución establecía que la diócesis apoyaría a los inmigrantes indocumentados, se opondría a las deportaciones a gran escala y alentaría a todas las congregaciones diocesanas a explorar convertirse en “congregaciones e instituciones santuario”. No sorprende, entonces, que su Catedral sea la sede del Proyecto [BLANK]El último festival de arte y música de San Francisco, que tiene como tema el Santuario. (“¿Qué define un espacio sagrado o protegido? ¿Qué límites –físicos, sociales, espirituales— se trazan para ofrecer refugio a quienes están amenazados?”) Los santuarios pueden ser creados por espacios arquitectónicos, pero también por prácticas personales y acciones políticas, como han dejado claro los acontecimientos recientes. En el centro de la exposición: “una importante obra nueva de la compositora de San Diego Michelle Lou: una composición alucinante para voces, tubas, órgano de tubos y electrónica”. Y como sabía John Philip Sousa, cuando sacan las tubas, hablan en serio.

• Dónde: Catedral de San Pablo e Iglesia Episcopal, 2728 Sexta Avenida, San Diego
• Cuándo: sábado 30 de mayo de 2026 a las 18 horas
• Edades: Todas las edades
• Costo: $15-$25