¿QUÉ PODEMOS APRENDER DE ESTAS COLABORACIONES INTERNACIONALES?
El reciente auge de colaboraciones entre cantantes vietnamitas y estrellas internacionales demuestra el esfuerzo de los artistas locales por lograr avances, internacionalizarse y enriquecer la experiencia musical del público. Sơn Tùng M-TP causó sensación con su video musical “ Hãy trao cho anh ” (2019), una colaboración con el reconocido rapero estadounidense Snoop Dogg, que atrajo más de 310 millones de visualizaciones y numerosos logros impresionantes en plataformas en línea. De manera similar, Đức Phúc colaboró con la banda británica 911 en la canción “Em đồng ý” (2023), una nueva versión del conocido éxito “I Do “, que obtuvo más de 83 millones de visualizaciones y fue bien recibida por los jóvenes.
Sin embargo, no todas las colaboraciones con un elemento internacional traen el éxito esperado. El mercado musical vietnamita ha visto muchas colaboraciones: Pháo – Tyga ( over 2 minutes ), Vũ – Lukas Graham ( Happy for you ), Soobin – Jiyeon de T-ara ( The Most Beautiful Is You )… pero la mayoría de los productos solo atrajeron a la base de fans existente, sin lograr un gran avance; algunos incluso perdieron su atractivo porque la colaboración se sintió “formal”. En mayo de 2026, Sơn Tùng M-TP regresó con el video musical “ Come My Way ” en colaboración con el rapero multimillonario Tyga. Aunque esta estrella internacional solo apareció durante unos 30 segundos, fue suficiente para generar animadas discusiones. Sin embargo, el producto no fue el éxito esperado.
Sơn Tùng M-TP colabora con el rapero Tyga en el videoclip “Come My Way”.
FOTO: PROPORCIONADA POR EL SUJETO
Desde una perspectiva profesional, el músico Duong Khac Linh considera que las colaboraciones entre artistas vietnamitas y estrellas internacionales siempre son un signo positivo para el desarrollo de la industria musical de Vietnam. “El valor de estos proyectos no reside únicamente en el número de reproducciones o en el impacto mediático a corto plazo, sino también en la creación de conexiones culturales, en ayudar a los artistas vietnamitas a llegar a nuevas audiencias y en acercar la imagen de la música vietnamita al mundo “, compartió. Asimismo, cree que dichas colaboraciones generan más oportunidades para futuras conexiones.
“Para mí, esta es una tendencia muy alentadora. Cuantas más conexiones y colaboraciones internacionales tengamos, más oportunidades tendremos para que la música vietnamita en particular y la cultura vietnamita en general se den a conocer y tengan un lugar más destacado en el panorama mundial”, compartió Duong Khac Linh.
También te puede interesar
La Dra. Vo Thi Diem Trang, profesora de comunicación profesional en la Universidad RMIT de Vietnam, comparte esta opinión y considera que la colaboración internacional sigue siendo una estrategia positiva para los artistas vietnamitas. «No solo ayuda a ampliar el alcance mediático y a acceder a nuevas audiencias, sino que estos proyectos también brindan a los artistas la oportunidad de aprender sobre procesos de producción, operaciones de mercado y estándares profesionales a nivel internacional. Además, cada colaboración exitosa contribuye a fortalecer la presencia de los artistas vietnamitas en el panorama musical regional y global, generando un valor simbólico para toda la industria musical nacional», afirmó la Dra. Trang.
La reputación de un artista no garantiza el éxito de un producto.
Según la Dra. Vo Thi Diem Trang, una colaboración exitosa depende no solo de la popularidad de ambas partes, sino también de su compatibilidad. Respecto a la pregunta de por qué muchos artistas vietnamitas colaboran con estrellas internacionales influyentes pero no logran producir obras verdaderamente innovadoras, la Dra. Diem Trang afirmó que es importante reconocer que la mayoría de estos proyectos alcanzan un objetivo crucial: generar una atención significativa desde la etapa inicial de anuncio. Las razones de la falta de éxito esperado pueden analizarse desde diversas perspectivas.
El cantante Duc Phuc causó un impacto positivo cuando colaboró con la legendaria banda 911 en la canción “Em Dong Y” (Estoy de acuerdo).
FOTO: PROPORCIONADA POR EL SUJETO
Una de las principales razones radica en la compatibilidad entre los artistas. «Muchas colaboraciones llaman la atención por los nombres de los dos artistas, pero no han logrado crear una clara armonía en cuanto a estilo, género o identidad musical. Además, el público está cada vez más interesado en la historia detrás del producto: cómo se conocieron, cómo trabajaron juntos y desarrollaron la idea, o si los dos artistas tenían una conexión previa. Cuando estos elementos no se demuestran claramente, el público lo percibe fácilmente como una colaboración estratégica en lugar del resultado de una auténtica cocreación», compartió este experto.
Además, en cuanto a la cobertura mediática, algunas campañas se centran demasiado en la colaboración de artistas vietnamitas con estrellas internacionales, descuidando la canción en sí. «En estos casos, la colaboración se convierte en el centro de atención, mientras que la música pasa a un segundo plano. Esto puede generar un fuerte impacto mediático a corto plazo, pero no garantiza que el producto mantenga su atractivo tras su lanzamiento», analizó la Dra. Vo Thi Diem Trang.
También te puede interesar
Otro factor mencionado es la diferencia en las comunidades de aficionados entre ambos equipos, lo que dificulta generar un impacto significativo o duradero.
Por otro lado, los expertos creen que los productos que buscan el éxito en múltiples mercados deben encontrar un equilibrio entre el atractivo local y el alcance global. “Si una canción no es lo suficientemente distintiva como para despertar la curiosidad del público internacional, pero tampoco lo suficientemente cercana como para conectar con un público nacional amplio, tendrá dificultades para lograr un impacto significativo en ambos ámbitos. Especialmente en la era de TikTok y los videos cortos, una canción que aspire a ser un éxito debe ser fácil de cantar, fácil de versionar y fácil de usar para crear contenido. Las canciones que combinan varios idiomas o tienen estructuras complejas a veces aumentan inadvertidamente la barrera para la participación del público”, comentó la Dra. Vo Thi Diem Trang.
Fuente: https://thanhnien.vn/ca-si-viet-hop-tac-voi-sao-ngoai-vi-sao-chua-thuc-su-bung-no-185260614210205257.htm
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.vietnam.vn ’
