MANAL – CARTA ROUGE – (Official Music Video)

Listen to « CARTA ROUGE» : https://ummanal.lnk.to/CARTAROUGE

Follow MANAL at:
Instagram – http://instagram.com/manalbenchlikha
Tiktok – https://www.tiktok.com/@manal?_t=8gBILfC5gVa&_r=1
Facebook – https://www.facebook.com/Manaltheartist?mibextid=LQQJ4d

Subscribe to MANAL YouTube Channel to get latest updates:
https://bit.ly/2m0eZii

Directed by : Farid Malki
Composer : Khalil Cherradi
Creative Direction : Manal – Khalil Cherradi – Moncef Guessous
Auteur : Nyzk – Mouna tamessate -Tagne – Zakaria Masrour – Manal – Fares Lunn
Production : Bench & Guess Entertainment
Production director : Karima Oulhous
Executive Production : Prod And Roll
Creative producer : Moncef Guessous
Cinematographer : Vadim Alsayed
Stylism : 2doppelgangers
Photographer : Marouane Beslem
Make up & Hair : Badr El Anaami
Production Manager: Salma Fliou
1st Assistant Director: Sara Benhaddou
Casting Director: Yassine El Mamoune
Group Leader: Khaoula Grou
Focus Puller: Fouratt Nassif
2nd Assistant Camera: Mohamed Saibou
3rd Assistant Camera: Wail Fikri
Drone Operator: Prod-cine
Steadicam Operator: Yassine Khamliche
Gaffer: Omar Belaaguir
Best Boy Electric: Adil Rouissi
Electric Assistant: Ayoub Mlioui
Electric Assistant: Anibar Chafik
Key Grip: Soulaimane Ouhmade
Grip Assistant: Aziz Moslih
Grip: Ahmed Bouifergane
Stylist: Safae Assaidi
Assistant Stylist: Er-rachedy Chaimae
Set Decorator: Omar Hajji
Makeup / Hair – Manal: Badr Elanaami
Makeup – Cast: Saber Aya
Unit Manager: Ismail Choury
On-Set Manager: Karim Habch – Amine Chadadi
Assistant Manager: Mehdi Zarri
Equipment Rental: NG PRO
Camera Van: Speedex
Equipment Trucks: Mohammed Dehhaj
Makeup/Costume Truck: Zoubair
Hard Drive Purchases: Skams

Cast:
Bikers:
Abdelali Fhaily
Nizar El Merouani
Oussama Wizari
Ayman Khalil
Khadija Dachraoui
Fatima Zahra Faouzi
Douaa Yassine
Hiba Saouab
Child: Soulaimane El Ghalbi
Grandmother: Fatima Khamlich
Grandfather: Omar Hajbany

LYRICS:

Mnine ghanebda
Lhedra ala li ghderni
Wli bedlou jelda
WRihoum majerni

Ydirou bia sebba
Yfer7ou bli derni
Bghawni ntkheba
Wana l3ali ynserni

L3echra kiredatni
Yamma
Dart alia ou 3datni
Aywa
Sa3a Denia 3tatni
Yamaa
Rdat ma ghetatni

Kiyti ana
Houma hedrou fina w mayhechmouch
Khanou lamana
Le3bou khessrou 3zitanouhoum carton rouge

Yahiyana
Batou wmasebhouch
Matou belghouma, hna chan ou hemma
Wi liyghlet carta rouge
3awed

Rak mrida nti
Tchebhini ana
Wili wili
Lfer9 li binatna
Wa9ila hbila nti
Jaya De9i babna
Cest fini fini seffina hssabna

Nbghi la liberté
Lge3da bsynthé
Nari nari
Laissez moi chanter
M3ana ghi hbabna
Sehra ala hssabna
Tahed jamais 3tana wala sallna

Ah wsayi
Getlihoun saye
Ghir raye
NTebe3 ghir Raye
Ah wsaye
Bla mandetayi
Ch7al 9edi nssayess
Wowwowow

Video Source