Adam Johannes
Una empresa que proporciona seguridad en muchos eventos musicales importantes en Cardiff ha sido acusada de atacar el apoyo a Palestina.
Las afirmaciones se producen después de que a un hombre se le negara la entrada al festival en lengua galesa, Tafwyl, debido a una camiseta de solidaridad con Palestina.
Ahora dos personas más se han presentado alegando que fueron cuestionadas por el personal de seguridad de Rubicón por ropa que expresaba su apoyo a los palestinos.
Un asistente al concierto dice que lo sacaron de una cola y lo retuvieron durante 20 minutos mientras el personal de Rubicon buscaba la aprobación de la gerencia para determinar si se le permitiría ingresar. Otra afirma que inicialmente el personal de Rubicon le dijo que no podía ingresar a Tafwyl con una camiseta de “Palestina Libre” antes de que luego se le permitiera entrar.
Darren Hamer dijo que la experiencia lo dejó impactado: “Fui a ver a Garbage y Skunk Anansie en el Castillo de Cardiff el lunes por la noche y, aunque el concierto en sí fue excelente, la noche comenzó con una experiencia increíblemente estresante y frustrante”.
“Mientras estaba en la cola esperando entrar al lugar, la seguridad del evento me hizo a un lado. Me retuvieron durante unos 20 minutos, retrasando por completo mi entrada. La razón dada fue que necesitaban confirmación de que se me permitía entrar debido a mi camiseta y si constituía ‘una declaración política'”.
“Mientras estaba atrapado allí, el personal de seguridad me tomó una foto y llamó a su gerencia. ¿Por qué? Todo por la camiseta que llevaba”.
“La camiseta, diseñada por Katherine Hamnett, presentaba las palabras ‘Amor’ y ‘Palestina’. La camiseta no es política en absoluto, es humanitaria. Simplemente presenta las palabras ‘Amor’ y ‘Palestina'”.
jodido
Cree que podrían haberlo rechazado por completo si no hubiera impugnado la decisión: “Defendí mi caso y señalé lo ridículo que era. Si lo hubiera aceptado, estoy seguro de que no habrían tenido ningún problema en tomar la opción fácil y negarme la entrada”.
Hamer dijo que Shirley Manson, la cantante principal de Garbage, ha usado una camiseta que decía “Dejen de matar niños” y ha utilizado su posición en el escenario muchas veces para criticar los acontecimientos en el Medio Oriente: “Si contratas a dos bandas políticamente francas, estás aceptando la base de fans que atraen estas bandas”.
“¿En qué clase de sociedad jodida nos hemos convertido, donde la mera mención de Palestina se considera tan controvertida que literalmente puede impedir que alguien entre a un concierto? ¿Desde cuándo tener la palabra ‘Amor’ en la camiseta se considera una declaración política deshonesta?”
“Sé que la culpa no es de la banda ni de la dirección de Garbage, sino de los organizadores del evento y de la empresa de seguridad externa que decidieron contratar”.
Su relato sigue a un incidente en Tafwyl el sábado pasado que involucró a Dafydd Oliver.
En imágenes vistas por Nation.Cymru, Oliver, que vestía una camiseta de solidaridad con Palestina, es sacado de la cola y la seguridad de Rubicón le dice que el problema son las “opiniones políticas” en la camiseta: “No estamos aquí para mostrar eso, y por esa razón… no se le permitirá entrar hoy”.
Otra asistente al festival, Maggie Morgan, de la Campaña de Solidaridad Palestina de Cardiff, dijo que decidió usar una camiseta de “Palestina libre” en Tafwyl al día siguiente después de leer sobre el incidente.
“Para comprobar la situación y expresar solidaridad con los palestinos en nombre de todo el pueblo galés, llegué a Tafwyl el domingo por la tarde con una camiseta que decía ‘Palestina libre'”.
Según Morgan, el personal de seguridad la desafió de inmediato: “Se me acercó una oficial de seguridad de Rubicon y me dijo, en galés, que no podía entrar con esa camiseta”.
Dijo que comenzó a argumentar su caso antes de que interviniera otro miembro del personal: “De repente, otro oficial de Rubicón se acercó y dijo: ‘Está bien, déjala entrar’”.
Incompetencia
Morgan dijo que el primer empleado de Rubicón parecía confundido acerca de la diferencia entre Palestina y Palestina Action, que ha sido prohibida por el gobierno del Reino Unido.
“La oficial dijo que pensaba que Tafwyl había prohibido Palestina, y yo le dije que Palestina es un país, no una organización proscrita. Ella no parecía conocer la diferencia entre la palabra ‘Palestina’ y las palabras ‘Acción Palestina'”.
“Me permitieron entrar al festival con la camiseta y lo atribuí a la incompetencia y falta de capacitación del personal de Rubicon”.
Una vez dentro del festival, dijo que la reacción del público fue abrumadoramente de apoyo: “Mucha gente me dio el visto bueno o se acercó a decir ‘da iawn’. También vi a otras personas vistiendo bufandas y camisetas palestinas más tarde esa noche”.
“Me enoja que se haga sentir a los ciudadanos comunes y corrientes criminalizados por mostrar su apoyo a una causa justa. La proscripción de Acción Palestina está teniendo un efecto dominó en toda la sociedad, y espero que el gobierno tenga sentido y la elimine lo antes posible”.
Cuenta transparente
Los miembros de Plaid Cymru Senedd, Sarah Rees y Peredur Owen Griffiths, dijeron que “han enviado una carta formal a Menter Caerdydd, organizadores de Tafwyl, y Rubicon Wales, la compañía de seguridad contratada para el evento, para obtener una cuenta completa y transparente que involucre a los asistentes vistiendo ropa que expresa su apoyo a Palestina. Se espera que el objetivo de esta acción ayude a garantizar que las preocupaciones se aborden adecuadamente y permita que la atención vuelva a los muchos éxitos del festival de este año”.
Rees dijo que parecía haber habido “una mala interpretación de la orientación” y advirtió que las instrucciones poco claras pueden haber llevado a que los asistentes fueran cuestionados innecesariamente. Pidió a Rubicon que revise su capacitación y procedimientos para evitar que incidentes similares vuelvan a ocurrir. Los políticos también subrayaron que la gente debería poder expresar su solidaridad con Palestina.
Se contactó a Rubicon Facilities Management y Depot Live, que organizaron el concierto de Garbage y Skunk Anansie, para solicitar comentarios.
Apoye a nuestra nación hoy
Para el precio de una taza de cafe al mes puedes ayudarnos a crear un servicio de noticias nacional independiente y sin fines de lucro para el pueblo de Gales. por el pueblo de Gales.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: nation.cymru ’
