Mirando detrás de escena del último álbum de BTS con Nicole Kim de BigHit Music

La banda masculina BTS posa para una fotografía frente a la puerta de Gwanghwamun en el centro de Seúl durante su actuación del 21 de marzo en la zona, marcando su quinto álbum de larga duración, “Arirang”. [BIGHIT MUSIC/NETFLIX]

BTS ha establecido una serie de récords importantes luego de su regreso después de una pausa de tres años y nueve meses el 20 de marzo: encabezó la lista de sencillos Billboard Hot 100, permaneció en el puesto número 1 en la lista de álbumes Billboard 200 durante tres semanas consecutivas, obtuvo una certificación Triple Platino de los Japan Gold Disc Awards por más de 750.000 envíos de álbumes y, por supuesto, agotó las entradas para lo que ahora es la gira mundial más grande jamás realizada por un artista coreano.

Con cada nueva noticia de la megabanda, todos los espectadores se preguntaban lo mismo: ¿Cómo surgió el álbum?

Una ejecutiva de HYBE con historias que contar es Nicole Kim, vicepresidenta del sello BigHit Music de BTS, quien supervisó la producción general del quinto álbum de larga duración de BTS, “Arirang”.

Kim comenzó una carrera en producción y planificación de álbumes en Starship Entertainment, hogar de ídolos del K-pop como IVE y Monsta X, en 2012 y luego trabajó en Sony Music Publishing y HYBE. En 2023, Kim se unió a Columbia Records como el primer ejecutivo coreano en un importante sello discográfico estadounidense.

Regresó a BigHit Music de HYBE en julio del año pasado y fue nombrada en la lista Billboard Women in Music de 2025. Kim también apareció en el documental de Netflix “BTS: The Return”, lanzado en marzo, ganando reconocimiento entre los fanáticos.

Kim se sentó para una entrevista con JoongAng Ilbo para obtener una primicia detrás de escena en la sede de HYBE en el distrito de Yongsan, en el centro de Seúl. Los siguientes son extractos de la entrevista, editados para mayor extensión y claridad.

Nicole Kim, vicepresidenta de BigHit Music [BIGHIT MUSIC]

P. ¿Por qué regresó de Estados Unidos?






A. Regresé por sugerencia del presidente de HYBE, Bang Si-hyuk, y los miembros de la banda.

En BigHit Music, superviso una amplia gama de proyectos, desde la música de BTS hasta la gestión de marca. Dado que los miembros tienen ideas claras sobre su música y álbumes, trato de ofrecer una perspectiva diferente.

¿Cuál fue la parte más desafiante de la preparación del álbum “Arirang”?

Los miembros sintieron mucha presión al volver a enfrentarse a los fans después de tanto tiempo.






¿Qué pasa con los rumores de que estaban pensando en separarse?

Los miembros los encontrarían bastante absurdos si los escucharan. Así de cerca están.

BTS fue a Los Ángeles para una sesión de composición de dos meses el verano pasado, que también apareció en su documental de Netflix “BTS: The Return”. ¿Qué tan grande era la escala?

Los miembros participaron durante unos dos meses, de julio a agosto del año pasado. Participaron más de 100 personas, incluidos productores. Cada productor se quedó desde dos días hasta una o dos semanas para trabajar en el proyecto. Diplo había sido seleccionado a principios de año, antes de que los miembros fueran dados de baja de su servicio militar obligatorio, como productor principal que supervisaba el proceso local. Bajo la dirección del equipo de Artistas y Repertorio (A&R) y el presidente Bang, también realizamos dos “sesiones previas a la canción” en Los Ángeles en abril y mayo.

Una persona toma el álbum ″Arirang″ de BTS en una tienda de productos K-pop en el centro de Seúl el 13 de abril. [NEWS1]

¿Sueles realizar sesiones de composición a tan gran escala?

Habíamos trabajado en álbumes en Estados Unidos antes, pero nunca habíamos permanecido juntos por un período prolongado para escribir canciones. Como se trataba de un regreso después de mucho tiempo, planeamos una sesión más larga y amplia. Todo comenzó con la idea del Presidente Bang como productor ejecutivo del álbum. No asignar un solo productor y trabajar con una variedad de personas nos permite abordar la música desde múltiples direcciones. Vinieron productores de todo Estados Unidos, Gran Bretaña y otras regiones, por lo que estamos muy agradecidos.






¿Cómo funcionó el proceso?

Los miembros y productores se reunían en el estudio todos los días. Se dividieron en tres o cuatro salas e intercambiaron ideas. Los miembros participaron principalmente en las partes melódicas, pero también contribuyeron a dar forma a los conceptos de las canciones. Por ejemplo, para “Hooligan”, una pista del lado B del nuevo álbum, un productor conocido por los sonidos experimentales creó el sonido característico del cuchillo, mientras que a Jungkook se le ocurrió la palabra utilizada en el título.

¿Cómo reclutaste a tantos productores?

El equipo de A&R se encargó de la mayor parte, pero para productores conocidos como Diplo, el presidente Bang ya había organizado colaboraciones de antemano. Algunos productores se unieron porque los miembros querían trabajar específicamente con ellos; uno de ellos era JPEGMAFIA.

¿Por qué Jin no aparece en los créditos del álbum?

Jin estaba en una gira en solitario en ese momento y cuando se unió al proyecto, gran parte de la composición ya se había completado. Sí participó en el proceso de preparación del álbum, incluidas las grabaciones de prueba, pero no dio lugar a contribuciones que finalmente se reflejaran en los créditos finales.

¿Cómo decidió el equipo qué versión de la canción popular “Arirang” incorporar en “Body to Body”?

Consideramos varios enfoques durante mucho tiempo, como que los miembros lo cantaran ellos mismos o grabarlo con un vocalista tradicional. Durante ese proceso, un productor encontró una versión de un programa de música folklórica de KBS que parecía encajar bien y decidimos usar esa grabación.

Imagen fija del vídeo musical de “Swim”, la canción principal del quinto álbum de larga duración de BTS, “Arirang″. [SCREEN CAPTURE]

RELATED POSTS

Gana entradas para el festival State Fayre | Eventos musicales

Dominum lanza nuevo vídeo musical para ‘Dark Melodies’

4 próximos festivales en Haverford Twp.: Música en vivo, espectáculo de drones, America250

¿Cómo se sienten los productores ante las críticas de que había muy pocas letras coreanas?

Queríamos que más gente escuchara las canciones en las que trabajamos duro. En muchos casos, las emisoras y estaciones de radio extranjeras tienden a no favorecer las canciones que no están en inglés. Es bien sabido que una vez los fanáticos internacionales enviaron ramos de flores a las estaciones de radio pidiéndoles que reprodujeran canciones de BTS. Creo que se trataba menos de discriminación contra los coreanos y más de preferencia por idiomas familiares para los oyentes. Al mismo tiempo, el inglés a veces encaja mejor musicalmente. Por ejemplo, con la canción principal “Swim”, lo discutimos con la compañía, los miembros y los productores, pero expresiones como “swim” en coreano no coincidían con la vibra de la canción.






¿Cómo describirías la nueva gira?





Es la apertura de un nuevo capítulo para BTS. Preparamos los conciertos con la fuerte sensación de que, sin mostrar algo nuevo, inevitablemente nos quedaríamos atrás.

¿Qué tal el nuevo estilo de los miembros?

El cabello largo de Jimin fue idea suya.

BTS se presenta en la plaza Gwanghwamun el 21 de marzo [YONHAP]

¿Tienes algún episodio para compartir de la actuación de Gwanghwamun?

Comenzamos a prepararnos para la presentación de regreso alrededor de julio y agosto del año pasado. No pudimos solicitar el uso de los sitios patrimoniales con anticipación porque la aprobación del comité de palacios y sitios reales de la Administración del Patrimonio Cultural (ahora conocida como Servicio del Patrimonio de Corea) está disponible sólo unos tres meses antes de un evento. Además, la lesión de RM se convirtió en la variable más importante hacia el final. Originalmente habíamos planeado una escena con los siete miembros entrando con Gwanghwamun como telón de fondo, pero tuvimos que cambiarla debido a la lesión. Incluso tuvimos que comprar rápidamente una silla para que RM se sentara.

Este artículo fue escrito originalmente en coreano y traducido por un periodista bilingüe con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial generativa. Luego fue editado por un editor nativo de habla inglesa. Nuestra sala de redacción revisa y perfecciona todas las traducciones asistidas por IA.

POR CHOI MIN-JI [[email protected]]