Olhando para 2025, um dos eventos mais poderosos para os neozelandeses foi a recuperação do Recorde Mundial do Guinness para o maior haka do mundo no Eden Park.
A multidão era diversificada. Alguns estavam profundamente comprometidos, enquanto outros estavam simplesmente entusiasmados para dançar. De qualquer jeito, imagens de vídeo a partir do dia sinaliza claramente um envolvimento crescente com te reo Māori (a língua Māori) dentro da corrente principal Aotearoa da Nova Zelândia.
O haka em massa foi defendido por Hinewehi Mohi, que cantou a famosa canção hino nacional em te reo e liderou o Projeto Hinos Waiata) – e foi apoiado pela banda mais transmitida da Nova Zelândia, Six60, cuja música Pepeha é frequentemente cantado em assembleias escolares.
O evento também refletiu uma tendência mais ampla identificada no ano de 2023 censoonde o número de pessoas que falam te reo Māori cresceu 15% desde 2018. Essa tendência está mudando o cenário musical de Aotearoa.
Sons que remodelam a nação
A música nos oferece uma janela para os pensamentos da sociedade sobre política, identidade e poder. Sons, letras e géneros podem reflectir tensões, esperanças e debates públicos que nem sempre surgem em ambientes mais formais.
Nos últimos anos, vários artistas musicais de Aotearoa usaram a linguagem para construir e remodelar a nossa identidade nacional. Na vanguarda desta mudança cultural estão dois artistas muito queridos: o cantor e compositor Marlon Williams e o exportador de heavy metal Alien Weaponry.
Ambos têm se reconectado com te reo em grande estilo, com documentários traçando suas jornadas (veja Ngā Ao E Rua – Dois Mundos e Kua Tupu Te Ara).
Mas há muitos outros artistas excepcionais que também desempenham o seu papel. E como o Spotify Wrapped não fez exatamente nossos shows locais justiçapensamos em fornecer nossa escolha pessoal de cinco músicos fazendo mahi (trabalho) notável.
Mokotron
Vindo de Ngati Hine “no norte”, Mokotron é o projeto musical do produtor de longa data de Tāmaki Makaurau e acadêmico da Universidade de Auckland, Tiopira McDowell.
Seu álbum vencedor do Taite Music Prize Waerea (2024) traz reo Māori e taonga pūoro (instrumentos musicais Māori) no que ele descreve como “baixo eletro Māori sombrio, problemático e movido por traumas”.
A pista Ko Wai Koe?que surgiu do envolvimento de McDowell nas negociações de resolução do Tratado, baseia-se no questionamento repetido da autoridade e da legitimidade do poder colonial.
Os visuais da faixa combinam enormes esculturas Māori com imagens de Space Invaders com tema colonial, refletindo o que McDowell descreve como sua abordagem ao “futurismo antigo”. Também é transmitido ao vivo – como em Glastonbury e neste Conjunto de sala de caldeira com TeKuraHuia.
Theia/Te Kaahu
Theia e seu alter ego inclinado Te Kaahusão os nomes artísticos de Em-Haley Walker, das iwi (tribos) Waikato-Tainui e Ngaati Tiipaa.
Theia é um defensor ferrenho da revitalização da língua Māori – e foi o número cinco na lista da política e líder iwi Debbie Ngarewa-Packer. fim de ano Spotify embrulhado.
Assinado em 2016 com a Warner Music, a faixa pop de Theia Vaguear (2016) parece muito distante de seu single afiado e conflituoso de 2025 BALDH3AD!que aborda a violência colonial e culmina no refrão “Ka whawahi to, tonu mātou, ake ake” (“lutaremos para todo o sempre”, referindo-se ao líder Ngāti Maniapoto Rewi Maniapoto).
A forte estética visual de Theia é destacada através dos visuais de estilo eduardiano de seu novo álbum Garota, em um mundo selvagem (2025) – uma abordagem subversiva que pega o traje da era colonial e o recupera artisticamente, semelhante à faixa de Dam Native de 1997 Veja meu estilo Kool.
Grande Sul
GreatSouth (do iwi de Ngāti Kahungunu ki Wairarapa e Te Rarawa), anteriormente Fable, é um artista indie-rock emergente, humilde e fundamentado, que combina musicalidade acentuada com fortes bases urbanas.
Impulsionado pelo clima social e político de hoje, ele fala abertamente sobre as desigualdades Māori tanto em sua música quanto em mídia social.
Este tāne (homem) cria sua música de guitarra com taonga puoro, tecendo te reo onde parece natural e “compartilhando sua fatia de ser Māori” um indie-rock waiata de cada vez.
Genebra AM
Geneva AM (do iwi de Ngāti Ruapani mai Waikaremoana, Ngāti Kahungunu ki Wairoa, Aitutaki e de Palmerston) é multi-talentosa.
Ela é produtora, ex-banda indie-eletrônica Vocalista do SoccerPracticeex-DJ de rádio e artista visual. Em 2025, ela lançou seu álbum de estreia Pikipiki – um alegre projeto bilíngue sobre crescer e seguir em frente.
Faixas originais acompanham os favoritos reimaginados de Aotearoa, como Tūtira Mai Ngā Iwi e Pūrea Nei, e misturam uma tonelada de gêneros inesperados, incluindo clássico, drum and bass e emo rock.
A pista Toitu Te Tiriti defende o tratado de 1840, com cordas tão emotivas que poderiam tocar o coração de qualquer pessoa – mesmo que não tenha comparecido ao a maior marcha do país em apoio ao tratado.
Mokomokai
Mokomokai – um divertido coletivo de hip-hop com Dirty (também conhecido como Manu Walters), Dusty e Ghos – é um grande microcosmo da maneira mutável como te reo Māori se enquadra na música.
Em seu álbum de 2023 Whakarehu, a faixa Kupe (apresentando Melodownz) verificações de nomes lendárias Explorador polinésio Kupe e querido cantor e compositor Che Fu – situando o ato dentro de uma genealogia do hip-hop em expansão na Nova Zelândia.
No final do verso de Melodownz, sua pepeha (provérbio tribal usado para se apresentar) se encaixa confortavelmente. Ele fala sobre sua jornada como artista que abraça sua identidade Māori (como mostrado nos Hinos Waiata série documentalem que tudo está ligado a Hinewehi Mohi).
Tātou tātou e (todos nós, todos nós)
Existem muitos outros músicos extraordinários defendendo o te reo, incluindo MĀ, Anna Coddington, Rei com seu diploma de língua Māori e LAB (que gravou sua primeira música Maumahara Noa Ahau in te reo).
Como nação, estamos chegando lá e podemos contar com nossos músicos para liderar o caminho. Não vamos esquecer, toku reo toku ohooho (“nossa linguagem é o nosso despertar”).
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte theconversation.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
