Spoilers para a segunda temporada de “The Last of Us”, episódio 4 abaixo.
A parte mais memorável de “The Last of Us Part II” não tem nada a ver com matar zumbis infestados de fungos ou lutar cultistas mortais. Em vez disso, é um momento de paz feliz em que o protagonista, Ellie, toca uma música no violão. Aquela cenacom sua interpretação acústica assustadoramente bonita do hit de Synth-pop da década de 1980, “Take On Me”, tornou-se um dos momentos mais comentados do jogo em que estreou em 2020. Agora, a adaptação da TV da HBO recriou esse momento-e possivelmente melhorou.
Ambas as versões da cena começam da mesma maneira. Ellie (Bella Ramsey no show; Ashley Johnson no jogo) encontra uma antiga loja de música em Seattle e decide explorar. Ela logo encontra um violão e, quando começa a tocar, sua companheiro Dina (Isabela Merced no show; Shannon Woodward no jogo) entra na sala. Ellie então toca e canta “Leve Me”, enquanto Dina olha para ela amorosamente. Parece simples, mas assista a uma versão e você entenderá o quão bem a coisa toda funciona. Você pode até se chorar como Dina faz no último episódio do programa.
A versão da HBO pode parecer idêntica ao videogame, mas existem algumas diferenças importantes. Por um lado, no jogo, toda a cena é opcional. Você pode tocar “The Last of Us Part II” e nunca pisar naquela loja de músicas (embora a experiência tenha sido projetada para empurrá-lo em direção a ela), mas isso obviamente não é uma opção em um programa de TV não interativo. Além disso, sem sombra, mas Johnson é um cantor melhor do que Ramsey (e isso é depois de Johnson trabalhou com um treinador vocal para tornar seu desempenho parecer menos refinado).
Mas a maior diferença é como cada versão define o relacionamento de Ellie e Dina. No jogo, eles já estão romanticamente envolvidos neste momento, e a performance de Ellie é como ela se abre ainda mais no relacionamento deles. No show, eles ainda são apenas amigos (embora amigos que se beijaram uma vez na véspera de Ano Novo), e essa cena é o momento em que Dina se apaixona por Ellie. Perto do final do episódio, eles dormem juntos e completam a transformação de amigos para algo mais.
Portanto, embora ambas as versões da cena sejam ótimas à sua maneira, a versão da HBO consegue pegar a cena original e imbuí -la com um novo significado – assim como uma boa capa deveria.
“The Last of Us” vai ao ar de domingo na HBO. Também está transmitindo no máximo.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.celebrity.land’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
