Música, performances e comida: celebração do Dia do Tibete de Portland em fotos

As linhas de bandeiras de oração tibetanas voaram sobre os tijolos da Pioneer Courthouse Square no sábado, com várias centenas de pessoas se misturavam enquanto o som das apresentações musicais tibetanas tocou através da praça e o cheiro de macarrão recém-cozido flutuava pelo ar.

Era a celebração do Dia do Tibete de Portland e os membros da Associação Cultural Tibetana do Noroeste- que organizaram o evento- ficaram felizes por estar lá.

1/13

“Tentamos trazer uma parte de nossa cultura tibetana com toda a sua diversidade”, disse o presidente da Associação Cultural Tibetana do Noroeste, Lobsang Namru. “Ao fazer esse evento, esperamos que as pessoas percebam o que significa ‘pessoas tibetanas’ e ganham alguma curiosidade.”

Namru disse que, além de compartilhar a cultura, o evento também foi uma celebração tardia do aniversário de 90 anos do Dalai Lama em 6 de julho e sua mensagem de compaixão e paz.

O Dalai Lama, que é o líder espiritual do budismo tibetano, foi reconhecido como a reencarnação do Dalai Lama anterior aos 2 anos de idade. Ele se tornou o líder político do Tibete em 1950, depois que a China invadiu o país. Ele foi forçado a exílio no norte da Índia em 1959.

Ele introduziu reformas para democratizar o governo do Tibete a partir da década de 1960.

O país permanece sob o controle da China, e muitos tibetanos que fugiram formaram comunidades de diáspora em todo o mundo – inclusive em Portland.

“Estudar e fazer sua própria prática cultural no Tibete é proibida. Isso coloca sua vida em risco e você pode ser preso por fazer isso”, disse Namru. “É uma espécie de cultura moribunda agora. Estamos trabalhando tanto para preservá -la não apenas como uma espécie de relíquia do passado, mas (como algo) que tem muito significado e relevância para os dias modernos”.

Namru acrescentou que se orgulha de muitos jovens tibetanos-americanos que nasceram nos EUA e compareceram ao sábado para participar do festival.

“Sentimos que é muito pertinente que os jovens tibetanos aprendam com nossas gerações mais velhas”, disse ele.

Tenzing Dolma Gyatsotsang era um dos muitos jovens oregonianos tibetanos aos quais Namru estava se referindo.

A Oregoniana/Oregonlive conversou com a criança de 11 anos enquanto estava se preparando para subir o estágio pop-up no centro da praça.

Enquanto ela estava nervosa ao se apresentar na sala de estar de Portland – a maioria de suas apresentações passadas se limitou a um público menor no Centro da Associação Cultural Tibetana do Noroeste, no nordeste de Portland – ela também estava animada para compartilhar as danças e a música que dedicou muito tempo a praticar.

Sua formação incluía uma música no Dulcimer martelado, bem como duas danças – com muitos dos temas dos trabalhos girando em torno de celebrar a pátria tibetana e uma esperança para um retorno futuro.

Ela disse que nunca visitou o país que seus pais fugiram depois que o chinês o anexou décadas atrás, mas fala tibetano com sua família e cresceu ouvindo histórias de sua terra natal e sua fuga.

“Eles tiveram que começar do zero quando chegaram ao exílio, o que é bastante triste”, disse ela. “Então, estou feliz como estamos tentando espalhar a mensagem (para ser compassivo).”

A apenas algumas centenas de metros do palco em que Gyatsotsang estava se preparando para se apresentar, os fornecedores formaram um conjunto de tendas pop-up que vendiam artesanato tibetano, roupas e comida.

Kyikyi Yeshi, proprietária da Himalaia Bolhplings de Kyikyi, era uma delas – e ela estava trabalhando duro recebendo ordens de uma longa fila de pessoas esperando para banhar as bandejas de Momo (bolinhos tibetanos do vapor), Himalaia Chow Mein e Savory Tibetan Hand Pies.

“Era muito importante para mim participar, principalmente em solidariedade”, disse Yeshi sobre o evento, pois o vapor dos bolinhos de culinária passava pelo ar atrás dela: “e também para construir a conscientização para que as pessoas possam aprender mais ou ter a oportunidade de explorar e descobrir a cultura tibetana”

Ela disse que eles embalaram vários milhares de bolinhos prontos para estabelecimentos, centenas de tortas de mão e pelo menos 40 libras de macarrão.

E ela disse que espera que a comida faça mais do que encher estômagos famintos.

“A comida é uma porta de entrada tão bonita e universal para apresentar as pessoas à nossa cultura tibetana”, disse ela. “Eles vêm para a comida e depois acabam aprendendo muito mais.”