Super Bowl do Bad Bunny

O Atlantic Daily, um boletim informativo que o guia pelas maiores histórias do dia, ajuda a descobrir novas idéias e recomenda o melhor da cultura. Inscreva -se aqui.

No meio do jogo Packers-Cowboys, apareceu no domingo um comercial de 23 segundos. Como todas as coisas Benito Ocasio Martinez, era enganosamente simples. O vídeo começa se aproximando da face do superestrela travessa em um chapéu de pava de folhas de palma, um deslumbrante pôr do sol à beira-mar-o tipo que apenas Porto Rico pode entregar-o Behind His. As ondas batem e as gaivotas choram quando ouvimos as notas de abertura de sua faixa sonhadora “Callaita” e a câmera começa a diminuir o zoom. O cantor está sentado em uma meta de terno e chinelos, balançando casualmente as pernas. É oficial: o Bad Bunny encabeçará o show do intervalo do Super Bowl 2026.

Ajustar no Super Bowl é uma das últimas experiências culturais compartilhadas em nosso país dividido, e o anúncio acendeu outra rodada nas guerras da cultura sobre o que a “América real” deveria parecer e parecer.

Bad Bunny, ou Benito, como ele é carinhosamente referido por seus fãs, está fechando um ano histórico. Em janeiro, seu último álbum atingiu um bilhão de fluxos em apenas 13 dias. Em vez de fazer uma turnê para promover o álbum, o artista anunciou uma residência ao longo de verão em sua terra natal, Porto Rico, chamada “No Me Quiero Ir de Aquí” (“Eu não quero sair aqui”). Os 31 shows no José Miguel Agrelot Coliseum, conhecido como El Choli, eram uma celebração sem desculpas da música e da cultura porto -riquenhas que reverberavam muito além daqueles de nós, a sorte de pegar um dos shows pessoalmente. A apresentação final no final de setembro foi cronometrada para o aniversário do furacão Maria e transmitida ao vivo na música da Amazon; Ele quebrou os registros da plataforma, superando até a turnê Eras de Taylor Swift.

[Read: The trouble with Bad Bunny’s Puerto Rico takeover]

Bad Bunny tem disse Ele queria evitar fazer turnês nos Estados Unidos continentais para proteger seus fãs de serem alvo de agentes do gelo. Mas ele tinha latinos em todos os EUA dançando e cantando em espanhol, nossas cabeças erguidas, durante o que, de outra forma, foi um ano muito, muito ruim.

A desumanização latina é uma marca registrada do governo Trump. Os vídeos de oficiais de gelo mascarados que fazem prisões violentos foram compartilhados regularmente nas mídias sociais. Os latinos dificilmente são as únicas pessoas que estão sendo arredondadas e deportadas, mas são os rostos latinos – mostrados ao asfalto, chorando por seus filhos e por misericórdia – que simbolizam a vitória dos radicais Maga. São os rostos latinos que foram transformados em memes degradantes. No mês passado, a Suprema Corte decidiu que os oficiais de patrulha de gelo e fronteira têm o direito de impedir que qualquer pessoa que, como a juíza Sonia Sotomayor escreveu em sua dissidência: “Parece latina, fala espanhol e parece funcionar em um trabalho de baixo salário”.

Os ataques ao povo latino aconteceram em conjunto com ataques à cultura latina. O inglês tem sido declarado o idioma “oficial” nos EUA; A Casa Branca excluiu seu site em espanhol no primeiro dia desta administração. Os planos para um ramo de história latina do Smithsonian foram interrompidos. De todas essas maneiras, o governo Trump está tentando purgar os latinos deste país – alguns de nós fisicamente, todos nós simbolicamente.

Tudo isso é o que torna a seleção de Bad Bunny em 2026 tão notável e por que os versos latinos-e milhões de americanos que não concordam com as políticas de Donald Trump-foi tão selvagem.

Este ano, 191 milhões de pessoas assistiram ao jogo. Embora muitos dos antigos marcadores de status para músicos, como os VMAs, tenham desaparecido ou tenham perdido sua relevância, o show de intervalo do Super Bowl, o maior palco da América, ainda pode transformar artistas em ícones. Bad Bunny não é apenas um artista de língua espanhola. Ele é político. Ele endossou Kamala Harris, apóia a independência porto -riquenha e, e, em um videoclipe zombeteirotinha uma voz que soa como a declaração de Trump de que “este país não é nada sem os imigrantes. Este país não é nada sem mexicanos, dominicanos, porto -riquenhos, colombianos, venezuelanos, cubanos”.

Certamente as empresas por trás do programa de intervalo – a NFL, a Apple Music e a NBC, que transmitirão o jogo deste ano – vieram sua decisão de plataforma Bad Bunny seria controversa.

O “Visualizador médio de intervalo em Des Moines não fala reggaeton fluente”, um comentarista reclamou em x. O anfitrião do Newsmax Greg Kelly chamou as pessoas para boicotar a NFL por causa da escolha e lamentou aquele coelho ruim “odeia a América, odeia o presidente Trump, odeia o gelo, odeia o idioma inglês! Ele é apenas uma pessoa terrível”.

“Havia muitas razões pelas quais eu não apareci nos EUA”, disse Bad Bunny à ID Magazine, “e nenhum deles estava sem ódio”. Mas, presumivelmente, tendo crescido em uma colônia americana onde os cidadãos não têm o direito de votar a favor ou contra Trump, o Bad Bunny tem mais sentimentos conflitantes sobre o papel e a história dos EUA do que, digamos, o espectador médio de intervalo em Des Moines.

As empresas não escolheram Bad Bunny porque gostam, ou até se preocupam com sua política. Eles o escolheram porque ele é extremamente popular-ele é o artista masculino mais transmitido do mundo no Spotify-e isso é bom para os negócios.

O Super Bowl, é claro, é um evento privado – e muito lucrativo. As empresas, em teoria, não têm obrigação de adotar a política atual do governo, contratando ou demitindo estrelas de acordo com suas preferências. Nos últimos meses, no entanto, deram aos americanos motivos para duvidar que as empresas têm muita disposição de desafiar o governo Trump. As grandes empresas de mídia cederam às suas demandas. Veja: Jimmy Kimmel. Tim Cook, da Apple, tem trabalhado duro para permanecer do lado bom de Trump. Veja: The Made in America Objeto semelhante a um troféu de vidro e ouro Esse cozinheiro presenteou o presidente no mês passado. E a NFL não é um local que Trump provavelmente ignorará, considerando sua atitude possessiva em relação a ela. Veja: sua ordem de que o 2027 Rascunho será realizado no National Mall, em Washington, e sua fixação de 2017 no ajoelhamento de Colin Kaepernick.

Mas a NFL conta sobre 39 milhões Os latinos entre seus fãs, e eles não são apenas observadores leais, mas também consumidores leais de mercadorias. Meio milhão de pessoas compareceram aos shows de Benito em El Choli, com mais de um terço delas viajando do Continental US, a residência estima -se que tenha bombeado US $ 400 milhões para a economia porto -riquenha. E ele é global: sua turnê mundial, que começa neste outono, vendeu mais de 2,6 milhões de ingressos em uma semana.

[From the November 2022 issue: Let Puerto Rico be free]

Deixado dessa maneira, fica claro por que o Super Bowl quer Benito. Mas por que Benito quer o Super Bowl?

Não pelo dinheiro: é, notoriamente, um show não remunerado. Ele tem pouca necessidade de mais aprovação americana “mainstream” – ele já tem bastante. Então, por que veio nos Estados Unidos, depois de se recusar tão publicamente a ir?

Alguns sugeriram que a decisão é hipócrita: talvez ele esteja disposto a deixar de lado suas preocupações com o gelo em troca de um local grande o suficiente. Mas para aqueles de nós que seguem o Bad Bunny, isso parece absurdo. Ele não é um artista para desperdiçar uma plataforma – nem para morder a língua. Se Benito está fazendo o Super Bowl, temos que assumir que há algo que ele quer dizer, neste local, em frente a esse enorme público. “O que estou sentindo vai além de mim”, disse Bad Bunny em comunicado compartilhado pela NFL. “Isso é para meu povo, minha cultura e nossa história.”

Há uma cena no documentário Jennifer Lopez: intervalo-sobre a performance do J.Lo no Super Bowl, em 2020-na qual a NFL tenta braçar forte a ela comentar sobre a política de separação familiar da ICE, colocando os artistas infantis em gaiolas no palco com ela. Lopez empurrou para trás e ela conseguiu o que quer. É difícil imaginar Benito até estar disposto a negociar. Este é um homem cujo álbum inovador foi chamado YHLQMDLG (abreviação de “Yo Hago Lo Que Me Da La Gana” ou “Eu faço o que quiser”). A NFL, a Apple e a NBC podem ter se aposentado em reservar uma estrela global que por acaso fale e canta em espanhol, mas eu me pergunto se eles percebem completamente o que ele é um artista político.

Aqueles que não acham que a cultura latina é a cultura americana, assim como aqueles que se deleitam com a degradação do povo latino, certamente acharão difícil assistir a um homem em um traje de lazer com alegria, dançando e cantando em espanhol ao lado de uma banda de salsa completa no maior palco do país.

Este anúncio do Super Bowl é uma vitória para quem quer celebrar a música latina. Mas também é uma vitória para quem se preocupa com a cumplicidade corporativa enquanto nossa nação desliza para a autocracia. Isso sugere que algumas instituições ainda estão dispostas a resistir às tentativas de Trump à cultura americana de lavagem de branco.

Trump será capaz de se impedir de tentar censurar o show como a perspectiva de ele ser criticado na maior noite de entretenimento da América? O Super Bowl de 2026 não será apenas sobre a partida que se desenrola em campo. Também será sobre a luta sobre a qual a América é.

Artigo publicado originalmente no Atlântico