Romance icônico de Bollywood marca 30 anos de exibição ininterrupta no teatro de Mumbai

Um teatro em Mumbai está comemorando 30 anos de exibição de um romance muito querido de Bollywood que se tornou o filme mais antigo da Índia.

Na segunda-feira, o teatro Maratha Mandir em Mumbai, capital financeira da Índia, marcará três décadas de exibições diárias de Dilwale Dulhania Le Jayenge (Os corajosos levarão a noiva), que levou os atores Shah Rukh Khan e Kajol ao estrelato.

O filme, amplamente conhecido pelos fãs como DDLJ, redefiniu o romance hindi moderno e continua atraindo centenas de espectadores às suas exibições matinais com sua história de jovens amantes contrariando a tradição desde seu lançamento em 20 de outubro de 1995.

“Já vi isso cerca de 30 vezes… e continuarei assistindo”, disse Mohammad Shakir, 60 anos, à agência de notícias AFP enquanto comprava um ingresso por 40 rúpias (0,45 dólares).

Manoj Desai, chefe do cinema localizado perto da Estação Central de Bombaim, disse à AFP que as multidões durante a semana tendem a ser formadas por estudantes universitários e casais jovens.

“Aos domingos você encontra cerca de 500 pessoas, mesmo depois de 30 anos”, disse Desai.

Choque de valores

O filme, que supera em muito a exibição de cinco anos do thriller de ação Sholay (Embers), de 1975, em outro teatro de Mumbai, gira em torno do contraste entre os valores mais liberais da segunda geração de indianos no exterior e os valores conservadores de seus pais.

Desai disse que é comum o público gritar e aplaudir durante o clímax do filme, quando a heroína corre ao lado de um trem em movimento para os braços de seu amante.

“Este é o momento de arrepio”, disse Desai. “O pai deixando a filha ir, dizendo que ela não encontrará um parceiro melhor para passar a vida.”

É uma mensagem que continua a ressoar entre os telespectadores mais jovens, mesmo aqueles que não nasceram quando foi lançado.

“Na nossa geração de hoje, vemos frequentemente relações transacionais”, disse Omkar Saraf, 23 anos, à AFP. “Mas neste filme, o herói ultrapassa todas as fronteiras para conquistar seu amor sem expectativas.

“Assistimos na televisão, em nossos celulares, mas a tela grande nos dá arrepios”.

‘Monumento Cultural’

Desai disse que um fã obstinado do filme vem às exibições há 20 anos, enquanto para outros o filme desempenhou um papel em suas próprias histórias de amor.

Um casal assistiu enquanto namorava, antes de convidar Desai para o casamento. “Eles foram para a lua de mel no exterior – e voltaram para assistir ao filme”, disse Desai.

As exibições diárias do filme foram quase interrompidas em 2015, mas a reação dos fãs significou que a decisão foi revertida, informou o jornal Hindustan Times.

O crítico de cinema Baradwaj Rangan disse que o filme tem um apelo duradouro num país que ainda navega nas tensões entre os valores tradicionais e modernos.

“Representa um certo ponto na cultura indiana e é por isso que ainda é amado”, disse Rangan, acrescentando que “capturou perfeitamente” o atrito entre duas gerações.

“O filme se tornou uma espécie de monumento cultural”, disse ele. “Acho que vai tocar para sempre.”