Shetland Os ilhéus criticaram um concurso televisivo de tricô organizado por Tom Daley de deturpar sua herança.
A Organização de Knitters de Shetland (SOK) acusou o programa Game of Wool: Britain’s Best Knitter do Channel 4 de “apropriação cultural”, argumentando que antigas tradições de tricô foram mal representados no programa.
O debate gira em torno do tricô Fair Isle, uma tradição específica de bordado iniciada por mulheres pescadoras para manter seus maridos aquecidos no mar durante o século XVIII.
Ilha Belaa ilha Shetland mais ao sul, é o lar de uma comunidade apaixonada de tricoteiros e muitos temem que suas antigas tradições transmitidas de geração em geração estejam se perdendo.
Tom Daley com Lydia, concorrente do Game of Wool – James Simpson / Canal 4
Terri Leask, membro fundador do grupo, disse que os residentes ficaram furiosos com os erros espalhados pelo programa.
“O principal motivo de indignação das pessoas era a terminologia que usavam, que era mal utilizada ou pronunciada incorretamente como palavras de Shetland”, disse ela ao Shetland News.
De acordo com Leask, a equipa de produção contactou os knitters Shetland para pedir conselhos antes do programa ir ao ar, mas os seus conselhos foram “completamente ignorados”.
Os entusiastas do bordado SOK ficaram particularmente chateados ao ver um concorrente criticado por cortar com sucesso seu tricô, o que os tricotadores de Fair Isle dizem ser uma prática padrão.
Eles temem que o tratamento dispensado ao concorrente pelo programa perpetue “equívocos negativos sobre as técnicas de tricô de Fair Isle”.
As habilidades de tricô de Fair Isle são transmitidas de geração em geração. Aqui, duas mulheres são vistas em sua casa de campo na ilha de Shetland em 1970 – Chris Morphet/Redfern
Leask disse: “O SOK está tendo que se defender. O termo Fair Isle será perdido. Fair Isle está sendo usado quando o que eles estão fazendo não é Fair Isle. É apropriação.”
Um dos erros que frustrou particularmente a Sra. Leask foi o uso do termo “peeries”, que ela disse “nunca ter sido usado por um Shetlander”.
Os pequenos padrões em Fair Isle são referidos como “padrões de pares”, mas a Sra. Leask disse que “nunca” se refeririam a eles como “peeries”.
Elizabeth Johnson, administradora da SOK, disse: “Eu tricotava no estilo Fair Isle antes de ir para a escola e vendia peças de vestuário quando tinha sete ou oito anos. Esta é a nossa herança.
“Parece desrespeitoso que eles tenham mudado nossas tradições para outra coisa.”
Daley com Di Gilpin e Sheila Greenwell, jurados de seu programa de TV. O mergulhador tem 1,4 milhão de seguidores em sua conta do Instagram com tema de tricô
A conta específica de tricô do apresentador Daley no Instagram possui mais de 1,4 milhão de seguidores.
O mergulhador campeãocujo primeiro livro de tricô Made With Love foi publicado em 2022, credita ao seu hobby de bordado a garantia de sua medalha de ouro nas Olimpíadas de Tóquio em 2020.
Ele disse anteriormente ao The Telegraph: “O fato de você ter apenas uma oportunidade a cada quatro anos é superintenso, e é por isso que tricô realmente ajudou. Isso tirou o estresse disso.”
Relembrando as longas tardes passados em seu quarto de hotel durante a pandemia, ele acrescentou: “Devo o ouro olímpico ao tricô – erros podem lhe ensinar lições.”
Um porta-voz do grupo SOK no Facebook disse que a desinformação sobre as tradições de Fair Isle era “especialmente desanimadora em relação a uma série destinada a encorajar mais pessoas a começarem a tricotar”.
O Channel 4 disse: “Temos a cultura do tricô das Shetland na mais alta conta”, acrescentando que o desafio no primeiro episódio do programa foi criar “uma peça de roupa com um toque moderno que reconhecesse e celebrasse as tradições da bela técnica de Fair Isle”.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
