Como o último álbum de Bad Bunny pode redefinir o reconhecimento do Grammy

Bad Bunny ocupa há muito tempo uma posição singular na música popular global, mas seu mais recente reconhecimento no próximo Prêmios Grammy sinaliza uma mudança notável na forma como o trabalho em língua espanhola é reconhecido nas instituições tradicionais.

Bad Bunny recebeu seis indicações ao Grammy

O artista porto-riquenho, nascido Benito Antonio Martínez Ocasio, recebeu seis indicações, tornando-se o primeiro artista de língua espanhola a ser selecionado simultaneamente para álbum, música e disco do ano. Seu último lançamento, Debí Tirar Más Fotosé apenas o segundo álbum em espanhol a ser indicado para álbum do ano – depois do seu próprio Un Verano Sin Ti em 2022.

Para estudiosos e observadores culturais, o momento reflete mais do que o sucesso individual. Vanessa Díaz, professora associada de estudos chicanos e latinos na Loyola Marymount University, descreve as indicações como um reconhecimento de uma linhagem musical mais ampla. A música caribenha, observa ela, influenciou o som global durante séculos, mas o reconhecimento institucional muitas vezes ficou atrás da recepção do público.

Albert Laguna, professor associado de estudos americanos na Universidade de Yale, situa Bad Bunny num continuum histórico mais longo. Da salsa ao reggaeton, a música das Caraíbas de língua espanhola moldou os hábitos de audição globais, mesmo quando as suas origens foram marginalizadas ou incompreendidas. O trap latino e o reggaeton – gêneros centrais na carreira de Bad Bunny – já foram vistos com suspeita em Porto Rico, assim como o tratamento inicial do hip-hop nos Estados Unidos.

O que distingue Debí Tirar Más Fotos é a sua fundamentação deliberada na tradição local. Ao longo do álbum, a produção contemporânea se entrelaça com músicas jíbara, salsa, bomba, plena e aguinaldo, notadamente em faixas como Pitorro de Coco. Em vez de suavizar essas influências para obter um apelo mais amplo, o disco se inclina para elas.