Um novo caminho para a criação de conteúdo acessível para fãs ou um processo judicial prestes a acontecer?

A IA generativa está transformando rapidamente o conteúdo dos fãs na Coreia, permitindo que fãs comuns transformem shows, músicas e celebridades em animações virais, covers e remixes, confundindo a linha entre a participação criativa e o risco de direitos autorais.

Um exemplo foi uma cena de um vídeo criado pelo estudante universitário Park Ji-soo, que reimaginou um episódio do programa de sobrevivência culinária da Netflix “Culinary Class Wars” (2024-) temporada 2 em estilo animado.

O conteúdo de fãs refere-se a trabalhos criativos não comerciais feitos por fãs usando materiais originais. Isso inclui fan fiction, fan art, revistas de fãs conhecidas como fanzines e cosplay.


Em um conteúdo de fã criado por Park, um chef de cabelos brancos com as mãos nas costas olha para um desafiante com um olhar feroz. Seu oponente é “Fan Master” Kim Tae-woo, um pesquisador culinário que já trabalhou com o chef Hou Deok-juk.

Kim ataca primeiro, seguido por uma série de ataques violentos, mas o Chef Hou os evita sem sequer levantar as mãos. Então, com uma única onda de energia, Hou derruba Fan Master de joelhos. Enquanto Fan Master soluça com a cabeça baixa, Hou o ajuda a se levantar.

O vídeo de dois minutos, carregado em 3 de janeiro no canal Spoop do YouTube, registrou 1,05 milhão de visualizações até segunda-feira.

“Usei IA tanto para o visual quanto para a música de fundo”, disse Park, que criou o vídeo. “Eu retratei o confronto entre Hou e Fan Master como um filme de artes marciais e adicionei olhos sinceros ao chef Lee Ha-sung enquanto ele olha para o chef Son Jong-won – elementos que não estavam no original, mas refletem a história e a emoção subjacentes, expressas por meio de animação.”

Com os programas generativos de IA reduzindo as barreiras de entrada, o conteúdo dos fãs está evoluindo tanto em quantidade quanto em qualidade. Com a IA, o conteúdo dos fãs está se expandindo para gêneros como vídeo e música.

Uma cena de um videoclipe intitulado “Devíamos ouvir o que Park Jung-min tem a dizer também” carregado no canal do YouTube Doldolz [SCREEN CAPTURE]

A performance teatral “Good Goodbye” (2025) da cantora Hwasa e do ator Park Jung-min no Blue Dragon Film Awards em novembro do ano passado, que ganhou atenção por seus tons românticos, foi recriada como uma música de resposta cantada por uma versão de Park gerada por IA.

Em 2 de dezembro de 2025, o canal do YouTube Doldolz carregou um videoclipe com um título que se traduz como “Devíamos ouvir o que Park Jung-min tem a dizer também”. A música original permanece, mas um vocal masculino de IA foi adicionado e a letra foi alterada.

A frase “É melhor você rir alto, então eu me arrependo de tudo” tornou-se “Provavelmente vou me arrepender de tudo, mas ainda assim vou deixar você ir”. O vídeo ultrapassou 1,35 milhão de visualizações.

A imagem da capa da versão trote da música “Mommae” (2015) do cantor Jay Park [SCREEN CAPTURE]

O canal Ppong Me The Money carregou conteúdo que reinterpreta faixas de hip-hop em músicas de trote usando IA. Um desses vídeos, uma versão trote de “Mommae” (2015) de Jay Park, lançado no início do mês passado, acumulou mais de 7 milhões de visualizações.

Seguindo sua popularidade, o próprio Jay Park apresentou a versão trote de “Mommae” no Melon Music Awards e no programa musical da KBS “The Seasons: 10CM’s Pat-Pat” (2025).

“Sou fã de hip-hop há muito tempo”, disse Kim, um canal chamado Ppong Me The Money. “Eu queria torná-lo mais acessível e divertido para as pessoas que poderiam achar o hip-hop intimidante.”

Algumas agências de entretenimento também estão incentivando a criação de conteúdo de fãs baseado em IA. A A2O Entertainment administra a “A2O Zone”, onde fãs e artistas reinterpretam e avaliam o conteúdo original, e hospeda AI Content Creator Camps, onde os criadores usam IA para criar conteúdo.

O cantor Jay Park canta sua versão trote de “Mommae” (2015) no programa musical da KBS “The Seasons: 10CM’s Pat-Pat” (2025) [SCREEN CAPTURE]

“Em vez de simplesmente consumir conteúdo, os fãs podem aumentar seu afeto e interesse pelo artista criando o seu próprio conteúdo”, disse A2O.

Os especialistas acreditam que o uso de IA no conteúdo dos fãs continuará a crescer.

“Assim como o YouTube mudou a forma como os vídeos são distribuídos, a IA generativa está mudando a forma como eles são feitos”, disse Yoo Jin-hee, professor adjunto da Escola de Pós-Graduação em Ciências Avançadas de Imagem da Universidade Chung-Ang. “O conteúdo dos fãs tornou-se mais fácil de criar graças à IA, e as criações dos fãs agora ganham influência de forma rápida e fácil através da Internet e das mídias sociais.”

“Com melhorias tanto na qualidade quanto no volume, o conteúdo dos fãs está se tornando cada vez mais uma nova forma de trabalho original – assim como ‘Cinquenta Tons de Cinza’ [2011-2012] série, que começou como ‘Crepúsculo’ [2005-2020] fan fiction, ou o filme ‘Depois’ [2019]que começou como uma fanfic sobre Harry Styles do One Direction”, acrescentou ela.

Criadores de IA são vistos conversando entre si durante um AI Content Creator Camp organizado pela A2O Entertainment [A20 ENTERTAINMENT]

Lee Soo-man, principal produtor da A2O Entertainment, também enfatizou que os fãs não apoiam mais apenas os artistas – eles ajudam a construir a marca e a identidade do artista interpretando e recriando conteúdo, durante uma conferência de mídia global JoongAng Ilbo em setembro.

“A IA em breve tornará mais fácil e rápido para qualquer pessoa compor músicas, editar vídeos e planejar apresentações”, disse ele, prevendo o surgimento da chamada era do prosumer. Um “prosumidor” é alguém que é “profissional” em ser “consumidor”, alguém que pode consumir e produzir conteúdo.

Ainda assim, permanecem riscos legais quando se trata de direitos de conteúdo original.

Fan art feita por criadores de conteúdo em um AI Content Creator Camp organizado pela A2O Entertainment [A20 ENTERTAINMENT]

“Se a obra original fosse alterada sem permissão, poderia ser uma violação de direitos autorais”, disse Park Geun-ik, gerente de equipe da Federação de Intérpretes Musicais Coreanos. “Usar a voz ou imagem de uma celebridade sem consentimento também pode infringir a personalidade ou os direitos de publicidade.”

“Se o conteúdo dos fãs gera valor econômico, usar o desenho de uma celebridade sem permissão pode até violar a Lei de Prevenção da Concorrência Desleal”, acrescentou Park.

“Realisticamente, é impossível para indivíduos comuns obterem sempre a permissão do criador original ou impedir o avanço da IA”, disse Yoo. “O que precisamos é de um consenso social que respeite a liberdade de expressão dos indivíduos, desde que a imagem original da marca não seja prejudicada.”

Este artigo foi originalmente escrito em coreano e traduzido por um repórter bilíngue com a ajuda de ferramentas generativas de IA. Em seguida, foi editado por um editor nativo de língua inglesa. Todas as traduções assistidas por IA são revisadas e refinadas pela nossa redação.
POR CHOI MIN-JI [[email protected]]