A renomada dubladora Dolores Muñoz faleceu na sexta-feira, 13 de fevereiro, aos impressionantes 107 anos. A Associação Nacional de Atores (NADA) confirmou o falecimento do ícone da dublagem mexicana, embora não tenha divulgado a causa da morte.
Conhecida também como Marcela Septien, ela foi uma das primeiras dubladoras da indústria. Ela emprestou sua voz distinta para Hollywood clássicos como Marie Antoinette de 1938 e Waterloo Bridge de 1940, levando a um contrato com a MGM em 1943.
Durante dois anos, ela colaborou com eles em Nova Iorquefornecendo dublagens em espanhol para algumas das maiores estrelas da época antes de seus filmes estrearem na América Latina. Ao fazer isso, ela conquistou a reputação de pioneira na área.
Ela também atuou como voz espanhola da atriz sueca Signe Hasso em filmes como Dangerous Partners, The Seventh Cross e Assignment in Britain. Mesmo décadas depois, ela continuou a trabalhar em filmes importantes, dublando o personagem de Talia Shire, Adrian, em Rocky IV, em 1985.
Além dos filmes de ação ao vivo, ela deixou uma marca indelével na animação, ganhando imensa popularidade como a voz de Chip nos desenhos animados Chip ‘n Dale da Disney e de Janice em Muppet Babies.
Sua voz também apareceu nas versões em espanhol de He-Man e os Mestres do Universo e Capitán Harlock.
À medida que a notícia de sua morte se espalhava, choviam homenagens à amada estrela. Um fã expressou sua admiração em Facebookescrevendo: “Ela viveu uma vida mais do que plena. Até 107. Mulher impressionante.”
Outro comentou: “Honestamente, o fato de ela ter chegado aos 100 anos é uma grande conquista. Que ela RIP.”
Um terceiro acrescentou sua voz: “Descanse em paz, Disney lenda. Uau, 107 anos.”
Um quarto expressou: “Adorei quando ela fez a voz de Chip. Ela foi incrível. Que ela descanse em paz”.
Um quinto escreveu: “Que ela descanse em paz. Condolências à sua família e a todos que a conheceram e amaram”.
Enquanto isso, um sexto exclamou: “Minha palavra. 107? Isso é incrível por si só, nem mesmo tocando uma longa carreira da qual alguém se orgulharia. Desejo conforto à família dela neste momento realmente difícil para eles.”
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.the-express.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
