LONDRES — As forças policiais britânicas estão trabalhando juntas para avaliar possíveis crimes revelados em documentos da investigação do Departamento de Justiça dos EUA sobre o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein, incluindo alegações de irregularidades cometidas pelo ex-príncipe Andrew.
O Conselho Nacional de Chefes de Polícia, que reúne líderes policiais de todo o Reino Unido, disse na quarta-feira que criou um grupo de coordenação nacional para apoiar as forças que analisam questões decorrentes dos mais de 3 milhões de páginas de documentos divulgados no final do mês passado.
“Pode levar algum tempo devido ao volume de material e à complexidade das jurisdições internacionais, mas o policiamento e os seus parceiros responsáveis pela aplicação da lei estão a levar este assunto extremamente a sério e avaliarão toda a informação minuciosamente”, afirmou o conselho num comunicado.
Embora o conselho não tenha especificado as forças policiais envolvidas no esforço, pelo menos oito disseram que estão “avaliando” as informações contidas nos arquivos. Eles estão investigando questões que vão desde preocupações de que o jato particular de Epstein possa ter sido usado no tráfico sexual até alegações de que o ex-príncipe Andrew enviou relatórios confidenciais ao financista quando ele era enviado comercial internacional da Grã-Bretanha.
A polícia de Surrey, condado ao sul de Londres, disse na quarta-feira que os documentos continham alegações de tráfico sexual na vila de Virginia Water entre 1994 e 1996. A força não forneceu quaisquer detalhes sobre os supostos perpetradores ou vítimas.
A força incentivou qualquer pessoa com informações sobre os supostos crimes a entrar em contato com a polícia.
“Quando relevante, e através do grupo de coordenação nacional, iremos colaborar com as agências de aplicação da lei para obter acesso a mais informações que possam apoiar as nossas investigações”, disse a Polícia de Surrey num comunicado.
Outra força, a Polícia de Essex, disse na terça-feira que estava avaliando informações sobre voos privados de e para o Aeroporto de Stansted, após informações do último despejo de documentos.
O escândalo Epstein abalou a família real e a política britânica nos últimos meses devido às suas ligações ao ex-príncipe, agora conhecido como Andrew Mountbatten-Windsor, e a Peter Mandelson, antigo embaixador do Reino Unido em Washington.
O rei Carlos III, em outubro, retirou do irmão mais novo os títulos reais, incluindo o direito de ser chamado de príncipe, num esforço para isolar a família real das contínuas revelações sobre a sua amizade com Epstein.
O primeiro-ministro Keir Starmer foi criticado por seu mau julgamento e enfrentou um desafio à sua liderança depois que os documentos revelaram que Mandelson tinha um relacionamento mais próximo com Epstein do que ele reconheceu na época em que Starmer o enviou a Washington.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte tribulive.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
