Todas as referências que o ‘Burbs Remake faz ao filme original de Tom Hanks

Quando Peacock lançou todos os oito episódios de sua nova série Os subúrbios no início de fevereiro, alguns especularam que o empreendimento serviria como um verdadeiro remake do filme de 1989 de mesmo nome. Em vez disso, os espectadores foram recebidos com um conjunto independente de episódios que, embora compartilhassem algumas semelhanças com seu material de origem, abriram seu próprio caminho nos anais das comédias assustadoras modernas. Embora os fãs vejam ambos como entidades separadas, os produtores da série encheram-na de acenos e referências ao filme que a inspirou.

Conexão com o material de origem

Os subúrbios é uma comédia de 1989 que segue moradores do subúrbio fictício de Hinkley Hills enquanto eles começam a acreditar que seus mais novos vizinhos são assassinos. Quando o vizinho idoso Walter Seznick desaparece misteriosamente, os homens do beco sem saída desenvolvem um esquema para expor a reclusa família Klopek como assassinos em massa. É claro que nada sai conforme o planejado, e seguem-se travessuras malucas e frases memoráveis. Apesar de ter um elenco de estrelas que incluía Tom Hanks, Carrie FisherGale Gordon e Bruce Dern, o filme teve receitas de bilheteria medíocres e foi objeto de críticas mistas por parte dos críticos de sua época.

Assim como o filme, a série de streaming gira em torno do novo dono da casa assustadora do quarteirão. No reboot, o mistério é explorado pelos moradores do bairro Samira (Keke Palmer)Dana (Paula Pell), Tod (Mark Proksch) e Lynn (Julia Duffy). O quarteto trabalha para expor a verdade por trás de um misterioso desaparecimento, concentrando suas suspeitas no recluso Gary Wilson (Justin Kirk). Tanto o programa quanto o filme usam grandes quantidades de humor negro e diálogos espirituosos, intercalados com a ideia horrível de como seria viver no mesmo quarteirão que um assassino esquivo.

Retornos de chamada e cameos em abundância

Superficialmente, é aí que as semelhanças entre a comédia de 1989 e o programa moderno parecem terminar. O filme sai dos trilhos rapidamente, com seus personagens principais começando a acreditar que seus novos vizinhos são ghouls que se envolvem em sacrifícios humanos, enquanto a série se concentra em um antigo caso de pessoa desaparecida da infância do marido de Samira. Como apontaram os fãs mais obstinados do projeto mais subestimado de Tom Hanks, é que cada episódio da série presta homenagem ao seu antecessor cinematográfico. Aparições de cameo, referências de personagens e frases curtas, palavra por palavra, trabalharam juntas para unir perfeitamente um sucesso moderno com um clássico do cinema.

Fãs mais atentos notaram que a estrela convidada recorrente do programa, Wendy Schaal (Uma Família da Pesada, Espaço interior) desempenha o papel de Judy, a bibliotecária perspicaz da comunidade. Anos antes, Schaal interpretou Bonnie, a jovem esposa do grisalho veterano do Vietnã Mark Rumsfield (Bruce Dern) e vizinha do protagonista principal do filme, Ray Peterson (Tom Hanks). Embora a participação de Schaal na série 2026 seja mínima, seu elenco foi um toque legal e uma grande referência ao filme.

Mas Schaal não foi o único membro do elenco do projeto de 1989 que os fãs de cinema reconhecerão. No final da temporada, os espectadores são presenteados com uma participação especial do ícone do cinema dos anos 80/90 Corey Feldman (Os meninos perdidos, Sexta-feira 13: O Capítulo Final). O personagem sem nome de Feldman sai de uma cena com uma frase que faz referência direta a uma fala proferida várias vezes por seu personagem de 1989, Ricky Butler. Quando o traficante de sinuca que ele retrata ganha o jogo, ele pega o dinheiro da mesa, olha para a câmera e declara: “Deus, eu amo este lugar”. Essa frase é uma citação quase palavra por palavra de “Deus, eu amo esta rua” de Ricky, que quebrou a quarta parede no final do filme.

O melhor serviço de fãs

Assistir ao programa nem é necessário para obter todas as referências ao filme. Uma olhada nos títulos dos episódios fará qualquer fã do filme rir, pois cada um deles é uma citação direta de seu diálogo espirituoso. “Sardine?”, “Mind Your Own Business”, “The Goddamned Brownies” e “Do Not Mess with Suburbanites”, versos de 1989 que Os subúrbios todos os fãs sabem de cor e são apenas alguns dos títulos de episódios listados para a série. Preste muita atenção ao diálogo falado no programa e você também aprenderá outras citações do filme que foram cuidadosamente inseridas para o público moderno.

Se a vizinhança do novo programa parece familiar, não é coincidência. A série foi filmada na Universal Studios Colonial Street, local de inúmeros filmes e programas de televisão que remontam a décadas. As casas por onde Kiki, Lynn, Dana e Tod andam também apareceram em tudo, desde Donas de casa desesperadas para Casa dos 1000 Cadáveres para Impacto profundo. Não deveria ser surpresa que o filme de 1989 também tenha sido filmado no mesmo cenário, com várias casas da série servindo como pontos de referência bastante fáceis de identificar. A Hinkley House da série é a mesma casa onde Ricky Butler do filme residia.

Talvez a maior referência ao filme tenha sido o vislumbre de uma fotografia antiga do fundador de Hinkley Hills, H. Horace Hinkley. Com uma cidade batizada em sua homenagem e uma casa que ainda leva seu sobrenome, a imagem em preto e branco de Hinkley é vista por Kiki no primeiro episódio, enquanto ela visita a biblioteca da cidade. A foto não é outro senão a estrela do filme de 1989, Hanks.

Você pode pegar Os subúrbios streaming de série no Peacock. O filme clássico da comédia Os subúrbios está disponível para aluguel no Amazon Prime Video.