A figurinista de Hollywood revela o nome vil que Aretha Franklin usou para os brancos durante a viagem à sua mansão imunda, o ícone da música que estava ocupado demais fazendo sexo para vê-lo – e cantores de primeira linha que eram adoráveis

Ele encantou os leitores do Daily Mail com suas fofocas desenfreadas sobre os maiores ícones do palco e da tela.

E agora o figurinista indicado ao Oscar, Jean-Pierre Dorléac, voltou sua atenção para alguns dos cantores mais famosos com quem trabalhou.

Fãs de Aretha Franklin e Janis Joplin podem ficar surpresas com as histórias de Dorléac sobre seu mau comportamento.

Mas o especialista francês também fez questão de destacar alguns dos melhores músicos que conheceu.

Gloria Estefan, Eartha Kitt, Edith Piaf e Rosemary Clooney foram elogiadas.

A nova anedota mais chocante de Dorléac detalha seu encontro com a Rainha do Soul Aretha Franklin, que ele diz viver em uma mansão imunda em Detroit e adorava chamá-lo de ‘cracker’ – um termo ofensivo para uma pessoa branca.

Dorléac, 82 anos, foi convocada pela cantora do Respect em 1994 para desenhar um vestido para ela usar em um show de Natal na Casa Branca.

O designer radicado em Los Angeles disse que teve de viajar para o Centro-Oeste porque Franklin – que morreu em 2018 aos 78 anos – adorava o seu trabalho em Somewhere In Time e não gostava de voar.

“Fiquei muito hesitante porque ouvi histórias bastante escandalosas sobre como ela era vaidosa e arrogante”, disse Dorléac, que escreveu um novo livro de fofocas explosivas de Hollywood chamado Evocative Observations, para o qual espera encontrar uma editora.

‘Bem, de qualquer forma, eu fui. Saí do táxi, fui até a porta e toquei a campainha, e ela surpreendentemente abriu.

‘Achei que ela fosse a governanta e não a reconheci porque ela estava usando um daqueles durags, uma camisa floral por cima de uma calça preta justa e chinelos e fumando um cigarro.

‘Olhei para ela e disse: “Ah, sinto muito por não ter reconhecido você. E não posso dizer que é uma honra conhecê-la. Adoro Respeito desde que o ouvi, e sempre o toco nas jukeboxes que vou quando estou em algum lugar estranho e não estou familiarizado com as coisas.”

‘Ela diz: ‘Bem, é uma pena que aqueles filhos da puta não me deram dinheiro com isso, não é?’

‘Eu apenas olhei para ela, e ela olhou para mim e zombou: ‘Bem, apenas não fique aí parado, biscoito, traga seu macaco filho da puta aqui e me chame de Srta. Franklin.’ Essa foi minha apresentação a ela.

Dorléac disse que mais choques viriam quando ele entrasse na mansão de estilo contemporâneo, cujo interior foi pintado de branco.

‘O lugar estava uma bagunça’, disse ele

A mansão de Franklin no subúrbio de Bloomfield Hills, em Detroit, é retratada. A propriedade estava completamente coberta de sujeira, disse Jean-Pierre Dorléac

“Havia jornais no chão e videocassetes empilhados em caixas, e flores mortas por toda parte, e cinzeiros transbordando de pontas de cigarro em todas as superfícies que você pudesse encontrar.

“Ela se aproximou e se sentou com aquele casaco de pele de coelho preto que ela tinha e apagou o cigarro. E então ela usa a tampa de uma caixa de bombons vazia, porque todos os cinzeiros estavam cheios.

“Ela tinha todo aquele carpete felpudo turquesa. E subi até um patamar de três degraus, e no meio desse patamar havia uma gaiola vitoriana branca com pombas brancas.

‘Embaixo dela, entre o fundo da gaiola e o carpete, havia uma colina de 20 centímetros de excrementos de pássaros, porque ninguém havia limpado a gaiola.’

Dorléac pediu um drink a Franklin por causa da temperatura sufocante dentro da mansão e foi orientado por ela a ir até a cozinha – onde mais horror o aguardava.

‘Todas as superfícies da cozinha estavam cheias de velhas caixas chinesas, recipientes com comida velha e pratos com comida mofada por todo lado e mais cinzeiros cheios de pontas de cigarro e sacos de lixo cheios no chão.

“A pia da cozinha estava cheia de louça. Tive que encontrar um copo e lavá-lo umas quatro vezes.

Finalmente pronto para começar a prova, Dorléac disse que Franklin lhe disse que queria um vestido branco semelhante a um vestido famoso e lindo que ele havia desenhado para Jane Seymour em Somewhere in Time.

Dorléac, retratado em 1980, encantou os leitores do Daily Mail com suas fofocas surpreendentes sobre os maiores ícones do cinema e da música.

Mas Franklin foi “construído como uma geladeira”, segundo Dorléac, que estimou que o cantor pesava cerca de 250 quilos durante o encontro.

Ele tentou dissuadi-la porque ficaria mal na televisão e disse a Franklin que ela iria ‘parecer o iceberg que afundou o Titanic’, o que não divertiu a estrela.

Franklin insistiu em um vestido branco e pagou um depósito de US$ 7 mil para cobrir 50% do custo do vestido, disse Dorléac.

Quando a prova foi concluída, ela disse a ele: ‘Bem, escute, maluco, seu táxi está lá fora… entraremos em contato.’

Para piorar a situação, Franklin nunca pagou os US$ 7.000 restantes que devia a Dorleac pelo vestido, que mais tarde ele transformou em almofadas.

Outro ícone da música com sérios problemas de higiene e confiabilidade foi Janis Joplin, disse Dorléac.

A figurinista passou a fazer parte do círculo de Joplin depois de se mudar para um apartamento do outro lado do corredor do dela, em Los Angeles, na década de 1960.

Relembrando suas impressões iniciais, Dorléac disse: ‘(Ela) era uma hippie imunda que estava parcialmente bêbada e fedia muito.

Dorléac já foi amigo de Janis Joplin (foto), mas rompeu com a falecida cantora quando seu assessor lhe disse que ela estava muito ocupada fazendo sexo com Leonard Cohen para vir cumprimentá-lo – embora ele tivesse voado de Los Angeles para Nova York para vê-la

‘Fomos ver filmes estrangeiros juntos. Ficamos muito, muito próximos por um tempo, mas ela era uma pessoa muito, muito infeliz. garota… então ela acabou dormindo com quem podia e ficou com uma péssima reputação.

‘Ela tinha relacionamentos heterossexuais. Ela teve relacionamentos gays.

‘Ela ficava bêbada com as amigas no andar de cima, no quarto, gritava, brigava e jogava garrafas de uísque uma na outra, e elas se perseguiam nuas, descendo as escadas e saindo para a rua.’

Dorléac disse que uma vez descobriu que Joplin teve uma overdose de heroína e que teve que ligar para o 911 para obter ajuda.

Em outra ocasião, ela desmaiou enquanto preparava o banho e inundou o apartamento dele.

Dorléac disse que o ponto de ruptura da amizade deles veio depois que ele voou de Los Angeles para Nova York para entregar um vestido – apenas para ser informado de que ela estava ocupada demais fazendo sexo com o cantor do Hallelujah, Leonard Cohen, para vê-lo.

‘Ela não pôde me ver porque conheceu (Cohen) na rua naquela manhã …’ Dorleac disse, antes de relembrar o que o assessor de Joplin lhe disse. ‘Ela está lá em cima transando com um canadense que deveria ser um artista musical e ela não tem tempo de ver você antes do show agora.

‘E eu pensei, sua vadia. Peguei um vôo até aqui, para Nova York.

‘Esse foi o ponto de ruptura do nosso relacionamento. Janice simplesmente não era confiável.

Dorleac vestiu Gloria Estefan enquanto ela filmava o vídeo de seu hit de 1985, Bad Boy, e disse que a cantora foi humilde, graciosa e amigável durante uma filmagem desconfortável.

‘Ela estava em outro mundo, e ela era uma daquelas garotas de quem você gosta muito, mas aí você começa a sentir pena delas e depois se cansa de sentir pena delas.’

Dorléac diz que ainda adora a música de Joplin, mas não ficou surpreso quando ela, em 1970, tinha apenas 27 anos devido a uma overdose de drogas.

O figurinista de Hollywood encontrou quase todos os grandes nomes imagináveis ​​– e diz que para cada história de terror, havia muitas outras estrelas encantadoras.

Dorléac adorava Gloria Estefan, depois de trabalhar com ela no vídeo de sua música clássica de 1985, Bad Boy, em uma parte incompleta de Los Angeles.

“Gloria era a senhora mais legal, mais profissional e organizada que já conheci”, disse ele. ‘Pagou as contas em dia. Nunca tive problemas, sempre muito grato e agradecido.

— Quero dizer, lá estava ela às duas da manhã, naquele beco infestado de ratos, com aquele vestido de contas que eu fiz para ela, sapatos de dança e tudo mais.

“Ela nunca reclamou nenhuma vez. Ela foi profissional em todos os acessórios. Ela era gentil, ela era gentil. Ela era legal com todos. Sim, e eu estava por perto na época em que ela não precisava ser legal com todo mundo e, ainda assim, ela sempre foi uma pessoa doce.

Eartha Kitt também foi “absolutamente fenomenal”, disse Dorléac.

Dorléac disse que Eartha Kitt (à esquerda, foto em 1968) e Edith Piaf (à direita, foto em 1946) foram encantadoras de trabalhar para

“Ela era uma senhora adorável para quem trabalhar”, disse ele sobre a cantora e atriz, que morreu em 2008 aos 81 anos.

‘Ela sempre foi oportuna. Ela sempre soube o que queria. Ela nunca te deu problemas… ela não era egocêntrica.

‘E ela muito gentilmente, o que é muito raro entre os artistas, pagou suas contas integralmente em dia e isso significou muito para mim.’

O ícone da música francesa Edith Piaf também foi consistentemente “maravilhoso” para trabalhar, disse Dorléac.

Ele acredita que muitas das celebridades que tratam mal as pessoas foram distorcidas por uma combinação de insegurança subjacente e um sentimento de direito incutido nelas pela máquina do showbiz.