EXCLUSIVO: A estrela do mais recente drama queer do Prime Video Como é para uma garota declarou a decisão da Amazon de comprar o programa nos EUA “um ato revolucionário, um ato de protesto”.
Ellis Howard, indicado ao BAFTA, apontou para um clima político nos EUA que vai contra a “odisseia queer misturada com cetamina” apresentada em Como é para uma garota, que foi a primeira série da BBC a ser criada e produzida por uma pessoa trans.
Mais do prazo
Vídeo principal comprei a série na semana passada para ser lançado durante o Mês do Orgulho e se junta a outros dramas queer na plataforma, como Supercompensação e Vermelho, Branco e Azul Royal.
Na mesma semana em que o Prime Video revelou a notícia, um senador do Tennessee tuitou que “a homossexualidade não tem lugar na América”, antes de deletar rapidamente a postagem após a reação negativa.
“A América é o pai do mundo e nós, as crianças, copiamos, e então o nosso programa vir aqui e encontrar um público e uma plataforma parece um ato revolucionário, um ato de protesto”, disse Howard ao Deadline. “Para os milhões de pessoas queer e aliados das pessoas queer na América, espero que isso lhes dê algum tipo de espaço seguro, algum tipo de comunidade.”
Falando ao Deadline no mês passado, o showrunner britânico Russell T. Davies disse que duvidava ele receberia dinheiro americano para seu novo show Ponta do pé devido à sua “clara condenação de Trump”.
Produzido por Hamnet criadora Hera Pictures, Como é para uma garota é adaptado pela jornalista e autora trans Paris Lees de seu livro de memórias fanfarrão. Segue-se o adolescente Byron (Howard) enquanto eles escapam de uma antiga cidade mineira e são levados para a cena de clubes underground, descobrindo identidade, amizade e sobrevivência entre uma caótica família escolhida conhecida como Fallen Divas.
Quando Howard conseguiu o papel há dois anos, tendo estourado no terror da BBC Rosa Vermelha, ele disse que “não conseguia acreditar que conseguiríamos um público britânico”, muito menos um do outro lado do lago. “Estou interpretando uma garota de 15 anos que nos primeiros seis minutos do show está fazendo uma dança como uma criança prostituta e estou pensando: ‘Isso vai ver a luz do dia?’”, Disse ele.
Mas Howard disse que o show é muito mais do que uma “conquista histórica”. É um “thriller de classe propulsor” que pode significar coisas diferentes para pessoas diferentes e pode existir no mesmo espaço que histórias de sucesso recentes na América, como a de Michaela Coel. Eu posso destruir você e Davies’ É um pecado nesta nova era de sucesso nas exportações britânicas.
“Não existe apenas numa linha de género, pode existir numa linha ideológica, numa linha política, numa linha de ambição”, acrescentou Howard. “Desta forma, parece um diamante. A luz atinge-o e ele refrata, e dá a você o que você deseja.”
“Aliança de poder Scouse”
Howard fala com a Deadline International de um apartamento em Los Angeles acima de um Dunkin ‘Donuts (esta é sua primeira vez em Tinseltown), onde ele está promovendo Como é para uma garota mas também trabalhando em novos projetos, incluindo um programa sobre sua infância em desenvolvimento na Netflix.
Falando em Netflix, Howard perdeu na categoria de Melhor Ator Principal nos BAFTAs (ele foi indicado ao lado de Colin Firth, Matt Smith e Taron Egerton) para Stephen Graham, o astro de Adolescênciao maior sucesso do streamer do ano.
Howard e Graham são Scousers orgulhosos, vindos de famílias da classe trabalhadora de Liverpool, e Howard revelou que agora estão conversando sobre projetos futuros com Hannah Walters, esposa de Graham, que estrelou ambos Adolescência e Como é para uma garota. “Estamos falando sobre como podemos fazer com que essa aliança de poder aconteça de alguma forma”, disse Howard.
Na verdade, entre as tomadas durante as filmagens de Como é para uma garotaWalters mostraria a Howard os primeiros cortes de Adolescência. “Pouco antes da cena em que ficamos chapados juntos [in What It Feels Like for a Girl]Hannah me mostrou a filmagem CCTV de Owen [Cooper, Adolescence star]”, explicou Howard.
Quando eles descobriram que ambos foram nomeados, Howard disse Graham “FaceTimed me imediatamente e disse: ‘Estou tão orgulhoso de sermos nós dois, dois descaradores da classe trabalhadora fazendo isso juntos’”.
“Meu primeiro caminho para esta indústria foi ouvir Stephen Graham em Esta é a Inglaterra e dizendo: ‘Deus, uma voz como a minha pode existir na televisão'”, acrescentou Howard. “Então, para ter esse momento de círculo completo em que a primeira vez que liderei um programa, fui indicado ao lado dele, fiquei muito orgulhoso de mim mesmo.”
Howard disse que há um “parentesco lindo” entre Adolescência e Como é para uma garota.
Seu desenvolvimento para a Netflix está “indo bem” e ele também está trabalhando em programas com A24 e Hera Pictures, enquanto poderá ser visto em breve no Channel 4 e na adaptação da Universal Content Productions de Caroline O’Donoghue. O incidente de Rachel, outra peça de autoria que O’Donoghue também está exibindo.
Howard pode estar vivenciando o brilho e o glamour de Hollywood, mas não esquecerá suas raízes tão cedo e pensa na reação das pessoas mais próximas a ele quando Como é para uma garota saiu primeiro. Ele se pergunta se isso pode ser transposto para os Estados Unidos.
“Nos pubs da classe trabalhadora em Liverpool, conversando com os amigos do meu pai que nunca conheceram uma pessoa trans na vida real, eles diziam: ‘Caramba, esse programa é uma loucura’”, acrescentou. “Eles apenas disseram: ‘A maneira como vocês falam um com o outro, a maneira como vocês irritam um ao outro, parece tão inerentemente à classe trabalhadora’.”
Como é para uma garota está disponível no Prime Video agora.
O melhor do prazo
Inscreva-se para Boletim Informativo do Prazo. Para as últimas notícias, siga-nos no Facebook, Twittere Instagram.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
