Sen Dog discute novo documento sobre Cuba, educação em Los Angeles e carreira musical

No último episódio de “O Podcast De Los,” Cypress Hill MC Sen Dog conversou com os apresentadores Fidel Martinez e Suzy Exposito sobre crescer em Los Angeles como um negro latino, ocupando espaço no hip-hop e seu próximo documentário sobre sua herança cubana intitulado “Mi Familia: Sen Dog and the American Dream”.

Ostentando orgulhosamente o rótulo de refugiado, Sen Dog nasceu na cidade cubana de Pinar del Río. Sua família acabou se mudando para a área de Los Angeles em sua juventude, estabelecendo-se em South Gate. Crescendo em um bairro predominantemente negro e latino, o rapper indicado ao Grammy se encontrou em uma posição social única como membro de ambas as comunidades.

“Ser negro latino naquela época era muito diferente porque algumas crianças negras não queriam falar conosco porque não sabíamos inglês”, disse Sen Dog. “E algumas crianças mexicanas vinham até nós e diziam coisas em espanhol ao estilo mexicano e não entendíamos isso… então havia muita confusão acontecendo.”

Mas o seu estatuto intermédio e a riqueza da cultura que o rodeou enquanto crescia nos anos 70 e 80 ajudaram a informar o seu gosto musical. Sua família com inclinações musicais o apresentou a megaestrelas cubanas como Célia Cruz e Tito Puenteos comerciais de televisão o expuseram a artistas como Elvis Presley, e programas como “American Bandstand” e “Soul Train” ajudaram a familiarizá-lo com a música pop, além de soul, funk e R&B. Ele foi então apresentado ao rock e ao metal por seu colega de escola, o colega cubano e futuro baterista do Slayer, Dave Lombardo.

“Dependendo do público com quem eu andava, isso [dictated] o que estávamos ouvindo naquele dia”, disse ele. “Se eu saísse com os cholos, estaríamos tocando músicas antigas. Se eu saísse com os irmãos, tocava funk. Se estou com os jogadores de futebol e os skatistas, estamos ouvindo punk rock ou heavy metal.”

Sen Dog também falou sobre como era ser latino na cena hip-hop dos anos 80 e 90.

“Houve um período em que as pessoas tinham que adivinhar quem éramos ou o que éramos”, disse ele. “Mas acho que isso nunca nos impediu de nada, porque, acima de tudo, queríamos ser um bom grupo de hip-hop, como os caras por quem fomos influenciados. … Nós apenas cuidamos de nossos negócios, sem perceber que a raça tinha algo a ver com isso, mas realmente teve.”

O artista de “Insane in the Brain” encerrou a conversa abordando seu último projeto, um documentário no qual está trabalhando intitulado “Mi Familia: Sen Dog and the American Dream”, que investiga a herança cubana do rapper. O filme segue Sen Dog e seu irmão Mellow Man Ace enquanto eles viajam entre Los Angeles e sua cidade natal, Cuba.

“Conta a história de grandes músicos que nossa família tem em Cuba e no mundo”, disse Sen Dog. “Sendo um imigrante… você tem que ter orgulho o suficiente para contar sua história. Você vai elevar alguém ou abrir a mente de alguém com sua própria história. Nunca pensei que tivesse uma história para contar porque nunca parei para pensar sobre isso.”