PRECISO SABER
Tom Hanks acredita que os dubladores deveriam ser elegíveis para prêmios de Melhor Ator, em vez de precisar de uma categoria separada
Ele citou as performances de Andy Serkis como exemplos de trabalho de voz que merecem reconhecimento nas categorias de atuação existentes.
O Oscar adicionou recentemente a categoria de Melhor Elenco em 2026
Tom Hanks disse que os dubladores não deveriam ter sua própria categoria – mas não pelo motivo que você imagina.
O História de brinquedos 5 ator, 69, disse Dérbi de Ouro em uma entrevista recente que, apesar de dar voz ao seu querido personagem Woody há mais de 30 anos, ele não acredita que mereça um Oscar por esse trabalho, nem deveria ser incluída a categoria de Melhor Locução.
“Acho que eles têm categorias suficientes”, disse ele. “A verdade é que um dublador pode ganhar o prêmio de Melhor Ator. O julgamento é: ‘Qualquer atuação que comoveu você.’ “
Buzz Lightyear (dublado por Tim Allen) e Woody (dublado por Tom Hanks) em TOY STORY 5 da Disney e Pixar
Crédito: Disney/Pixar
Ele passou a citar Andy Serkisque foi a voz por trás dos personagens CGI Gollum no Senhor dos Anéis franquia e César em Planeta dos Macacoscomo exemplo de atuação nos bastidores digna do prestigiado prêmio.
“Mesmo não aparecendo como Andy Serkis, ele dá toda a matéria-prima para isso”, disse. “Há pessoas que estiveram perto de serem indicadas e que não aparecem diante das câmeras. Isso poderia acontecer com um ator que faz apenas vocais.”
Ao contrário do Oscar, o Emmy dividiu as dublagens em duas categorias: Melhor Performance de Locução de Personagem e Melhor Narrador, a última das quais Hanks ganhou por As Américas em 2025.
Ainda assim, o Oscar não parece caminhar nessa direção tão cedo. Mais recentemente, o Oscar adicionou a categoria de Melhor Elenco para a cerimônia de 2026, que foi concedida a Uma batalha após a outra. No entanto, a categoria foi o primeiro novo prêmio a ser adicionado desde Melhor Animação em 2002.
Hanks, porém, é enfático ao afirmar que as dublagens devem ser incluídas na disputa de Melhor Ator e Atriz, independentemente de nova categoria.
“Se eles são movidos – isto é, são movidos pelo desempenho de um ser humano – esse é todo o requisito”, disse ele.
Lilypad (dublada por Greta Lee) em TOY STORY 5 da Disney e Pixar
Crédito: Disney/Pixar
Hanks está atualmente promovendo História de brinquedos 5que o vê reprisar seu papel como o brinquedo cowboy Woody ao lado Tim Allen como Buzz Lightyear e Joan Cusack como a vaqueira Jessie. Desta vez, a tripulação enfrenta um novo desafio: a tecnologia na forma de Lilypad (dublado por Greta Lee), um tablet disruptivo que tem ideias próprias sobre o que é melhor para Bonnie (Madeleine McGraw).
Nunca perca uma história – inscreva-se para Boletim informativo diário gratuito da PEOPLE para se manter atualizado sobre o que a PEOPLE tem de melhor a oferecer, desde notícias de celebridades até histórias atraentes de interesse humano.
História de brinquedos 5 estreia nos cinemas em 19 de junho.
Leia o artigo original em Pessoas
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.aol.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
