Na 2ª temporada de Sugar, o peculiar detetive de Colin Farrell se torna muito mais humano

Quando Colin Farrell estava fazendo divulgação da primeira temporada da série policial Açúcarele tinha que ser muito cuidado com a forma como ele falou. Açúcar é uma história sobre um detetive particular peculiar, mas também é secretamente uma obra de ficção científica, algo que só fica claro na metade da temporada. “Eu sabia que poderia levar o programa à merda se revelasse certas coisas”, ele me diz. Agora como Açúcar entra em sua próxima temporadaque começa a ser transmitido na Apple TV em 19 de junho, Farrell diz que se sente “aliviado” pelo antigo véu de sigilo. “Há certas coisas que eu não mencionaria aqui sobre a 2ª temporada”, diz ele, “mas nada tão grande quanto a revelação do episódio 6 da 1ª temporada”.

Aviso de spoiler da primeira temporada de Açúcar.

Esse segredo é que o personagem de Farrell um detetive particular adorável e estranho chamado John Sugar na verdade é um alienígena. E ele é um alienígena obcecado por filmes antigos, o que lhe deu uma visão rosada da humanidade e contribuiu para suas peculiaridades notáveis, como nunca sair de casa sem terno e gravata e, por algum motivo, ser querido por todos os cães. No final da 1ª temporada, os colegas extraterrestres de Sugar fugiram do planeta após serem descobertos pelo que eram, colocando assim suas vidas em risco. Mas John ficou para trás, em parte para lidar com alguns assuntos inacabados envolvendo sua irmã, que desapareceu em seu planeta natal. Mas ele também ama os humanos e não parece pronto para deixá-los, e seu Corvette Sting Ray 1966, para trás.

No início da 2ª temporada, John assume um novo caso envolvendo o irmão desaparecido de um boxeador em ascensão, que o envia para algumas das áreas mais sórdidas do tráfico clandestino de drogas de Los Angeles. Ao mesmo tempo, ele está lentamente aprendendo mais sobre o que aconteceu com sua irmã e também lidando com as consequências de estar isolado do resto de sua espécie. De vez em quando ele envia uma mensagem em uma engenhoca de comunicação alienígena, mas só recebe silêncio em troca. Tudo isso força John a enfrentar uma série de experiências novas para ele: solidão, violência e, eventualmente, até amor. Para Farrell, é esse elemento de crescimento que torna o mais recente empreendimento da Sugar tão interessante.

“Mesmo que o personagem seja de onde ele vem, sempre foi um artifício, um artifício usado para tentar explorar a condição humana”, explica. “A segunda temporada é um caso de honrar a base do personagem que estabelecemos, e também adicioná-la, e colocar Sugar em situações onde novas partes de si mesmo seriam expostas e ele seria desafiado, ele teria a oportunidade de sentir coisas que não havia sentido antes, e ficar confuso sobre o que fazer com esses sentimentos, seja em relação ao amor romântico, ou em relação à violência. Nenhum de nós realmente sabe do que somos capazes até que estejamos em uma situação em que temos que responder a um evento ou ambiente específico. E é o mesmo para o Sugar.”

Dito isto, a temporada faz responda a algumas perguntas importantes sobre as origens extraterrestres de John, embora não vá estragar nada ainda. Mas a coisa mais interessante sobre a continuação da história é a maneira como John cresce como pessoa. Ele ainda é um grande detetive e um amigo incansavelmente atencioso, mas também comete erros, toma decisões erradas e faz coisas que vão contra suas crenças para ajudar os outros.

Depois de passar tanto tempo na Terra, especialmente agora que está isolado de sua própria espécie, John está se tornando muito mais parecido com os humanos pelos quais está tão apaixonado. E com isso ele se torna muito mais vulnerável. Na verdade, um momento específico da segunda temporada oferece talvez o olhar mais íntimo de John até agora: ele não está nu ou machucado, mas vestindo jeans e um moletom, muito longe de seu típico uniforme de detetive.

“Foi realmente um pouco estranho”, diz Farrell. “No mundo, de jeans e suéter, parecia um pouco diferente.”