Os diretores do Projeto Hail Mary, Phil Lord e Christopher Miller, procrastinaram em pedir a Meryl Streep que fizesse uma breve participação especial em sua ficção científica.
No novo filme, Ryan Gosling interpreta um astronauta sozinho no espaço que faz contato com uma forma de vida alienígena inteligente que ele apelida de Rocky.
Rocky não fala nossa língua, então a Dra. Grace de Gosling programa um computador para traduzir os sons de Rocky para palavras em inglês, e ele tenta diferentes vozes computadorizadas para encontrar a certa para Rocky.
Em uma entrevista à Entertainment Weekly, Lord e Miller revelaram que eles estavam originalmente fazendo “um monte de vozes bobas” no set, tentando “imaginar vozes que seriam pré-carregadas em um tipo de tradutor de texto para fala”.
Eles então tiveram a ideia de que a voz de Streep fosse uma das opções pré-carregadas do programa – mas hesitaram em pedir ao três vezes vencedor do Oscar que fosse uma voz computadorizada.
“Então pensamos, ok, bem, agora temos que perguntar a Meryl Streep”, lembrou Miller. “E então você pensa, ok, Amy Pascal, nossa parceira de produção do filme, fez filmes com ela, muitos filmes, como The Post e outros filmes. Então ela teve um relacionamento. Então nós pensamos, Amy, você tem que…”
Lord interrompeu com uma risada: “Você nunca viu um grupo de cineastas procrastinar tanto”.
Ele continuou: “Mas toda vez que você ensaiava no espelho, Meryl, por acaso você gostaria de interpretar a voz rejeitada de um alienígena? Só estou tentando explicar isso para ela… Quer saber? Vou perguntar a ela amanhã.”
Pascal finalmente procurou Streep, e ela concordou em fazê-lo, e os cineastas ficaram impressionados com o comprometimento da estrela de O Diabo Veste Prada com a tarefa.
“Ela era tão divertida, atenciosa e brincalhona e fez um milhão de versões diferentes: ‘Eu farei mais. Você quer que eu tente isso? Tente aquilo?'”, elogiou Miller.
No final das contas, Rocky é dublado por James Ortiz, que também atua como um dos titereiros da criatura no set.
O Projeto Ave Maria já está nos cinemas.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
