A estreia mundial de ‘Lady Disdain’ brilha na abertura | Entretenimento

Alguns leitores gostam de romances pelo “tempero e o desmaio”, pelo quente e pesado, pelo desejo e pelo rosnado. Hannah, uma jovem dubladora esperançosa em “Lady Disdain”, gosta de saber como a história terminará.

“Eu sei que tudo ficará bem para os personagens que amo”, diz ela. “Há segurança nisso, e é disso que eu preciso. … Esses livros me lembram que mocinhos existem. Ou deveriam.”

Em “Lady Disdain”, uma deliciosa nova adaptação de “Much Ado About Nothing”, a dramaturga Lauren Gunderson pega a disputa entre inimigos e amores da comédia de Shakespeare e deixa os tropos que não usamos mais. Se você adorar um moderno “Muito Barulho” onde o patriarcado nem sempre vence, além de muitas piadas obscenas, este é o seu show.

Teatro Avançado produz a comédia de Gunderson no Overture Center Playhouse até 26 de abril. “Disdain” é uma estreia mundial contínua e parte de Estreia Mundial em Wisconsin. Ele segue ao lado do Asolo Rep em Sarasota, Flórida.

Com uma inteligência tão afiada quanto a de seus colegas de Shakespeare, Beatrice e Ben(edick) dos tempos modernos retomam sua “guerra alegre” em um estúdio de gravação de audiolivros. Eles são cercados por tons suaves – Steve Barnes desenhou os painéis acústicos, os detalhes em madeira e o tapete decorativo em tons suaves, calorosamente iluminados por Greg Hofmann.

O produtor de áudio Danny (Matt Daniels) lucrou com uma “corrida do ouro obscena” do romantismo, escalando nossos dois ex-namorados amargos um para o outro para ler uma série de bruxa dragão / duque vampiro que está explodindo.

Bea (Colleen Madden) e Ben (David Daniel) gravam em salas separadas. Mas Danny estará, para consternação deles, “misturando os gemidos”. Ben já odeia o projeto. “Smut” não é sério o suficiente para ele. É “construído sobre a ilusão”.

“Eu era o cara sério da literatura e agora sou o cara monstro desleixado?” Ben faz beicinho. “Dê-me qualquer coisa, menos essa porcaria de romance.”

A refutação contundente a isso feita por Beatrice – uma antiga ex-ex-Ben mandou uma mensagem depois de ler uma cena latente – é parte ária, parte dissertação. Madden, andando pelo palco enquanto se recusa a ceder terreno, está em seu elemento enquanto Beatrice esfrega o chão com Ben.

As mulheres sabem que o amor e o casamento foram e muitas vezes ainda são vida ou morte, diz ela. Não foi projetado para homens. E a fórmula está funcionando, aos milhões.

“Alguns livros ganham troféus, outros ganham resíduos”, ela zomba. Esta cena por si só vale o preço do ingresso para “Lady Disdain”.

Alys Dickerson está perfeitamente escalada para o papel da autora romântica nerd-chique Alice, cujas “pequenas histórias estranhas” estão mudando sua vida. Phoebe González interpreta nosso herói moderno, uma namorada sorridente chamada Hannah – outra narradora de audiolivro – que rapidamente se apaixona pelo engenheiro de som Claudio (Ronald Román-Meléndez).

Eles são estranhos e adoráveis ​​juntos, até que um escândalo no segundo ato ameaça prejudicar a carreira cinematográfica de Hannah. (A iluminação de Hofmann pisca ao redor de Hannah, como se a internet pudesse assumir forma física dentro de sua casa.)

Madden e Daniel atuaram frente a frente em “Much Ado” do American Players Theatre em 2014, e ainda são uma dupla de combatentes atraente e divertida. Madden tem um olhar franco e inflexível que poderia arrasar um tribunal e Daniel tem prática como um mesquinho que na verdade é um grande molenga.

A diretora Jen Uphoff Gray mantém um foco rígido em nossos inimigos-para-amantes, unindo-os, estejam eles lutando ou não. A certa altura, eles estão tão envolvidos na discussão que Danny tem que se empurrar para trás do sofá para sair do caminho.

Gunderson embala o roteiro com insinuações e bobagens, roubando alegremente versos do Shakespeare original. Algumas exposições iniciais são um pouco longas (entendemos, Ben, você não gosta de romance), mas no geral a peça se move como um romance bem planejado.

Não gosto de falar do público, mas da quantidade de “mm-HMM” e “aww” e “vamos lá!” sair da multidão durante o fim de semana de estreia mostra que “Lady Disdain” atinge o que pretende. (Eu não sou o único que uivou sobre a resiliência de uma “filha mais velha de alto desempenho do teatro” – me chame, por que não?)

No meio da peça, os personagens de “Lady Disdain” se espalham pelo palco, cada um lendo seu próprio, ah, romance penetrante. Beatrice e Ben querem algo real, mas isso não significa que não possam ter fantasia também. Lá, não importa o obstáculo, as coisas certamente darão certo.