Uma história que o príncipe Harry afirma ter sido hackeada ilegalmente pelo Daily Mail, na verdade, veio de forma totalmente legítima por meio de um assessor de imprensa da família real, de acordo com Correio Diário editora real Rebecca English.
Outra história que Harry disse que incluía informações de voo obtidas ilegalmente veio de uma fonte da Universidade de Leeds que conhecia a ex-namorada do príncipe Harry, Chelsy Davy, disse English ao Tribunal Superior.
O Príncipe Harry e outros estão atualmente processando o Daily Mail and Mail no domingo sobre artigos que afirmam ter sido obtidos como resultado de hackers, escutas, escutas e denúncias. A Publisher Associated Newspapers nega todas as alegações.
A equipe jurídica do príncipe Harry diz que um e-mail enviado pelo jornalista freelancer Mike Behr a um jornalista do The Sun e English (revelado por outro litígio) incluía informações de voos obtidas ilegalmente. English diz que não se lembra de ter visto o e-mail em questão, não pediu as informações e não agiu de acordo.
English disse em seu depoimento: “Como jornalista, tenho a responsabilidade de reportar de forma completa e precisa, e de fazer perguntas difíceis, inclusive sobre assuntos que a realeza possa considerar delicados ou que prefeririam não ser examinados, mas que, mesmo assim, são interessantes. Nem sempre são reportagens alegres e açucaradas, mas também cubro positivamente o seu trabalho diário…
“Tenho muito orgulho do meu trabalho e de tudo o que conquistei, tendo trabalhado arduamente ao longo de trinta anos para estabelecer relações profissionais e ligações com pessoas a partir do zero. A minha capacidade de realizar o meu trabalho depende da minha reputação como alguém que consegue contar histórias e sabe sobre o que estão a escrever de uma forma informada mas justa.”
Ela acrescentou: “Nunca hackeei ou grampeei um telefone, nem usei subterfúgios em minhas reportagens, nem pedi a ninguém que o fizesse. Eu me descreveria como uma jornalista da velha escola, ‘de couro de sapato’…
“Minha prática é investigar e pesquisar histórias pessoalmente. Não me ocorreu que outras pessoas pudessem não estar fazendo a mesma coisa. Nunca tinha ouvido falar de hacking até a prisão de Clive Goodman em 2006 e fiquei chocado ao descobrir que era assim que o News of the World recebia as histórias.
“Meus editores perguntavam por que eu não estava recebendo as mesmas histórias e eu pensei na época que simplesmente não era um jornalista tão bom ou tão bem relacionado. Só percebi mais tarde, quando a notícia da prisão de Clive Goodman foi divulgada, que não estávamos no mesmo campo de jogo. Isso foi profundamente perturbador.”
Rebecca English diz que a origem do artigo ‘não poderia ter sido mais direta’
O Príncipe Harry destacou uma série de artigos escritos por ingleses que ele acredita terem sido obtidos através de coleta ilegal de notícias.
Um exemplo é uma história intitulada: “Como Harry se apaixonou”, publicada no Daily Mail em 2 de dezembro de 2004.
Ele disse: “Esses foram os primeiros dias do meu relacionamento com Chelsy. Ela não saía por aí contando às pessoas, nem eu compartilhava informações privadas com estranhos ao redor de uma fogueira. É perturbador para mim que a Associated tenha sido a primeira a dar muitas notícias sobre Chelsy, visto que estavam competindo com métodos ilegais de coleta de informações implantados por outros jornais.”
Inglês disse: “A anedota de abertura sobre o Príncipe Harry sentado em volta de uma fogueira no Botswana, falando sobre ter se apaixonado, foi-me contada por Sam Greenhill, outro repórter geral do Daily Mail que trabalha na redação. É uma história que o próprio Príncipe Harry reconta em sua autobiografia.”
Ela disse que a história da fogueira foi uma dica que chegou à redação.
Ela disse que mais detalhes contidos nesta e em outras histórias vieram de recortes, da assessoria de imprensa real e de outras fontes legítimas.
Harry disse que um artigo em inglês intitulado “Deixe-a descansar em paz”, de 15 de julho, continha “informações privadas, sensíveis e angustiantes sobre discussões confidenciais que tive com vários membros da Família Real”.
Relacionava-se com as preocupações levantadas pela Família Real de que uma revista italiana havia publicado uma fotografia da Princesa Diana quando ela estava morrendo.
Harry disse: “A quantidade de informações e detalhes neste artigo não teria vindo da Clarence House; eles estavam claramente ouvindo ligações e gastando grandes somas com investigadores particulares. Fazer isso é simplesmente vergonhoso, mas considero que publicá-lo é mais do que cruel e um abuso do privilégio jornalístico que considero extremamente perturbador”.
English disse que a história citava um comunicado à imprensa divulgado em conjunto pelos príncipes William e Harry.
Ela acrescentou: “Liguei para o assessor de imprensa de Kensington ou do Palácio de St James – não me lembro qual era – e perguntei diretamente se o príncipe William estava gerenciando a resposta ou se esta era uma decisão conjunta de ambos. Disseram-me que não, que o príncipe William havia assumido o comando e telefonado para o príncipe Harry e eles tinham a mesma opinião sobre esse assunto. O assessor de imprensa confirmou que foi uma ligação altamente emocionante para ambos e que eles tinham o total apoio de seu pai.
“Também perguntei se os príncipes estavam tomando medidas legais contra a revista italiana, pois teria sido um grande desenvolvimento se estivessem, mas o assessor de imprensa me disse que não. Como precaução, à luz da discussão que tive com meu editor e da natureza da história, perguntei ao assessor de imprensa se os príncipes William e Harry se oporiam a que escrevêssemos sobre isso e o assessor de imprensa disse que não.
“A origem desta história não poderia ter sido mais direta – liguei para a assessoria de imprensa do Palácio e eles me disseram que os príncipes haviam conversado por telefone.”
Rebecca English: Detalhes do voo provavelmente vieram de amigos de Chelsy Davy
O Príncipe Harry afirma que um artigo em inglês intitulado: “Harry leva Chelsy em férias decisivas”, publicado em 8 de dezembro, incluía informações privadas obtidas ilegalmente sobre detalhes do voo.
Harry disse no depoimento de sua própria testemunha: “Rebecca English pagou por informações de voo em várias ocasiões, inclusive, ao que parece, em relação a esta história. O artigo da Associated está repleto de detalhes sobre os planos de Chelsy e meus, mas é realmente muito preocupante: não apenas a obtenção de detalhes do voo é ilegal, mas a publicação de informações relacionadas a ele criou um risco real de segurança.”
English disse: “Acho que é provável que tenha vindo de fontes que desenvolvi na Universidade de Leeds, que eram amigas de Chelsy Davy e faziam parte de seu círculo”.
Ela disse que é possível que um pagamento de £ 200 a uma fonte identificada na divulgação legal esteja relacionado a esta história.
English disse que uma história semelhante também apareceu na primeira edição do Daily Star no mesmo dia: “Isso me faz pensar que a mesma dica deve ter sido dada a vários artigos, seja por uma única fonte ou por várias pessoas de Chelsy ou do círculo social de Harry que tinham a mesma informação… Acho que muito provavelmente teria sido um dos estudantes de Leeds.”
A equipe jurídica de Harry afirma que informações de voo obtidas ilegalmente de fontes inglesas do jornalista freelancer Mike Behr.
Ela disse: “Nunca pedi a ele, ou a qualquer outra pessoa, para ‘blagar’ informações para mim. ‘Blaging’ não é um termo que eu conhecia até este processo. Entendi que ele obteve informações de seus contatos e que essas eram fontes legítimas.”
English foi interrogado em tribunal sobre este ponto pelo advogado do príncipe Harry, David Sherborne.
O advogado disse que a informação “só poderia ter sido obtida no sistema de computador” da companhia aérea usado por Davy.
English respondeu: “Não sei como isso poderia ter sido obtido porque nunca foi solicitado e nunca foi posto em prática, e portanto não posso especular porque não sei”.
Sherborne: “Aqui você recebe os detalhes exatos do voo e os números dos assentos da Sra. Davy. Você os pediu, não foi?”
English negou novamente ter pedido a informação e também disse: “Ele [Behr] nunca foi solicitado algo assim, nunca.
Sherborne: “Ele está fornecendo a confirmação de algo que você pediu.”
English respondeu que não se lembrava de ter visto o e-mail e que o Mail “nunca estaria interessado” em colocar alguém ao lado de Davy.
Sherborne: “Sugiro que este seja um exemplo de uma série de anúncios de informações de voo que o Sr. Behr realizou para você em relação às histórias sobre o Príncipe Harry.”
English respondeu: “Não aceito isso”.
E-mail [email protected] apontar erros, dar dicas de matérias ou enviar carta para publicação em nosso blog “Página de Cartas”
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte pressgazette.co.uk’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
