A paródia de ‘trap’ parental ‘fora de Broadway é o Catnip Millennial

Estou vendo o dobro?

Se a resposta for “sim” em “Ginger Twinsies”, você pode estar sofrendo de insolação. Porque a parte mais engraçada da paródia de palco do escritor-diretor Kevin Zak de “The Parent Trap” que abriu quinta-feira à noite no Orpheum Theatre, no East Village, é a completa falta de semelhança dos personagens-título.

As irmãs gêmeas de 11 anos, Hallie e Annie, ambas interpretadas por Lindsay Lohan, de Lindsay Lohan no filme de 1998, são levadas aqui por um cara branco, Russell Daniels e uma mulher negra, Anesa se dobra. Eles são um par de adultos hilariantes, com a Red Bull percorrendo suas veias, que não podiam parecer menos parecidas.

É ridículo que os pais afastados das meninas, a elegante estilista britânica Elizabeth (Lakisha May) e o Vintner de Napa Valley, Nick (Matthew Wilkas), não podem diferenciar essas pessoas obviamente diferentes. Mas nós acompanhamos isso. E o resultado, por mais estúpido, é muito engraçado. Todo o show off-rocker fora de Broadway, cujo único pecado está ocasionalmente se esforçando demais, é adorável.

Então, nesse caso, está assistindo a uma sala cheia de millennials, bêbada na nostalgia, amadurecendo todas as palavras e conhecendo todas as batidas de um filme de 27 anos.

Se você tem 29 a 44 anos e cair na categoria obsessiva “armadilha pai”, esse seria um tópico frutífero para apresentar seu terapeuta na próxima vez.

Se não, bem, parabéns. A barreira da língua da Disney de “Ginger Twinsies” levará alguns minutos para facilitar. Mas uma vez que você obtém a essência-e não é difícil-a comédia equivale a um ataque de piadas sutis de bola de demolição, latidas tão altas pelo elenco de oito pessoas que as tigelas de Borscht a um quarteirão de Veselka vibram.

A percepção inteligente de Zak é que “a armadilha dos pais” realmente funciona como uma farsa sólida de estágio. Todas as peças estão lá: identidades equivocadas, um triângulo amoroso, detalhes em inglês. Aumentando as travessuras, uma vez que a peça adulta pode chutar a classificação PG do filme fofa para o meio-fio, muito humor sexual é lançado.

Como no filme de Nancy Meyers, depois que Annie britânica e American Hallie se encontram inesperadamente no acampamento de verão e descobrem que são irmãs há muito perdidas, elas decidem trocar de personas. Hallie Jets para Londres e Annie se dirige para a Califórnia para conhecer mamãe e pai e, eventualmente, os forçam a voltar a juntos.

A partir daí, “Ginger Twinsies” pega lembranças de infância e pisa neles com zombaria implacável, o valor de uma noite de trivia dos anos 90 e referências da cultura pop, humor imundo e energia nuclear.

Francamente, às vezes o show é muito agudo; O campo de treinamento de um Lindsay, no qual até o menor intervalo não é permitido. Tão poucas respirações são tomadas, os rostos dos atores ficam mais vermelhos que suas perucas.

O octeto corre como hamsters em uma roda no conjunto de cabines de Beowulf Boritt coberto de recortes de kitschy. Pense em Big Ben, desenhado à mão em Crayola.

Mas quando a peça encontra com confiança o seu ritmo no meio, as cenas de Napa e Londres, as habilidades cômicas do grupo nos derrubam como Lindsay Lohan estava naquele filme de Natal de Amnésia.

Phillip Taratula é um grito como Meredith-a noiva de 26 anos de Nick. O ator interpreta o Minx incompreendido como um vilão de pantomima, que entra usando um chapéu absurdamente grande apenas para tirá -lo para revelar versões cada vez menores do mesmo acessório.

Como ajuda doméstica, Jimmy Ray Bennett pula de maneira abundante entre o mordomo de crosta superior Martin e o avô de Annie, mal levantando um bigode de mão no lábio. E Grace Reiter interpreta o trabalhador da vinha, Chessy como se fosse Roseanne Barr cantando o hino nacional.

No que dificilmente poderia ser chamado de reviravolta, Nick, de Wilkas, o papel de Dennis Quaid no filme, leva uma virada sem mangas. E Elizabeth de May vai para um hotel Bender, fazendo Whitney Houston rachaduras.

O inquilino mais famoso do Orpheum, “Stomp”, aberto anos antes de “a armadilha dos pais” chegar aos cinemas, e fechado em 2023 Depois de quase três décadas. Desde então, o local complicado tem sido uma espécie de bloqueio dourado.

Alguns shows se mostraram muito boffe. Outros têm sido muito amadores ou nicho.

Embora eu não suspeite que “Ginger Twinsies” encontrará grande parte do público além da Millennials da Disney+ Assinante ou do curioso bar de St. Mark, é o primeiro inquilino em dois anos a me acertar como certo.