Alguns dias atrás, eu estava conversando no set com alguém que acabei de conhecer. Estávamos conversando sobre trabalho, projetos, há quanto tempo estávamos em Los Angeles – o costume filme conversa fiada da indústria. A certa altura, mencionei um dos projetos que estou desenvolvendo atualmente ao lado de um Laker, e a pessoa imediatamente respondeu: “Nossa, você tem muita sorte”.
Sorri educadamente, mas continuei pensando naquela palavra – “sorte”.
Não porque eu seja ingrato. A gratidão foi a forma como sobrevivi a esta indústria – sou grato todos os dias por ter conseguido trabalhar ao lado de artistas reconhecidos internacionalmente. Sou grato por, logo após me formar na escola de cinema, ter entrado em produções de alto nível e em ambientes criativos aos quais muitos jovens cineastas passam anos tentando acessar.
Mas não foi a sorte que me trouxe para essas salas da indústria do entretenimento.
Foi minha disposição de fazer o trabalho que outros não fariam.
Como imigrante, compreendi muito cedo que o acesso não funcionaria para mim da mesma forma que funciona para as pessoas que pertencem. Nunca me permiti tornar-me precioso em relação ao trabalho. Eu disse sim para tudo. Não creio que certas responsabilidades estejam abaixo de mim ou que eu seja “qualificado demais” para ajudar. Trabalhei de graça mais vezes do que recebi. A verdade é que muitas das oportunidades que eventualmente moldaram minha carreira começaram em cargos que a maioria das pessoas ignora.
O que as pessoas veem agora – os nomes, os créditos, as reuniões, os projetos em desenvolvimento – é o resultado polido de anos passados a esforçar-me silenciosamente apenas para permanecer presente na sala.
E acho que é essa a diferença que as pessoas às vezes confundem com sorte.
Lembro-me de uma vez monitorar o estacionamento por quase sete horas seguidas, sem acesso a comida, água ou até mesmo ir ao banheiro. Quando alguém finalmente veio me substituir, a primeira coisa que perguntei foi se havia um banheiro por perto. Se não houvesse, ele só poderia ficar por cerca de quarenta minutos, pois “precisava muito fazer xixi”.
E eu só me lembro de ficar ali pensando… Estou literalmente menstruada.
Muitas pessoas ao meu redor tinham limites que eu achava que não poderia ter.
Já vi tantas mulheres (especialmente mulheres hispânicas/latinas) nesta indústria se esforçarem demais porque entendem como é difícil chegar aqui. Às vezes, isso significa aceitar estar sobrecarregado, subestimado, ignorado ou desconfortável porque não queremos arriscar a oportunidade.
Houve inúmeros momentos em que testemunhei a diferença na forma como as pessoas responderam a mim em comparação com colegas do sexo masculino exatamente na mesma posição. Já tive situações em que pedi algo aos membros da tripulação várias vezes e fui completamente ignorado, apenas para um colega de trabalho com exatamente a mesma autoridade repetir minha mesma frase e de repente ser ouvido imediatamente.
As pessoas muitas vezes presumem que estou “apenas ajudando” em vez de realmente liderar, não importa o quão longe eu suba.
E há momentos que são impossíveis de interpretar generosamente. Certa vez, pedi a um produtor o cartão de crédito da empresa para realizar minha tarefa, e a resposta dele foi: “Por que você não me fode primeiro?”
Muitas vezes me pergunto se essa interação teria acontecido se eu fosse homem.
Também me pergunto se esse é o tipo de “sorte” que as pessoas imaginam quando falam sobre mim (ou outras mulheres) tendo sucesso no entretenimento.
A parte mais louca é nem ouvir algo assim. A parte mais louca é a rapidez com que seu cérebro aprende a continuar funcionando depois. Você começa a calcular tudo internamente. Vale a pena falar abertamente para arriscar o relacionamento? As pessoas vão pensar que sou difícil? Emocional? Dramático? Vou parar de ser chamado para trabalhar?
Então você ri das coisas. Você continua fazendo seu trabalho profissionalmente mesmo quando sente que algo está errado porque em algum momento ao longo do caminho você internalizou a ideia de que sobreviver a todas as dificuldades faz parte da conquista do seu lugar.
E acho que especialmente as mulheres latinas aprendem isso constantemente: sejam adaptáveis, sejam fáceis de trabalhar, sejam gratas, não peçam muito, não reclamem, não incomodem as pessoas, trabalhem de graça e pela oportunidade.
Em algum momento, você percebe como é cansativo equilibrar constantemente ambição com simpatia.
O que mais me frustra é o quão invisíveis essas dinâmicas se tornam quando as pessoas veem o sucesso externo. Depois que as pessoas ouvem nomes reconhecíveis associados ao seu trabalho, observam o progresso de sua carreira ou veem você entrando em produções maiores e espaços de desenvolvimento, elas presumem que a luta também deve ter desaparecido.
Mas, na realidade, grande parte da negociação emocional simplesmente se torna mais silenciosa e mais interna.
É por isso que reajo de forma estranha quando as pessoas descrevem minha carreira no entretenimento como “sorte”.
Porque sim, me sinto grato. Profundamente grato.
Mas também sei quanta persistência foi necessária.
As pessoas adoram falar sobre a ambição dos imigrantes, a ideia de resiliência, a versão bem-sucedida da narrativa.
Mas muito poucas pessoas falam honestamente sobre o trabalho emocional por trás disso. Sobre quantas mulheres imigrantes passam anos compensando demais, se preparando demais, trabalhando demais e se explicando demais simplesmente para serem vistas como igualmente competentes. Sobre quantos de nós toleramos todo tipo de coisas.
Então não, minha carreira na indústria do entretenimento não se baseia na sorte. Mais como persistência, adaptabilidade e sacrifício.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte latinamedia.co’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
