Aos 17 anos, Yeom Da-yeon vai para o Boston Ballet enquanto pais dançarinos oferecem conselhos

Aos 17 anos, a bailarina Yeom Da-yeon irá para o Boston Ballet como membro titular da companhia no final de julho, ignorando tanto a fase de aprendizagem que normalmente segue uma forte exibição no Prix de Lausanne quanto a escola de artes que produziu a maioria de seus colegas.

Yeom ficou em segundo lugar e ganhou o prêmio de favorito do público no 54º Prix de Lausanne, na Suíça, em fevereiro. Os vencedores coreanos anteriores incluem Kang Sue-jin, o recentemente aposentado diretor do Balé Nacional da Coreia, que se tornou o primeiro coreano a receber uma bolsa de estudos de Lausanne em 1985 e ingressou no Balé de Stuttgart um ano depois, aos 19 anos. Boston ofereceu a ela um contrato empresarial completo a um preço bem acima do valor padrão para uma nova contratação.

Ela também nunca pisou em uma escola especializada em artes. Yeom foi educada em casa por seus pais, ambos ex-dançarinos de balé. Seu pai, Yeom Ji-hoon, é ex-solista do Royal New Zealand Ballet e ex-mestre do Korea National Ballet, e sua mãe, Saori Hara, é uma bailarina nascida no Japão.

Yeom Ji-hoon e Hara se conheceram em Nova York no início dos anos 2000. Ele se mudou para os Estados Unidos para perseguir palcos maiores depois de uma passagem como solista no Universal Ballet, com sede em Seul. Ela treinou na Joffrey Ballet School e dançou com o El Paso Ballet no Texas e o Connecticut Ballet em Hartford, Connecticut, como garçonete. Hara treinou quando criança em Hokkaido ao lado de Tetsuya Kumakawa, o ex-diretor do Royal Ballet frequentemente citado como um dos maiores dançarinos masculinos que o Japão já produziu.

Yeom Da-yeon durante sua apresentação de ″Giselle″ em 2025 [KOREA BALLET STARS]

Yeom Da-yeon atua em nível profissional há mais de um ano. Ela dançou o papel-título em “Giselle” com o Korea Ballet Stars no ano passado, aos 16 anos, a dançarina mais jovem do país no papel, e desde então assumiu papéis centrais em “Ahn Jung-geun, a Dance in the Heaven” da M Ballet Company e na obra contemporânea “Mondrian”. A variação que ela dançou em Lausanne, “Esmeralda”, é a mesma que ela apresentou pela primeira vez na oitava série, quando seus pais dizem que seu potencial começou a aparecer.

Antes de sua partida no final de julho, Yeom tem mais cinco apresentações para terminar na Coreia, incluindo a gala “Seongnam Ballet Stars”. Ela está programada para fazer sua estreia no Boston Ballet em um programa contemporâneo em setembro e participar de uma turnê da empresa em Paris em outubro.

A equipe do JoongAng Sunday sentou-se com Yeom e seus pais em casa.

Os trechos das entrevistas a seguir foram editados para maior extensão e clareza.

A partir da esquerda, Yeom Da-yeon, Yeom Ji-hoon e Saori Hara posam para a câmera na academia de balé Ballet West, no distrito de Jongno, no centro de Seul. [JOONGANG SUNDAY]

P. Você estava almejando o Royal Ballet?

A. Yeom Da-yeon: Eu sempre sonhei com o Royal, então ir para Boston foi inesperado. Mas a oferta era muito boa e pensei que poderia ganhar mais experiência lá, então escolhi Boston.

Yeom Ji-hoon: O lugar certo é aquele que a valoriza. Analisei o repertório recente de Boston e o equilíbrio é ideal. Eles misturam o trabalho dos coreógrafos mais badalados da atualidade com as peças de Ashton que Da-yeon sempre quis dançar e as obras de Balanchine que definem o balé americano. Esse é o maior ponto de venda.

Você está saindo direto do ensino doméstico para trabalhar como profissional no exterior. Como você se sente sobre isso?

Yeom Da-yeon: Tenho trabalhado com dançarinos adultos em palcos profissionais desde o ano passado, então ir para uma companhia parece mais natural do que ir para a escola.

Hara: Estou preocupado, mas também saí de casa aos 19 anos. Você só se torna independente depois de sair, e a hora dela chegou um pouco mais cedo. Ao contrário das crianças que frequentam os dormitórios escolares, ela é uma profissional, então precisamos encontrar um apartamento para ela. O aluguel é tão caro. Pedi à empresa que ajudasse a encontrar uma colega de quarto para ela.

Como foi interpretar ‘Giselle’ e sua cena maluca aos 16 anos?

Yeom Ji-hoon: Seu parceiro, diretor do Universal Ballet, estava tão ocupado que mal conseguiam ensaiar juntos. Ela lutou, sozinha na frente de um parceiro imaginário. Trouxe um aluno do primeiro ano que estudou teatro para treinar atuação por um tempo.

Yeom Da-yeon: É uma história sobre amor e eu não tinha experiência, então no começo nem sabia por onde começar. Tive que me colocar na situação, imaginar o olhar do meu parceiro e ficar por dentro da história momento a momento. Quando finalmente conheci meu verdadeiro parceiro, foi difícil compartilhar a coreografia e a emoção. Ainda consigo ver as lacunas quando assisto ao vídeo agora.

Da-yeon mostrou-se promissora desde o início?

Yeom Ji-hoon: Quando ela era mais nova, eu não tinha certeza. Ela era baixa e seu físico não era ótimo. Ela também não tinha um dom natural óbvio, mas achei que ela brilhou quando fez ‘Esmeralda’ na oitava série.

Hara: Naquela competição, ela deu quatro voltas no palco, o que ela nunca havia conseguido na prática. Fiquei atordoado. Na idade dela, eu não conseguia nem fazer duas limpezas. Os nervos do palco geralmente tornam essas coisas mais difíceis, mas ela simplesmente entregou.

Yeom Da-yeon: Acho que não tive medo quando era mais jovem. Essa experiência realmente me deu medo depois, mas foi também o trabalho que me ajudou a chegar até esse ponto. ‘Esmeralda’ é o mais difícil e o melhor (risos).

A partir da esquerda, Saori Hara, Yeom Da-yeon e Yeom Ji-hoon posam para a câmera na academia de balé Ballet West, no distrito de Jongno, no centro de Seul. [JOONGANG SUNDAY]

RELATED POSTS

Sam Reid sobre o que Claudia e o Vampiro Lestat têm em comum

Por que a estrela de “O Vampiro Lestat” Sam Reid ficou ‘chateado’ quando leu o episódio 3

O beijo desconfortável de Aemond e Alicent em ‘House of the Dragon’ nem está em ‘Fire and Blood’

É difícil ensinar seu próprio filho?

Yeom Ji-hoon: Parte disso é que não tínhamos dinheiro para mandá-la para outro lugar, então eu mesmo a ensinei. Balé custa dinheiro. Cresci numa família confortável em Masan e pude estudar em Seul e no exterior, mas depois que o negócio do meu pai faliu durante a crise financeira asiática, o balé tornou-se uma questão de sobrevivência.

Uma lesão no joelho encerrou minha carreira de dançarina, e eu tive problemas ensinando e coreografando em uma escola de artes. Ensinei com todo o coração em bairros de classe trabalhadora apenas para sustentar a família. Mudamos 10 vezes em nossos 20 anos de casamento e ainda estamos lutando. Depois de me casar, não gostei de dançar nenhuma vez. Eu não queria que Da-yeon fizesse balé de jeito nenhum.

Hara: As pessoas presumem que, como seus pais são dançarinos, ela foi criada como uma princesa. De jeito nenhum. Yeom até foi diagnosticado com câncer em determinado momento. A dificuldade encheria um livro (risos).

Você está projetando seus sonhos não realizados em sua filha?

Hara: Ela já passou tanto por mim que está em um mundo completamente diferente. Não é apenas técnica. É a sua qualidade de estrela e a sua expressão.

Yeom Ji-hoon: Meu olhar é tão exigente que apenas a critiquei e nunca reconheci o que ela tinha. Isso mudou depois de ‘Giselle’. Assim que admiti que ela era especial, decidi que precisava criá-la para ser ainda mais especial e pressionei-a com força. Floresceu em Lausanne. Eu disse a ela: ‘Você é uma criança abençoada pelo céu. Desista de seus prazeres privados e use seu talento para levar alegria ao público.’ Agora sinto a missão de criar a próxima bailarina de classe mundial da Coreia, depois de Kang Sue-jin. Pode ser um fardo para ela, mas não posso evitar. Fui eu que descobri o dom dela (risos).

A partir da esquerda, Saori Hara, Yeom Da-yeon e Yeom Ji-hoon posam para a câmera na academia de balé Ballet West, no distrito de Jongno, no centro de Seul. [JOONGANG SUNDAY]

Yeom Da-yeon estreará no Boston Ballet em setembro e participará de uma turnê da empresa em outubro. Você tem alguma palavra de despedida para ela?

Yeom Ji-hoon: Apenas escapar de mim será um alívio para ela (risos). Mas ela será ambiciosa e terá suas próprias expectativas, então provavelmente se esforçará duas vezes mais do que de costume. É quando você se machuca. Eu me machuquei muito. Não será fácil, mas ela precisa aliviar um pouco a pressão. Vou continuar incomodando. Não tente ser muito bom. Dê a si mesmo um pouco de folga.

Hara: Estou animado porque acho que ela vai se divertir muito. Os veteranos do Boston Ballet são maravilhosos. Ela aprenderá balé e vida com eles. Estou com ciúmes (risos).

Yeom Da-yeon: Vou mandar um vídeo para meus pais todos os dias de lá, do jeito que eles me assistiram todos os dias até agora.

Este artigo foi originalmente escrito em coreano e traduzido por um repórter bilíngue com a ajuda de ferramentas generativas de IA. Em seguida, foi editado por um editor nativo de língua inglesa. Todas as traduções assistidas por IA são revisadas e refinadas pela nossa redação.

POR YOO JU-HYUN [[email protected]]