Uma fã britânica de K-Pop que mal podia esperar que suas letras favoritas fossem traduzidas para o inglês, disse que viajou para a Coreia para aprender a falar o idioma.
Katy Richards, de Birmingham, que dirige o grupo de fãs Hallyu Doing, disse: “Quando entrei no K-Pop, você não tinha muitas legendas em inglês”.
Após o recente retorno da boy band do BTS e o sucesso do K-Pop Demon Hunters, Richards disse: “Acho que o K-Pop vai invadir as paradas e será brilhante”.
Alex Howell, que dirige a loja Lilak K-Pop em Shrewsbury, disse que o gênero era “enorme” no momento e que a exposição “tornou mais pessoas, especialmente os pais, mais informados”.
Richards disse: “O K-Pop foi definitivamente minha porta de entrada para a cultura coreana, o que acho que é para muitas pessoas”.
Mas ela disse que isso a levou a assistir dramas coreanos e aprender mais sobre o país.
Depois de uma visita de duas semanas no verão, ela disse que gostou tanto do ambiente que “decidiu voltar e estudar um pouco”.
Na época, devido à falta de legendas em inglês nas exportações coreanas, ela disse: “Você tinha que esperar por fãs realmente dedicados que pudessem falar coreano para traduzir voluntariamente e colocar legendas para você, e às vezes você tinha que esperar semanas”.
“Achei que se eu fosse aprender coreano não teria que esperar”, ela argumentou.
Richards matriculou-se em uma escola de língua coreana em uma universidade coreana e disse que era surpreendentemente fácil de aprender.
“O coreano é conhecido como a língua mais científica do planeta e o alfabeto real que você pode aprender em quatro horas”, disse ela.
Alex Howell descobriu que poderia transformar seu amor pela cultura coreana e pelo K-Pop em um negócio [BBC]
A palavra Hallyu no nome de seu clube significa “onda coreana” e Richards disse que era um termo usado para descrever como a cultura coreana estava “invadindo o Ocidente” naquele momento.
“Todos nós gostamos do Squid Game, Parasite era enorme, K-Pop é enorme e tudo isso é Hallyu”, explicou ela.
O recente Concerto de retorno transmitido ao vivo pelas megaestrelas do K-pop BTS atraiu 18,4 milhões de espectadores globais na Netflix, de acordo com o serviço de streaming.
Foi a primeira vez que todos os sete membros se apresentaram juntos desde que fizeram uma pausa para completar o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul.
A Netflix também anunciou que haverá uma sequência do filme K-Pop Demon Hunters, que tem sido o sucesso de uma plataforma. filme mais assistido de todos os tempos e um enorme sucesso crítico.
Richards disse que o filme era “uma fera separada do K-Pop”, com mais em comum com filmes como Frozen ou Encanto para seus jovens fãs.
Mas ela acrescentou: “Eu acho que à medida que essas crianças crescerem, elas estarão mais abertas a ouvir música K-Pop”.
Tanto Richards quanto Howell disseram que a apreciação do K-Pop e da cultura coreana cresceu muito no Reino Unido [BBC]
Howell disse que entrou no K-Pop em 2018 e a loja Lilak abriu em julho de 2023.
Ela começou a importar mercadorias coreanas como hobby, com amigos, antes de perceber que isso poderia transformar isso em um negócio.
Ela disse: “É enorme, temos muitas pessoas vindo de Telford, Whitchurch e Shrewsbury, então realmente esperamos fazer mais eventos”.
Howell acrescentou: “Recentemente, o K-Pop parece tão grande internacionalmente, só acho que fez com que mais pessoas, especialmente os pais, tivessem mais conhecimento sobre o K-Pop e entendessem o que ele é”.
Richards acredita que a barreira linguística, que uma vez a levou para a Coreia, se tornará um problema menor à medida que as pessoas a adotarem.
Siga a BBC Shropshire em Sons da BBC, Facebook, X e Instagram.
Mais sobre esta história
Links de internet relacionados
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
