Borderlands Theatre apresentando um musical latino original

Numa cena no mercado pueblo, as meninas cantam uma salsa ardente em espanhol chamada “Ten Cuidado” – “tenha cuidado” – que alerta Anita que a vida pode ser perigosa.

“A letra diz: ‘Tenha cuidado. Cuidado. Você sabe, não é seguro, mas aqui neste lugar, temos tudo que você precisa. Você não vai passar fome. Nós protegemos você aqui, mas ainda assim tome cuidado, porque nem em todos os outros lugares é assim'”, disse Ortiz.

Outra música, “Young Americans”, expressa o sentimento de ser a próxima geração conquistando seu lugar no mundo. Uma reprise cantada pelas meninas fala sobre sermos “os jovens americanos; não tenham medo de nós”, disse Ortiz.

“Existe muito o sentimento de ‘somos humanos e fazemos parte desta cultura, desta cultura americana, e estamos aqui para compartilhar alegria e orgulho’”, explicou ela. “Acho que o objetivo do musical é que as pessoas vejam o garotinho com orelhas de coelho que ficou separado do (pai) por uma semana.”

Ortiz estava se referindo ao incidente no final de janeiro, quando Liam Conejo Ramos, de 5 anos, que usava um chapéu com orelhas de coelho azul bebê, foi separado quando o ICE prendeu seu pai em Minneapolis, e mais tarde detido com seu pai.

“Nós meio que damos voz a ele. Você o vê no noticiário, viu a foto dele e agora pode ver um personagem mais desenvolvido de alguém que representa Liam”, disse Ortiz. “Penso que o melhor feedback que recebi das leituras sobre desenvolvimento foi de pessoas dizendo: ‘Sinto-me visto. Sinto-me ouvido’, e são os imigrantes que estão a dizer isto.”

A estreia de “Anita” ocorre depois de algumas leituras públicas e workshops nos últimos cinco anos em que a peça foi trabalhada, incluindo o corte de cerca de 40 páginas. Ortiz disse que a peça passou por revisões adicionais até a prévia de quinta-feira.