Canções malvadas em cantonês? Nova série online defende talentos de Hong Kong

Coincidindo com o recente lançamento de Malvado: para sempreuma equipe criativa de Hong Kong também deu vida a Oz – em cantonês.

“Wicked in Canto”, série de vídeos com músicas do fenômeno musical mundial interpretadas em a língua materna da cidadeestá agitando o YouTube e o Instagram, com faixas sendo lançadas semanalmente.

O projeto defende o talento de Hong Kong, ao mesmo tempo que destaca o potencial das produções teatrais musicais internacionais apresentadas em cantonês.

Liderando oficialmente a adaptação da letra do projeto está Jason Lung, formado em literatura e tradução chinesa pela Universidade de Hong Kong, que se inspirou ao ouvir a trilha sonora do primeiro Malvado filme.

“Fiquei pensando: essas músicas soariam muito bem em cantonês”, lembra ele. “Há uma certa musicalidade e profundidade emocional em nossa linguagem que parece uma combinação perfeita.”

Lung procurou Marco Tang, um artista experiente da New Gen, uma trupe de jovens artistas em ascensão de Hong Kong, e o projeto rapidamente decolou.

‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’

‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.scmp.com’

‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link