Cascades Theatre apresenta policial rápido e engraçado ’39 Steps’
Publicado às 7h de quinta-feira, 19 de março de 2026
Em sua nota de programa para a mais recente peça teatral da Cascades Theatrical Company, “The 39 Steps”, a diretora Desi Thrower chama a jornada maluca de “uma carta de amor teatral ao suspense, ao cinema e à alegria da pura narrativa. Nossa produção abraça a mistura única da peça de espionagem de alto risco e invenção teatral de baixa tecnologia; com um pouco de humor do tipo Monty Python incluído”.
A peça tem suas raízes em um thriller de espionagem de 1915, de John Buchan, que Alfred Hitchcock adaptou para o filme de 1935. No entanto, a adaptação teatral de Patrick Barlow não é apenas um filme no palco, mas sim uma celebração do que só o teatro ao vivo pode fazer, disse Thrower.
“Em vez de fundamentar a peça em um realismo corajoso, nos apoiamos totalmente em sua teatralidade.”
Quando o homem comum Richard Hannay (interpretado por John Alan Hulbert) é pego em circunstâncias extraordinárias e a trama se desenrola em um ritmo acelerado, ele passa do tédio à aventura de tirar o fôlego.
“A confusão de Hannay sobre em quem confiar reflete a nossa própria incerteza moderna na navegação pelas notícias, narrativas e autoridade. A paranóia intensificada da peça pode ser cómica, mas a sua fundação ressoa numa era de espionagem cibernética e guerra de informação”, disse Thrower. “No mundo de hoje, onde a desinformação se espalha rapidamente, a vigilância é um tema constante de debate e as tensões globais fervilham, a ideia de organizações obscuras e ameaças invisíveis parece familiar.”
Elenco pequeno, muitos papéis
Os quatro membros do elenco do show – Hulbert, Whitney Garner, Don Delach e Daniel Witty – desempenham dezenas de papéis, usando acessórios mínimos e imaginação máxima.
“Meu pensamento orientador durante os ensaios tem sido: como podemos tornar o público cúmplice da magia? O humor funciona melhor quando a mecânica é visível – quando os baús e as escadas do navio se transformam em um trem, quando uma moldura de porta singular se abre para muitas aventuras, quando uma única mudança de iluminação transforma Londres nas Highlands”, diz Thrower em suas notas de diretor.
A comédia física desempenha um papel importante no show. Delach e Witty, que interpretam todos os personagens coadjuvantes, “operam com precisão coreográfica, muitas vezes trocando de papéis em uma fração de segundo”, de acordo com Thrower. “O tempo é tudo.”
Um conjunto simples
Alguns troncos, escadas e plataformas constituem o mundo dos “39 Degraus”. O conjunto espartano é intencionalmente projetado para ser flexível e sugestivo. Thrower sugere que o público coloque sua imaginação para funcionar e suspenda a descrença.
“Quando você vê um ator correndo em círculos para sugerir uma perseguição, ou mergulhando por uma janela que não existe, você está testemunhando o teatro em sua forma mais pura – colaborativo, inventivo, vivo”, escreve ela.
Numa época em que o teatro está saturado de espetáculos digitais de alto orçamento, Thrower disse: “‘Os 39 Passos’ oferece algo radicalmente refrescante: imaginação acima da tecnologia. … Em uma era de plataformas de streaming e sucessos de bilheteria com uso pesado de CGI, a peça nos lembra que contar histórias não requer efeitos elaborados – apenas conexão humana e imaginação compartilhada. Essa experiência comunitária parece especialmente valiosa depois de anos de isolamento social e fadiga digital.”
O público deve apertar o cinto para um passeio divertido e rápido, disse Thrower.
“O humor acelerado da peça proporciona catarse. Permite que o público ria do perigo, zombe da autoridade e escape momentaneamente do peso da realidade. A comédia não se torna trivial, mas terapêutica. Ao parodiar o gênero de suspense e ao mesmo tempo honrá-lo, a peça sugere que, mesmo em tempos tensos, a inteligência e a criatividade perduram.”
Se você for
O quê: “Os 39 Passos”
Quando: Abre às 19h30 de quinta-feira; se apresenta às 19h30 de quinta, sexta e sábado, às 14h de domingo, até 5 de abril
Onde: Teatro Cascades, 148 NW Greenwood Ave., Bend
Custo: $ 45, $ 39 para estudantes e idosos
Contato: cascadestheaterical.org
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte bendbulletin.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
