Amélia Jones
A cidade litorânea no norte do País de Gales sediará um festival de música popular que celebrará a língua galesa e a música bilíngue.
Colwyn Bay receberá Ano Arfodir Amgenou Costa Alternativa festival no sábado, 24 de janeiro de 2026, com apresentações em quatro locais do centro da cidade, do início da tarde até meia-noite.
O festival em vários locais marca um renascimento significativo da cena musical alternativa da área, trazendo os primeiros shows alternativos bilíngues e em língua galesa para Colony Bay em muitos anos.
O festival é organizado por membros do comitê Pwyllgor Colwyn e apoiado por Winter Sounds, Gwynt y Môr Community Fund, Menter Iaith Conwy e o esquema Night Out – Noson Allan.
Os organizadores dizem que o festival pretende reviver a cena musical alternativa de Colwyn Bay, ao mesmo tempo que impulsiona as empresas locais durante o período tradicionalmente tranquilo pós-feriado.
Quatro locais
As apresentações acontecerão no Ink Gallery, The Bay Hop, Sheldon’s Wine Bar e The Station Inn, todos próximos um do outro.
A Ink Gallery apresentará música ao vivo das 13h às 20h, apresentando uma mistura de sons alternativos, pós-punk e psicodélicos de Peiriant, Ogled, Yr Onglau, Pasta Hull, Adlewyrchiadau, ao lado de um DJ set de Delweddau Hen Dduwiau.
No The Bay Hop, que funciona aproximadamente das 14h às 21h, o foco mudará para o cinema, com exibições de clássicos alternativos galeses e documentários musicais durante a tarde e a noite.
O Sheldon’s Wine Bar apresentará uma programação variada das 15h às 19h, combinando performances eletrônicas e techno de Crwban, Archif Sain Peblig e Bethesda Shipping Co com música tradicional de harpa de Helen Wyn Pari.
O festival terminará no The Station Inn das 18h à meia-noite, com apresentações de Chwaer Fawr, Mascot Moth, Hap a Damwain, Maines, Deckchair Protest e Ffredi Blino.
Reavivamento
Os organizadores dizem que o festival se baseia na história da música alternativa de Colwyn Bay, ao mesmo tempo que cria espaço para a cultura de língua galesa que antes era sub-representada.
O organizador Aled Roberts disse: “Estamos realmente entusiasmados por realizar este festival no coração da Baía pela primeira vez.
“Há uma história de shows alternativos e ousados aqui, principalmente no Pier nas décadas de 70 e 80, mas a cena da língua galesa nunca teve um lugar de destaque nessa história – até agora.”
Eryl Jones, colega organizadora e colaboradora do Menter Iath Conwy, disse que o festival representa um passo significativo para Pwyllgor Colwyn.
Ele acrescentou: “Há quase dois anos que organizamos eventos mensais de pequena escala, ajudando a dar à língua galesa uma presença mais ‘normal’ na cidade”.
“Este festival é um grande passo em termos de ambição e logística. Esperamos que as pessoas compareçam em força, desfrutem da variedade de artistas oferecidos e ajudem a criar um verdadeiro burburinho em torno de Colwyn Bay.”
Um dos principais objetivos é apoiar locais e empresas locais durante o mês de janeiro, muitas vezes o mês mais desafiador do ano.
Ano Arfordir Amgen – Costa Alternativa acontece no sábado, 24 de janeiro de 2026, das 13h à meia-noite. A entrada é gratuita na Ink Gallery, Sheldon’s Wine Bar e The Bay Hop, com doações incentivadas para apoiar eventos futuros. A entrada no The Station Inn custa £ 5.
Devido à capacidade limitada nos locais, os participantes são aconselhados a chegar cedo. Detalhes completos, incluindo horários definidos, estão disponíveis no página do festival no Facebook.
Apoie nossa nação hoje
Para o preço de uma xícara de café por mês você pode nos ajudar a criar um
serviço de notícias nacional independente e sem fins lucrativos para o povo do País de Gales, por
o povo do País de Gales.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte nation.cymru’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
